Listing 15 Task instance creation handler.
清单15任务实例创建处理器。
Listing 12 Processing assignable task instance.
清单12处理可分配任务实例。
Listing - 8 Hibernate mapping for custom task instance.
清单8自定义任务实例的Hibernate映射文件。
The BPC Explorer deletes each process or task instance in its own transaction.
BPCExplorer在它自己的事务中删除每个过程或任务实例。
From a template, you can create and start a process or task instance and work with it.
您可以从模板创建并启动一个流程或任务实例并对其加以利用。
Task instance completion is accompanied by a transition (typically back to task node).
任务实例的完成伴随有一个变迁(一般是回到任务节点)。
Then, task instances can be ended, which means that the task instance is marked as completed.
接着，任务实例可以被终结，这意味着任务实例内标志为完成。
It is resolved to check authorization before task instance creation (as a first role during task creation).
在创建任务实例(作为在任务创建过程中的第一个角色)前，将对其解析以检查授权。
This handler first pegs the escalation counter and then completes a task instance, associated with this node.
这个处理器首先记录上报计数器，接着完成此节点关联的任务实例。
The task instance lifecycle is straightforward: After creation, task instances can optionally be started.
任务实例生命周期是简单的：创建之后，任务实例可以随意地开始。
Task instance creation action handler (Listing 15), storing an id of a task instance in process instance context.
任务实例创建动作处理器(清单15)，它保存流程实例上下文的任务实例id。
HTM: task.owner % resolves to the user ID of the person who has claimed the task instance, and is thus its owner.
owner %解析到声明了任务实例的人员的用户ID，因此成为该任务的所有者。
A process definition describes a process instance in a manner similar to the way a task describes a task instance.
流程定义描述流程实例的方式类似任务描述任务实例的方式。
A role of task instance is to support user interaction - presenting data to the user and collecting data from a user.
任务实例的一个作用就是支持用户交互——把数据显示给用户并从用户那里收集数据。
HTM: task.originator % is bound to the user ID of the person who is acting as the originator of the task instance.
originator %与作为任务实例发起者的人员的用户ID绑定。
Here, after getting task instance for a given user and converting it to assignable task instance we are trying to reserve it 15.
这里，在得到某个用户的任务实例并将其转变成可分配任务实例之后，我们将试着预留它15。
The input to this call is the tkiid (task instance id) that refers to the specific instance of a human task, and returns the input data.
这个调用的输入是一个引用特定人工任务实例的tkiid(任务实例id)，它返回输入数据。
Custom properties are available after they have been set for the task instance, or in all task states, when they are set on the task template.
自定义属性在已经为任务实例进行了设置之后可用，或在任务模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
In order for jBPM to be able to use our custom task instance implementation we also need to provide a custom task instance factory (Listing 10)
要让jBPM能够使用我们的自定义任务实例实现，我们还需要提供一个自定义的任务实例工厂（清单10）。
PENDING_REQUEST_DATA (1.. 100) : exceptional cases only activity instances; roughly one for each invoke activity, task instance, wait activity, etc.
PENDING_REQUEST_DATA(1. . 100)：只针对异常情况活动实例；对于每个调用活动、任务实例、等待活动等大约有一个实例。
HTM: escalation (escalationname).receivers % is bound to the escalation receivers of the escalation with the specified name in the scope of the current task instance.
escalation (escalationname). receivers %与当前任务实例范围中具有指定名称的升级的升级接收者绑定。
The way a business process instance or a human task instance executes, either as peer or as a dependent child, determines how it is deleted after its execution has completed.
业务过程实例或人工任务实例的执行方式(作为对等实例或依赖的子实例)决定了在执行完之后如何删除它。
Custom properties are available after they have been set for the process or activity instance, or in all task states, when they are set on the process or activity template.
自定义属性在已经针对流程或活动实例进行设置之后可用，或在流程或活动模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
Submits the task to the scheduler instance for creation.
将任务提交给调度程序实例以进行创建。
In this simple process, with only a single instance of a single task, you don't need any finer control over the query.
在此简单的流程中，仅使用单个任务的单个实例，不需要对查询进行更精确的控制。
When building the process client application, it is often desirable to locate a specific process instance or human task, whose business data fulfills certain criteria.
当我们建立流程客户端应用程序时，常常希望定位一个特定的流程实例或人工任务，其业务数据满足某个标准。
Whereas use cases capture a generalized view of a user and a task, scenarios describe a specific instance of a use case in terms of a concrete workflow.
尽管用例获取用户和任务的一般化观点，但是依据具体的工作流，情境描述具体的用例实例。
Technically, human activities are started as a worker logs in to a work application and selects a task (or searches for the process instance).
从技术的角度而言，人工活动是在工作人员登录到工作应用程序并选择任务(或搜索流程实例)时开始的。
In this case we define a variable newTask that we initialize with a new Task entity instance.
在这种情况下，我们定义了变量newtask，并使用新建的Task实体实例对其进行初始化。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for those involved in business process and service-oriented architectures.
HumanTaskManager为业务流程和面向服务的体系结构提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
应用推荐