Another task for the Glomar Challenger's scientists was to try to determine the origin of the domelike masses buried deep beneath the Mediterranean seafloor.
格洛玛挑战者号的科学家们的另一项任务是尝试确定地中海海底之下深埋的圆顶状物质的起源。
It was not an easy task for Katie.
这对卡蒂来说不是一件容易的事。
To water the trees was a difficult task for one man.
给这些树浇水对一个人来说是一项艰巨的任务。
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
All this sets a ticklish task for Mr Obama.
这一切令奥巴马的头都大了。
Examine the to-do task for auditor2 (Figure 35).
检查auditor2的to - do任务(见图35)。
Ant provides a simple buildnumber task for that purpose.
Ant提供了一个简单buildnumber任务，可实现此目的。
The idea of being stuck doing this task for 11 months is not appealing.
而要在如此艰苦的环境下持续工作11个月的时间，这丝毫不是个讨人喜欢的主意。
The following code handles the same task for a Cisco wireless access point.
下面的代码处理相同的任务，这一次是对于Cisco无线访问点。
If there is no task for a project, it will not be included in the build.
如果一个项目没有任务，它就不会包含在构建中。
Removing a file from an ISO image is probably not the easiest task for many users.
对于许多用户来说从一个ISO镜像文件里面移除一个文件可能是项不容易的任务。
Take breaks - If you push on one task for too long you your work starts to suffer.
休息——如果你工作的时间太长的话，你的工作效率就不会很高了。
It will be a tough task for that developer to find all of the items for checkin.
对于开发人员来说找出所有要检入的项是一个艰苦的任务。
Integrating disparate systems is a common development task for enterprise developers.
集成完全不同的系统对于企业开发人员来说是一项常见的开发任务。
The next task for the project managers is to coordinate on the use of iteration names.
项目管理者的下一项任务就是协调迭代名称的使用。
Understanding how ecosystems work is an important but challenging task for scientists.
对科学家来说，了解生态系统如何运转是一项重要而极具挑战性的任务。
GUARDING their nation's frontiers has traditionally been an honourable task for Greeks.
对于希腊人来说，保卫自己国家边境自古以来就是一件值得尊敬任务。
Determining project status can be an especially daunting task for distributed teams.
对分布团队来说，确定项目状态是特别令人头痛的事情。
One task for physicians, however, is to instill confidence in patients regarding generics.
对内科医生的任务之一，是对病人传递出对非专利药物的信心。
As soon as I've done this task for Pat, and this other task for Blake, I'll exercise.
等我把Pat的这个任务做完，然后再搞定Blake那件事，我就去锻炼！
XSLT is elegant and extremely powerful when applied well to a task for which it is suited.
如果应用于处理恰当的任务时，XSLT 非常好用且非常强大。
Finding two prime factors of a very large number is a difficult task for most computers.
对于大多数计算机来说找到一个非常大的数字的两个素因子是一件是难的事。
It is not only a task for the database administrator but also for the application developer.
这不仅是数据库管理员的任务，也是应用程序开发人员的任务。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
Finding the perfect way to say what you mean - when it comes to love - can be a challenging task for anyone.
在陷入爱河时，通过最佳方式表达内心想法对任何人都是一项艰巨的任务。
In this case, the user can save the task for later, submit it as complete, or return it to the requester.
在此例中，用户可以保存任务以便以后完成、作为已完成任务进行提交，或者将其返回给请求者。
You can define an administrative task for the process or an activity to specify who has administration rights.
您可以为流程或某个活动定义管理任务，以指定谁拥有管理权限。
You can define an administrative task for the process or an activity to specify who has administration rights.
您可以为流程或某个活动定义管理任务，以指定谁拥有管理权限。
应用推荐