She wondered if centuries of diving could have led to the evolution of physical characteristics that made the task easier for them.
她想知道几个世纪的潜水经历是否导致了身体特征的进化，从而使他们的工作变得更容易。
I stuck three pay stubs on each sheet of paper to make the copy task easier.
为便于复印，我把每三张工资单粘在一张白纸上。
You can make this task easier by running the test on a handful of important core packages.
您可以通过运行此任务的一个重要的核心封装测试更容易一些。
Anything you can use to make the recovery task easier serves to shorten the length of the outage.
一切可用于让恢复任务变得更简单的办法都有助于缩短停机时间。
The fact that unconformities are usually the strongest reflections often makes this task easier.
不整合面一般为最强反射这一事实常使该项工作较易进行。
When this is the case, granting of access rights is easy to do in many cases, which makes the administrator's task easier.
如果是这种情况，则在许多情况下授予访问权限很容易，从而使管理员的任务比较容易完成。
We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.
让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。
The following article offers some excellent advice on how to make the task easier and the report more impressive and effective.
下面的几篇文章为怎样使这项任务更容易，报告更深刻和有效提供了一些非常好的见意。
If people have generally good associations with their partners, they would perform the "good words" task easier than the "bad words."
如果人们和伴侣有着总体良好的的关系，他们会在“积极词语”的测试上表现得比“消极词语”的测试更好。
Nevertheless, while you cannot expect to gain a good command of English without sustained hard work, there are various helpful learning strategies you can employ to make the task easier.
虽然不经过持续的刻苦努力便不能期望精通英语，然而还是有各种有用的学习策略可以用来使这一任务变得容易一些。
Nevertheless, while you cannot expect to gain a good command of English without sustained hard work, there are various helpful learning strategies you can employ to make the task easier.
然而，因为如果没有持续的刻苦学习就不能学好英语，所以有很多好的学习方法可以帮你更轻松的完成学习任务。
But it lessens, on the other hand, when we learn that a task was devised which was strictly analogous to the Kendlers' one but much easier for me African males to handle.
但另一方面，当我们得知设计出来的任务与肯德尔一家的任务完全相似，但对我这些非洲男性来说要容易得多时，它（这种感觉）就减弱了。
Several tools have been provided to make the task of migrating to activation specifications easier.
为使迁移到激活规范的任务变得更容易，已经提供了若干工具。
That task would be easier if their rhetoric had been more boring in the first place.
只要他们的措辞在第一时间就能使人厌烦，那任务便会简单得多。
The DAD to annotated XML schema generator tool will help users in migration by converting the DAD to an equivalent annotated XML schema, thus making the task of migration much easier.
DAD到带注释的XML模式生成工具通过将DAD转换成一个等价的带注释的XML模式，使得迁移任务容易得多，来帮助用户进行迁移。
As with human task services, a wizard is provided to make this easier for you to do.
就像人工任务服务，提供一个向导使您操作更为容易。
You can use classification systems to simplify the task of finding objects such as services, making it easier to reuse and compose them.
可以使用分类系统来简化寻找对象(比如服务)的任务，从而简化对象的重用和复合。
Since I've pointed out that there is almost always an easier way to perform a task, I'll now show you that there's a much easier way to replace the top hat image with the rabbit image.
既然指出了执行一项任务几乎总是有更简单的方法，现在就说明用兔子图片替换帽子图片的简单得多的办法。
If you know that you're in the right career but your company is simply a bad fit for you, your task becomes easier.
如果你知道自己有份合适的工作，只是公司不适合自己，那就简单了。
With the netmon happily running on our mobile device, supporting our servers should be an easier task.
在我们的移动设备上，netmon正在快乐地运行着，那么支持我们的服务器应该是更为容易的一项任务。
Pitchfork: It's a much easier task to make something recognizable than it is to make something unrecognizable.
Pitchfork：跟做得面目全非相比，把东西做得能一下子认出来，真是容易太多了。
This section contains some tips and tricks to help make XML mapping an easier task. The tips in this section include.
此部分提供了一些提示和技巧，能帮助简化XML映射任务。
He told a private meeting of Aipac donors that the task of building an international coalition against Tehran will be made easier if Israel and the Palestinians hold a constructive dialogue.
他在一次美以公共事务委员会捐赠者的秘密会议上说，如果以色列和巴勒斯坦能举行一次建设性对话，建立一个制裁德黑兰的联盟的任务就轻松多了。
Focusing on the first, smaller step of a project makes the entire task less daunting, and makes it easier to start.
专注于第一个部分，方案的更小一部分将使整个任务变得不再让人退缩，也使得任务更容易开始。
This article's instructions along with the sample code included in the download file should take some of the complexity out of this process and make it easier for you to accomplish this type of task.
本文的详细说明以及示例包括在下载文件中，从而降低了文章的复杂度，并且可帮助您更加轻松地完成此类任务。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
应用推荐