Described herein are the real-time meteorological data bank system, the multi-task program design adopted in the system and the communications, in the Wuhan Regional meteorological Center.
本文介绍武汉区域气象中心实时气象资料库系统及该系统采用的多道任务程序设计及其通信等问题。
A job is the representation of a task, such as an executable file, program, or command.
作业代表的是一个任务，例如一个可执行的文件、程序或命令。
The Army's Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program awarded the two-year task order.
陆军的模拟、训练和仪器使用项目执行办公室授予了这项两年期任务定单。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Give young children a concrete task they can finish before they watch their favorite TV program.
可以给孩子一项具体的任务，他们只有完成了任务才能看喜爱的电视节目。
I leave the task of scheduling the execution of the program to the reader, as system-dependent methods for doing so are often superior to simple programmatic ones.
我把程序执行调度任务留给读者，因为执行这些任务的与系统相关的方法通常比简单的编程方法高级。
Whether it's beginning an exercise program, getting going with a task you want to complete, or creating a new business or product from scratch — how do you get started?
无论是开始新的锻炼计划，或是一项你试图完成的任务，亦或是从头创造新的业务或产品，你将如何跨出第一步？
Sometimes, it's very useful to add related functionality to a program, even when it's not quite the same task.
有时，向某个程序添加相关功能是很有用的，即使这个功能并不是用来完成完全相同的任务。
The first task is to check for proper usage, followed by the definition of the variables used in the program.
第一项任务是检查用法是否正确，接着检查程序中所使用变量的定义。
In this task, you modify the generated driver program so that it will invoke the correct existing program and can be built correctly.
在这个任务中，您修改生成的驱动程序，使其能恰当的调用现有程序，并且可以被正确构造。
If the program must wait for a resource, such as an I/O completion, specify a maximum wait time, and then fail or requeue the task for execution at a later time.
如果程序必须等待诸如I/O完成这样的某个资源，那么请指定最长的等待时间，以及随后是失效还是将任务重新排队以便稍后执行。
At the completion of the previous task, you had successfully deployed a message adapter named WBCSCUSD that will interact with an existing program named WBCSCUST.
在完成了上一个任务以后，您已经成功地部署了名为WBCSCUSD的消息适配器，它将同现有的名为WBCSCUST的程序相结合。
A special program called a trigger monitor receives the trigger message from the queue manager, reads the process definition, and then runs the command line task specified there.
一个名为触发器监控器的特殊程序接收来自队列管理器的触发器消息，读取进程定义，然后运行进程定义中指定的命令行。
The best way to solve a specialized task is often to write one or two utilities and a bit of glue to tie them together, rather than writing a single program to solve the whole thing.
完成专门任务的最佳途径通常是编写一两个实用程序，再用一些线索将它们联系起来，而不是编写单个程序来解决整件事情。
In the example program, that task is to just sleep for a half second, 100 different times.
在示例程序中，这个任务就是休眠半秒100次。
You can't fool around with the program as a distraction from the task you're supposed to be doing.
在这个程序中，你无法虚度光阴，从所应完成的任务中分心。
It's an incredibly simple program: The site has a white page with a single task written on it (you can change it to your own tasks).
这是一个难以置信的简单程序：网站提供了一个空白页面，上面只写有一个任务(你可以将其修改为自己的任务)。
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
Loading someone else's program to run locally is a very different task than bringing information from someone else's applications into your own.
把来自于某个地方的应用程序下载到本地运行和从某个程序提取信息到你的应用程序可是截然不同的两回事。
You can explore how these quantities appear in Task Manager and in PerfMon by downloading and running a small program we've written in C (see the Download section).
您可以下载并运行我们用C 编写的一个小程序（请参阅下载部分），来观察TaskManager和PerfMon中显示的这些数量。
Start the performer program by executing the file performer.bat, and see how the memory increases in the task manager.
通过执行文件performer . bat启动performer程序，并查看任务管理器中的内存是如何增加的。
These tranids are CICS resource definitions which name the initial program to be loaded and the properties of the CICS transaction under which the associated task will run.
这些tranids是CICS资源定义，用来指定被加载的初始程序和 CICS事务的特性，相关的任务在这些 CICS 事务下运行。
These tranids are CICS resource definitions that name the initial program to be loaded and the properties of the CICS transaction under which the associated task will run.
这些tranid是CICS资源定义，这些定义指定要加载的启动程序，以及在其下运行关联任务的 CICS事务的属性。
A Cheat Sheet is a program that helps you accomplish a complex task that involves a variable series of subtasks.
CheatSheet是一个程序，它可以帮助您完成涉及一系列不同子任务的复杂任务。
In Unix you'll see the concept of an executable task, a process that is usually a program loaded into memory.
在Unix中您将看到可执行任务的概念，一个进程通常是装入内存的程序。
You'll go from the simple task of selecting a row from a database into a Perl program to more advance topics, including dealing with large objects and invoking stored procedures.
我们将从一个简单的任务入手：从数据库中选择一行数据放入一个Perl程序中；接着逐步介绍一些高级主题，包括处理大对象和调用存储过程。
You can download a complete custom service program to listen for the new task notification and react by logging information about the task in a SystemOut.log.
可以下载完整的自定义服务程序以侦听新任务通知并通过将有关该任务的信息记录在 SystemOut.log 中而进行响应。
This award is Battelle's second funded task order under the Field and Installation Readiness Support Team program.
该合同是巴特尔研究所得到的由战场与装备预备支持小组(FIRST)计划授予的第二个任务订单。
The Notes client and Domino server version should match to ensure that you are building with the same JVM that your agents and program will run when invoked from the server task or agent manager task.
Notes客户机和Domino服务器应该是匹配的，以确保构建项目所用的JVM与从服务器任务或代理服务器任务调用时代理和程序将运行的JVM相同。
As an alternative to the example in this article, you can invoke wsadmin using the exec Ant task and pass program parameters the same way you invoke any other executable.
作为本文示例的替代方法，可以使用ExecAnt任务调用wsadmin并按照调用任何其他库执行文件的方式传递程序参数。
应用推荐