The paper propose the traffic complexity rating ideas, and research complexity rating for road alignment, and verify it through the second task method testing driver workload.
提出道路交通复杂度分级的思路，对道路线形进行复杂度分级研究，并通过第二任务法测试驾驶员工作负荷的方式进行试验验证。
Based on the balanced scale factor proposed, a new modified extended task method is established, which is suitable for all kinds of performance indices, and it is of high numerical stability.
按照均衡比例因子的思想，对扩展作业空间方法进行了修正，使其能适应不同的性能指标，有较好的数值稳定性。
This method divides the task into more manageable proportions.
这个方法把要完成的任务划分成较为易于操作的步骤。
For example, Figure 11 depicts how the use-case analysis method is represented in RUP as a task performed by the role designer.
例如，图11描述的是用例分析方法作为一个角色设计者所执行的任务是在RUP中是如何表示的。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
In a well-designed system, objects work together to accomplish a task; therefore, in order to test a method, we often have to provide other objects that enable the method to complete its task.
在一个设计良好的系统里，对象们协同工作共同完成一项任务；因此，为了检验一种方法，通常我们需要提供使得这种方法完成其任务的其他对象。
Unfortunately, most of these methods are not documented, making it a painful task to test each method to check the impact it has on the user interface.
不幸的是，大部分的这些方法都没有相应的文档，这使得测试每个方法以检查它对用户界面的影响这样的一项任务相当烦人。
SHM VP: Handles the task of polling for new connections when the application is using the shared memory method of communication.
SHMVP：当应用程序正在使用通信的共享内存方法时，该类将为新连接处理轮询任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
图10：角色，任务，工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
Making this task easy helps ensure that method, variable, and class names indicate their intent clearly.
简化这一任务有助于确保方法、变量和类的名称能够清晰地指示其用途。
Since debugging activation scripts is a common task, a manual method for re-running the scripts is provided.
因为调试激活脚本是一项常见的任务，所以提供了一种用于重新运行这些脚本的手工方法。
Next, you can implement another method and follow the same practice until you are finished with the entire task.
接下来，可以实现另一个方法，再次执行签入，直到完成整个任务。
We aren't sure if this is the most appropriate method for accomplishing the task, but it worked well for us.
我们不确定这是完成此任务最合适的方法，但是这种方法是有效的。
Figure 11: The method of performing use-case analysis represented as a task in RMC.
图11：执行用例分析的方法在RMC中被作为一个任务。
For example, when the above task is converted to BPEL, the task becomes an invoke method in the BPEL process.
例如，当上面的任务转换为BPEL时，该任务变成BPEL流程中的一个调用方法。
So our task here to remove them with the quickest possible method and make it as clean as possible.
因此，我们在这里的任务，就是消除这些汗毛，使手臂看起来尽可能的清洁光滑。
You can see who is responsible for a task by linking back from the task, as shown in the WBS view in Figure 6, to the original method content.
通过从任务链接回原来的方法内容，您可以看到是谁负责该任务，如图6中的WBS视图所示。
You have, for example, the ability to create a method plug-in to RUP that contains a task contribution adding some new steps to an existing task.
例如，你拥有在RUP中建立一个向已有任务中添加一些新步骤的任务的方法插件的能力。
It is obvious that modeling the services is a main task that such a method must support.
显然，对服务建模是此类方法必须支持的主要任务。
By providing step-by-step instructions and recommendations, this article helps you with your task of performing Heterogeneous system copies using the redirected restore method available in DB2.
本文提供逐步说明和建议，帮助您使用DB 2提供的重定向恢复方法执行异构系统复制。
Task 3: Create the J2C bean method responsible for invoking the PhoneBook operation on the backend system.
任务3：创建用于调用运行在后端系统上的PhoneBook操作的J2Cbean方法。
Essentially, Kilim makes it easy and simple to create concurrent processes: just extend from Kilim's Task type and implement the execute method.
在本质上，Kilim使创建并发进程变得轻松而简单：只需从 Kilim 的Task类型进行扩展并实现execute 方法。
This allows the people performing those tasks to view the description and information about that particular task (created in Method Compose) in their Web browser.
这使执行那些任务的人可以在其Web浏览器中看到关于该特定任务(在MethodComposer中创建的)的描述和信息。
Like the DeferredDivision actor defined in Listing 2, Calculator also extends from Kilim's Task and implements the execute method.
与清单2中定义的DeferredDivision角色类似，Calculator也扩展了Kilim的Task并实现了execute方法。
Each method you select and edit is added to the task context and thus appears in the Package Explorer.
您选择和编辑的每个方法都被添加到任务上下文中，因此会显示在Package Explorer中。
Before removing a task from the queue, the work method checks to see if it is empty and if so, waits.
在从队列中删除一个任务之前，work方法进行检查以查看队列是否为空，如果为空则等待。
As a developer, your task is to create an access method that implements VTI purpose functions and as many additional user-defined routines (UDRs) as necessary to access your external data source.
作为一名开发人员，您的任务就是创建实现vti目的函数的访问方法以及必要的额外用户定义例程(udrs)来访问您的外部数据源。
Tasks and milestones that make up that summary task are the same as the tasks created in Method Composer in the WBS.
组成摘要任务的任务和里程碑与Method Composer WBS中生成的任务一样。
Sometimes throwing InterruptedException is not an option, such as when a task defined by Runnable calls an interruptible method.
有时候抛出InterruptedException并不合适，例如当由Runnable定义的任务调用一个可中断的方法时，就是如此。
应用推荐