Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Step by step, he rose from one important task to another, until he became one of the best soldiers of that time.
一步一步地，他从做一个重要的任务上升到做另一个重要的任务，直到他成为当时最好的士兵之一。
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.
他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。
It is no easy task to identify the reasons for this phenomenon which involves several complicated factors.
要找出这一现象的原因并非易事，因为它涉及若干复杂的因素。
In a study, researchers gave three groups of six-year-old children a difficult task to complete on a computer.
在一项研究中，研究人员给三组六岁的儿童安排了一项困难的任务，让他们在电脑上完成。
Farmer Pak Sadiman has made it his task to do something about Central Java's water shortage problem, little by little.
农民帕克·赛迪曼把解决爪哇岛中部缺水的问题作为自己的任务一点一点地推进。
Listing 13 Reassigning task to a given user.
清单13将任务重新分配给指定用户。
This is the SPE thread group to assign this task to.
是任务被分配到的spe线程组。
Submits the task to the scheduler instance for creation.
将任务提交给调度程序实例以进行创建。
McWhorter compares the task to stopping ice from melting.
麦克·沃特将这种任务比作阻止冰山融化。
Instead, they delegate that task to a component created by a renderer.
而是将此任务委托给由呈现程序创建的组件。
This script USES the wsimport Ant task to generate the portable artifacts.
这个脚本使用wsimportAnt任务来生成可移植的构件。
We exploit that and can reduce our conversion task to transform WKT to SVG.
我们利用这些已有的方法和函数，将转换任务简化为将WKT转换为SVG。
This time 41 participants were given a very boring computer-based task to do.
这一次，41名参与者有一项非常无趣的基于计算机的任务要完成。
It allows a task to be implemented as a human service or programmatic service.
它允许将任务实现为人类服务或程序服务。
We start off, but at the end of the third day we get an emergency task to accomplish.
我们开始工作，但是在第三天结束的时候我们突然有了一个紧急事件。
Business items or instances can be associated with the connections from task to task.
业务条目或者实例在任务之间可以同连接联合起来。
They may also "invoke" human tasks by sending a task to a worker's work list or queue.
它们还会通过向工作人员的工作列表或队列发送任务来“调用”人工任务。
Don't wait until the end of your plug-in development task to add feature packaging.
不要等到您的插件开发完成后再打包为功能部件。
The team leads look at a Task to determine what Activities are needed to complete the Task.
这个小组领导查看一个任务来决定需要什么样的活动来完成这个任务。
An Assign element is used to map the output of a task to the input of a subsequent task.
分配元素用于将任务的输出信息映射到后续任务的输入信息中。
You can now select and claim the human task to approve the changes to the person's details.
然后可以选择和声明审批对个人详细信息的更改的人工任务。
There are no witnesses, and it is a nearly impossible task to identify the perpetrators, he said.
他说，没有目击者，要查明肇事者是一个几乎不可能完成的任务。
A recent consulting engagement included a task to set up SSL channels between two queue managers.
我最近进行的一个咨询工作包括一个任务，需要在两个队列管理器之间建立一些SSL通道。
As a result, task-switching leads to time lost as the brain determines which task to perform.
所以，多任务转换直接导致了大脑浪费很多时间去决定回应那一个。
Then, the employee's administrative assistant receives the task to book the flight for the travel.
然后，员工的行政助理接收到为旅行预订飞机的任务。
This gives them context, and it shortens the time necessary to switch from one task to another.
这赋予他们一定的背景，并缩短了从一项任务转向另一项任务所需要的时间。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
Your MITs for today should include at least one task to move you forward towards your short-term goal.
你每天最重要的任务中至少要包括一个你短期要实现的目标中的任务。
应用推荐