To complete a task, an application often must take the user through a progressive series of screens.
要完成一项任务，应用程序常常必须指导用户浏览一系列屏幕。
We will examine the task in a series of articles on the world's four biggest economies, beginning this week with America's (see article).
本周起，我们将在有关世界四大经济体的系列文章中探讨这一问题(先从美国开始)。
These were among a series of outcomes issued by the Global Task Force meeting held on 9 and 10 October in Geneva.
这些内容只是全球专题小组于10月9日和10日在日内瓦召开的会议上发布的一系列结果中的一部分。
By turning it into a series of smaller pieces, the task becomes more manageable.
通过把它转变成更小的部分，这个任务就更易于处理。
Architects might read the entire series but they could focus on chapters 2-4, which cover the portal workshop, project planning and task estimation, and portal design.
架构师可能需要阅读整个系列，不过他们可以把主要精力放在第2 - 4章，其中介绍了门户研讨会、项目计划和任务评估、以及门户设计。
Part 3 of this series is how to customize a Description View layout for a project, task and scope element.
这个系列的第三部分将讨论如何为一个项目，任务或者范围元素定制一个Descriptionview布局。
A Cheat Sheet is a program that helps you accomplish a complex task that involves a variable series of subtasks.
CheatSheet是一个程序，它可以帮助您完成涉及一系列不同子任务的复杂任务。
The process of vulnerability scanning can be broken down into a series of steps, each of which is a vital task needed to locate the weaknesses in an application or operating system.
漏洞扫描过程可以划分为一系列步骤，每个步骤都是查找应用程序或操作系统中的弱点所需的关键任务。
This series of articles examines WebSphere Process Server's user interface options for human task management.
本系列文章将对用于人工任务管理的WebSphereProcessServer用户界面选项进行分析。
This article series describes how you can customize the human task monitoring portlet, and how you can use the global human task monitoring model to create alerts and KPIs.
这个文章系列讨论如何定制人工任务监控portlet以及如何使用全局人工任务监控模型创建警报和KPI。
When you execute a task command in interactive mode, you are lead through a series of steps which interactively collect input for a complex admin task.
当您以交互模式执行任务命令时，系统将指导您执行一系列的步骤，以交互方式收集复杂管理任务的输入。
Much as a page concentrates on helping the user execute a task, an application then guides the user through an operation or through a series of tasks.
如同页面将精力集中于帮助用户执行任务一样，应用程序也通过操作或一系列任务指导用户。
The truth is that optimising your website for the search engines is a fairly large and daunting task, but like any other, it can be broken down into a series of fairly simple steps.
事实上，为了搜索引擎，优化你的网站是一个相当艰巨的任务，但是像其他问题一样，它也可以分解成一系列简单的步骤。
You can specify a series of escalations where each one is triggered as soon as a duration expires and while the task remains in the particular state.
您可以指定一系列升级，其中每个升级在某个持续时间过期而任务还保持其特定状态时马上触发。
How hard will this be? We will examine the task in a series of articles on the world's four biggest economies, beginning this week with America's (see article).
实现这些会有多难？我们将通过对世界最大的四个经济体，本周从美国开始的一系列文章探讨这个问题。
Performing this task involves computing intermediate and summary values for the statistical procedure through a series of getter methods.
执行这项任务涉及到通过一系列getter方法计算统计过程的中间值和汇总值。
In the final article of the series, you will learn how to create these human-task portlets.
在本系列的最后一篇文章中，我们将了解如何创建这些人工任务Portelt。
At the core of a DITA task is a series of steps, which can be generalized back to the ordered list class, ol.class.
DITA任务的核心是一系列步骤，它们可以被专门化回有序列表类ol .class。
During the Spring Festival, he designed a flexible schedule where he combined the study with entertainment so that he could accomplish the academic task as well as enjoy a series of annual concerts.
春节期间，他设计一个灵活的时间表，把学习和娱乐结合起来，那么他既能完成学术任务，也能享受一系列每年一次的音乐会。
The pipeline model divides up a task into a series of steps, and passes the results of one step on to the thread processing the next.
流水线模型将一个任务划分成一系列的步骤，每个线程的处理结果都传给下一个线程。
Former Yugoslavia 1992-96: a series of deployments limited in both scale and ROE but intended to fulfill a dual prevention task.
前南斯拉夫1992年- 96：有限规模和净资产收益率，但打算履行双预防任务的一系列部署。
In another task, they had to remember a series of four letters and were told to press a button each time one flashed on a screen and not to press the button when other letters flashed.
在另一项任务中，学生们必须记住四个字母，在某个字母每次闪过显示屏时按下按钮，而其它字母闪过时则不按按钮。
The purpose of this method is to break down the big task into small tasks, and ultimately complete the entire task through a series of small accomplishments.
这种方法的目的在于把大任务分解成小任务，利用积累的方法最终实现事务的达成。
Finally, researchers presented participants with a series of colored shapes, but they mixed prompts for either a shape or a color to test participants' task-switching times.
最后，研究者们给参与者一系列有颜色的形状，不过问题中既有让参与者回答形状的，又有让他们回答颜色的，测试他们任务转换所花的时间。
What we typically think of as one task can often be broken down into a series of subtasks.
我们通常将一个任务分解成一系列子任务。
Combining the task-design model of Jane Willis with TBLT and taking the advantages of the Internet, the author designs a series of tasks to improve students' writing competence.
笔者将威莉斯的任务设计模式和任务型教学法结合起来，利用因特网的优势，设计了一系列任务来提高学生的写作能力。
In a series of experiments, we gave participants a free-association task while simultaneously taxing their mental capacity to different degrees.
在一系列的实验中，我们给参与者布置了一项自由联想的任务，同时给他们的思维能力施加不同程度的负荷。
In this walkthrough, the third and last in this series, you perform a typical iterative development task: renaming two database columns.
在这个逐步解说(本系列的第三个，也是最后一个)中，您会执行常见的反复开发工作：重新命名两个资料库资料行。
Therefore, a series of indirect measurement method is adopted by the field of implicit social cognition, including the Sequential Priming task, implicit Association Test, emotional Stroop tasks.
因此，一系列的间接测量方法被内隐社会认知研究领域所采用，其中包括序列启动任务、内隐联结测验、情绪性斯特鲁普任务等。
Therefore, a series of indirect measurement method is adopted by the field of implicit social cognition, including the Sequential Priming task, implicit Association Test, emotional Stroop tasks.
因此，一系列的间接测量方法被内隐社会认知研究领域所采用，其中包括序列启动任务、内隐联结测验、情绪性斯特鲁普任务等。
应用推荐