This requires a context switch to the kernel thread to handle the task of moving data to and from disk.
这要求上下文切换到内核线程，以处理将数据移动到磁盘以及从磁盘移出数据的任务。
When the processing time required to complete portions of a complex task is longer than desired, some systems handle parts of the processing in parallel.
当完成一个复杂任务需要的处理时间比希望的长的时候，一些系统采用并行处理进程的各部分。
They will have to handle an extra task of mastering new technology at the wrong time.
他们将在错误的时间处理掌握新技术的额外任务。
Because this is not an intensive task, a single device can handle a large number of connections, or this function can be handled in software.
因为这不是一个密集任务，一个设备就能处理大量连接，软件中也可处理这一功能。
For the purpose of illustration, we will just use the defaults which allow anyone to claim the task or handle the escalation.
出于演示的目的，我们仅使用允许任何人认领任务和处理升级的缺省设置。
Delivery tools that handle metadata can enable users to search for information based on their company role, their job responsibilities, and their task goals.
处理元数据的交付工具使用户可以根据公司的任务、他们的工作职责和任务目标查找信息。
You will start living in light of eternity, and that will color how you handle every relationship, task, and circumstance.
你会开始按照永恒的准则来生活，这将会影响你处理人情事故的态度与方式。
For example, an administrative staff could handle an exception in a task (for example, invalid order, system failure).
例如，管理员可能处理任务中的异常(例如，无效的命令、系统崩溃)。
It's wonderfully easy to use, and should be able to handle any disc-burning task you can imagine.
它使用起来极其方便，能够完成任何你能想到的光盘烧录任务。
Make sure your boss approves of this if you need to go on a rescue mission to save a task a co-worker cannot handle.
对同事无法完成的工作，展开营救工作前必须征得老板的同意。
That's where Foldit's ability to enable team competitions, where different team members could handle the parts of the task most suited to their interests and abilities, really paid off.
这正是Foldit激发团队竞争的能力之所在，不同的团队成员可以处理任务中最适合自己的兴趣和能力的部分，真正的各得其所。
Imagine that it is expensive to do division, consequently the DeferredDivision object will ask the Calculator type to handle that task.
我们知道除法运算很耗资源，所以DeferredDivision对象将要求Calculator类型来处理该任务。
For instance, mapping the book to an instance of the book class is standard, and Castor will handle the task by default.
例如，book到book类实例的映射是标准的，Castor会默认处理这个任务。
Unless the piano player or map reader keeps that up, their skill level will diminish more quickly and take longer to recover than a person whose brain is wired to handle the task.
如果钢琴演奏者或地图读者不坚持练习，他们的技能水平会消失得更快，而且恢复起来比大脑与处理这项任务联系起来的人需要更长的时间。
As libraries go, this is an extremely good example of a cleanly designed API that is very fit for its purpose and makes a potentially tricky task very easy to handle.
作为一个类库来说，这是一个设计得干净整洁的API的极佳例子，它既非常符合自身的设计意图，又使得一个可能非常艰险的任务变得易于处置。
The BCEL and FindBugs libraries handle some of this task for you, extracting information from the bytecode and presenting it at a slightly higher level.
BCEL和findbugs库将为您处理此任务，并从字节码中提取信息，在稍高级别上呈现它。
This article discusses the integration of Flash content with existing Ajax content using the FABridge, a code library developed by Adobe to handle this very task.
本文将讨论如何使用FABridge将Flash内容与现有Ajax内容集成在一起，FABridge是由adobe开发的代码库，用于处理这项特殊任务。
Frameworks include several types of functions, from very simple wrappers around simple application or tool functions to very complex scripts that handle an integrated task.
框架包括若干类函数，从简单应用程序或工具功能的打包到处理完整任务的复杂脚本。
The Assistant, in Google's most far-out vision, would always be around, wherever you are, on whatever device you use, to handle just about any informational task.
按照谷歌公司最先锋的设想，谷歌助理将无时无刻不在你身边，无论你身在何处，不管使用哪种设备，都能处理几乎任何一种信息任务。
The WebSphere portal portal page aggregation framework lets you easily organize portlets on pages, and it makes the most complex page structure an easy task to handle.
WebSpherePortal门户页面聚合框架使您可以轻松地在页面上组织Portlet，从而使最复杂的页面结构变得容易处理。
Thinking you're the most knowledgeable and efficient person to handle every single task is one of the most poisonous mindsets you can have.
认为自己是每一个任务最清楚、最高效的处理者绝对是你的思想大忌之一。
The first of these is tied tightly to the setOrderNumber() method shown in Listing 4; the second would need to then look up an order number. Listing 5 shows simple code to handle this task
第一个操作被紧密地绑定到清单4 所示的setOrderNumber()方法，第二个操作则需要查询订单号。
VW formed an ad hoc engineering task force to handle regulators' questions.
大众汽车组成了一个特别工程师任务小组来处理监管机构的质询。
This is accomplished through intention and with the assignment of a few guardians to handle the task.
这可以通过意愿达成同时安排一些守护天使去完成此任务。
If it's a task I don't like to do, I probably have a routine to handle it.
如果某个任务我不喜欢做，大概我就会有一个常规来对付它。
If it's a task I don't like to do, I probably have a routine to handle it.
如果某个任务我不喜欢做，大概我就会有一个常规来对付它。
应用推荐