Careful with timing - don't rush Task Two, it's longer and is worth more points.
注意时间分配，要留够时间去回答第二部分，因为第二部分比较长并且值更多分值。
Notice also that business item A leaves Task 1 four times, while item B leaves this task two times.
您还会注意到，业务项A四次离开Task1 ，而业务项B 则有两次离开这个任务。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
The task involved observing two streams of stimuli, one heard (spoken consonants) and one seen (spatial locations).
这项任务包括观察两种刺激流，一种是听到的（辅音发音），另一种是看到的（空间位置）。
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
He starred in two of my favourite Hong Kong movies from the 1990s: DOWNTOWN TORPEDOES and TASK FORCE.
他主演了两部20世纪90年代我最喜欢的香港电影：《神偷谍影》和《特种部队》。
Instead, we relied on two major sources of information: task reports and mini-milestones.
相反，我们依靠两个主要的信息来源：任务报告和小的里程碑。
Routing engine and task dispatcher: These two components are responsible for transformation and routing the request to the service delegates.
路由引擎和任务分配器：这两个组件负责转换请求并将其路由到服务委托。
Also, if the process or task instances are deleted by two threads simultaneously, this results in error messages in the logs.
另外，如果两个线程同时删除过程或任务实例，会导致在日志中记录错误消息。
For example, if you had a human task followed by two service invocations, you can use a single transaction for the two services.
例如，如果您有一个包含两个服务调用的人员任务，您可以为这两个服务使用一个事务。
If you look closely, you see that these lists are different for each of these two task descriptors, expressing differences in performing the detailing use-case methods throughout the lifecycle.
如果你深入调查，你就会发现两个任务描述符的列表是不同的，表达了在整个生命周期中执行详述用例方法任务的不同。
And so now we have to solve two coupled differential equations, which is a hopeless task.
我们要解决，两个成对的微分方程，这是无法解决的任务。
There are two types of scheduler tasks, Task and Sensor.
有两种调度器任务，任务和传感器。
Listing 6 shows how to use the two methods to skin the task bar buttons when a window enters a minimized state.
清单6显示了当窗口进入最小化状态时如何使用这两种方法来对这些任务栏按钮进行皮肤处理。
Frameworks take two approaches to performing this task.
框架采用两种方法来执行这项任务。
Every time you review new tasks (or new small parts of bigger tasks) ask yourself this question: Will this task take me longer than two minutes to complete if I start on it now?
每次你检查新的任务(或者大任务中新的细节部分)时，都要问自己这个问题：如果现在就开始处理，完成这个任务会占用我超过两分钟的时间吗？
Figure 20 shows a human task that will send a notification if the task is not finished within two hours.
图20显示了一个人工任务，如果该任务在两个小时内未完成，则会发送通知。
Besides from raising two toddlers (a task that requires enormous amounts of patience), we were waiting for an answer about the house that we'd put a bid on.
除了要养育两个婴孩(一项需要付出巨大耐心的任务)，还要等候那所已经预订了的房子的消息。
In all there are six people skills, five task skills and two transformational skills - but the most important ones to get right are the six people linking skills.
一共有六种人际关系技能、五个任务技能和两种转换技能——但搞清楚六种人际关系连接技能最重要。
This required the portal application to be able to display the task list within a specified time limit, perhaps two seconds.
这就要求门户应用程序能够在特定时间内(例如两秒钟内)显示任务列表。
The first column contains the task, and the next two columns designate whether or not the task works based on its origin.
表中的第一列包含任务，后面两列指明任务是否在其原始平台上进行操作。
It's a huge task, as two million children had at least one parent serving in the military in 2010.
这是个任重道远的任务，就2010年而言，就有两百万儿童的父母至少有一方在服役。
The cheat sheet content in Listing 3 defines a root task group containing two subtask groups, each containing two tasks.
清单3中的备忘单内容定义了包含两个子任务组的根任务组，每一个子任务组包含两个任务。
A recent consulting engagement included a task to set up SSL channels between two queue managers.
我最近进行的一个咨询工作包括一个任务，需要在两个队列管理器之间建立一些SSL通道。
Practicing two religions is not an impossible task, but it is harder than having one religion.
实行两个信仰不是不能实现，但是比一个信仰要难。
Practicing two religions is not an impossible task, but it is harder than having one religion.
实行两个信仰不是不能实现，但是比一个信仰要难。
应用推荐