Our task here this week and next is to decide on the ways to do this.
本周和下周我们在这里的任务是决定如何做到这一点。
The Paramount task here facing observational astronomy is to study real interstellar clouds.
实测天文学在这里所面临的头等任务是研究实际的星际云。
So our task here to remove them with the quickest possible method and make it as clean as possible.
因此，我们在这里的任务，就是消除这些汗毛，使手臂看起来尽可能的清洁光滑。
The task here may have been trivial, but this could just as easily have been an SQL statement that spanned multiple tables, executed triggers, and so on.
这里展示的任务可能是微不足道的，但它也能轻松处理跨多个表、执行触发器等的SQL语句。
Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
Here, we will look at an example test scenario that fills in the missing step highlighted in Figure 5: emulating human intervention by claiming and completing the Retrieve human task.
这里，我们将了解一下示例测试场景，并完成图5中突出显示的缺少步骤：通过声明和完成检索人工任务模拟人工干预。
Clicking on the task name here (as circled in red) allows you to edit or disable the task.
在这里单击任务名(用红色圈标出)，就可以编辑或禁用此任务。
Here we are trying to get a process variable, containing the count of escalation for a given task.
这里我们尝试得到一个包含了给定任务上报次数的流程变量。
Here, after getting task instance for a given user and converting it to assignable task instance we are trying to reserve it 15.
这里，在得到某个用户的任务实例并将其转变成可分配任务实例之后，我们将试着预留它15。
Your task is slightly hampered here by not being able to see all the strengths laid out along the dimensions - unfortunately I don't have access to a copy I can use here.
由于你不能够看出这两个维度的所有优势，所以你的任务会受到一些的阻碍-不幸的是我不能获得我在这用的副本。
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
Context here means data from previous staff resolutions, values from task input or output messages, custom properties, and so on.
此处的上下文是指前一人员解析中的数据，任务输入或输出消息中的值、自定义属性等。
When you face an unexpected situation or unplanned task, instead of embracing stress and start getting panic attacks, stop here for a moment.
当你面临一件突发状况或者意外任务时，不要感到有压力、开始恐慌，暂且缓和一下情绪。
This example is similar to the admin command example, except that here, the command is defined within, and steps are defined within the task command with.
此示例类似于管理命令示例，不同的是在中定义命令，而在任务命令中使用定义步骤。
I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you've bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.
我今天站在这里，深感面前使命的重大，深谢你们赋予的信任，并铭记我们前辈所付的代价。
No war ends abruptly. By traveling here, you can see what happens after the TV cameras are gone, and people are faced with the huge task of rebuilding.
没有一场战争是断然就了结的，通过在这儿的旅行，你可以看到电视镜头后曾经发生的事情已经成了过去，人们现在面临的是战后重建艰巨而浩大的任务。
Here in the day of digital, this is a simple task that can be achieved through trial and error.
在摄影数字化的时代，调整ISO是一项很容易通过反复试验完成的任务。
Here in Part 1, I'll demonstrate the first task, using Bonita to author the room-booking workflow.
在第 1部分中，我将会使用Bonita制作订房工作流，说明第一个任务。
Here are some of the concepts that I use to overcome my dread of a difficult task.
我常用以下的方法来克服对艰巨任务的恐惧。
The goal of this article is not to replace the WebSphere Portal InfoCenter, which you should reference for any installation or maintenance task mentioned here.
本文的目标不是要取代WebSpherePortalInfoCenter，这里讨论的任何安装或维护任务都应该参考它。
Simplifying, on a life-scale, can seem like a daunting task - but I'm here to offer some good news.
简化生活看上去更像一项令人生畏的艰巨任务，但是我带来了一些好消息。
This may seem like a straightforward task, but in fact there is a lot of interesting stuff that happens here - even on a simple site like my blog, let alone on a massively scalable site like facebook.
这表面上看起来是一个简单的任务，但其实这中间发生了很多有意思的东西-就像作者博客这样简单的网站，何况像facebook那样访问量大的网站呢！
The short chapters really come into their own here: you can look up any particular task, such as "quick finds in the current directory."
这部分中也有一些短文：您可以了解一些特定的任务，例如“在当前目录中快速查找文件”。
For simplicity, this sub-process only contains one task, here converted into a call Operation Action called Create a Schedule Definition for the Batch.
出于简单性的考虑，这个子处理过程只包含一个任务，此处被转化到一个被称为“为Batch创建一个Schedule定义”的CallOperationAction(调用操作活动)。
In order to specify the command that the new task should run, enter multiple SQL statements separated by semicolons or a user-defined function here which is executed at every task run time.
为了指定新任务应该运行的命令，在这里输入在每次运行任务时执行的多个sql语句(以分号分隔)或一个用户定义函数。
In order to specify the command that the new task should run, enter multiple SQL statements separated by semicolons or a user-defined function here which is executed at every task run time.
为了指定新任务应该运行的命令，在这里输入在每次运行任务时执行的多个sql语句(以分号分隔)或一个用户定义函数。
应用推荐