Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
It has a task area at the bottom section where the vendor can provide links to inbuilt applications and device information.
它有一个任务区的底部部分，供应商可以提供链接到内在的应用和设备信息。
Contractor safety: on the day of the tasks, ask BLL Site safety to check the task area for equipment and safety measures conformance.
承包商安全员：在工作开展的当天，向BLL的现场安全员询问检查工作开展区域的设备存放地点和安全施工方案。
From analysis of variance to check the influence that supply parameters of the desk TAC system impress to the task area, the supply air volume is the most significant factor.
通过方差分析送风参数对桌面工位空调送风系统工作区热舒适性的影响，发现送风量是影响工作区热舒适的最显著的因素。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
Choose a small area or one drawer to get started and schedule time to complete the task.
选择一个小领域或者一个抽屉来开始，然后安排好完成工作的时间。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
The dynamic content area dynamically provides assets and artifacts to the user or practitioner to help him or her execute the task described by this extension point.
动态内容区域以动态方式为用户或专业人员提供资产和构件，以帮助他们执行此扩展点描述的任务。
International donors have tended to reduce emphasis on this area in recent years, often arguing that the task of meeting demand for food can be safely left to the private sector.
国际捐助者在近年来倾向于减少对这个领域的重视程度，它们常常说满足粮食需求的任务可以安全地留给私营部门。
But it is proving to be a difficult task for civil protection officials and fire-fighting teams dispatched to the area.
但是，对于派遣到当地的民防官员和消防人员来说，这是一件十分艰难的任务。
Together, the task orders support the relocation of the Army Forces Command, known as FORSCOM, and the Army Reserve Command headquarters from the Atlanta area to Fort Bragg.
总的来说，上述合同都支持美国陆军司令部FORSCOM的搬迁，及陆军预备役司令部总部从亚特兰大地区搬到布拉格堡。
Parents carefully consider many factors, including the quality of schools in the area, the cost of living, the available amenities, and safety, to name a few-and this is no easy task.
家长们认真考虑的有很多方面，例如这其中包括该地区的学校品质，生活消费水平，可享受的公共设施以及地区安全性。
When we look at their brain and the same task, we are getting the same behavior that making the same amount of money, we see very little activation in this area.
在进行行为和奖励相同的试验时，我们观察到，他们的大脑在这一区域里很少出现活动。
Using the Planning perspective can make it easier to figure out which task to work on next because this perspective maximizes the area available to the task editor and Task List.
使用Planning透视图可以更容易地发现接下来要处理哪个任务，因为这个透视图会将任务编辑器和Task List的区域最大化。
While JBoss has a rich set of XDoclet tags available for nearly every task you can think of related to deployment descriptor generation, Geronimo lags behind in this area.
JBoss具有一套丰富的XDoclet标记，可用于您所能想到的与生成部署描述符相关的几乎所有任务，Geronimo标记在这一方面有些落后。
For each task force, recruit one or two professionals in that area to serve as the initial convenors.
对于每一个工作队，招募一两个在这个领域的专业人士作为初步召集人。
On Sunday night in my son's room an old friend of mine was given the task of showing me photos taken by my son of the area of his death. They had been taken several weeks earlier.
周日晚上，在我儿子房间，我的一位老朋友受委托把我儿子在他出事的地方拍的照片拿给我看，这些照片是在几周前就拍好的。
The task light provides lighting for a specific area and tasks such reading and writing.
功能灯可以给特定需要提供照明，如读书或写字。
Crucially, this area was inactive during the Santa Claus task, suggesting volunteers viewed Santa as fictitious but God as a real individual.
关键的是这个部位在人们向圣诞老人许愿时并不起作用，这表明了这些志愿者觉得圣诞老人是虚构的，而上帝是一个真实的个体。
Considering the mentioned conditions, we found that our main task should be the area outside the mall, and our main goal should be to improve the walking environment of the public instead.
考虑到上述情况，我们发现，我们的主要任务应该是商场外面的那片区域，我们的主要目标应该是改善公众的步行环境。
This is an area that I love to show people, because the work we have done reduces a formerly-tricky task down to a few clicks.
这是一个我乐意给人们展示的领域，因为我们所作的工作将以前难以完成的任务简化为非常简单的操作。
How to increase the efficiency, usability and convenience of clusters is a task in high performance computing area.
如何提高集群系统的运行效率、可用性和易用性是集群计算领域的一个重要的课题。
If you prefer to report the time that has been spent so far for a task, you can configure your Project Area accordingly.
如果您想报告花在某项任务上的时间，那么您可以根据需求配置ProjectArea。
The Task Force expanded its area of operation when it took over responsibility for the Northern Arabian Gulf in January 2009, formerly the responsibility of CTF 158.
专责小组扩大其经营领域时，接手负责北阿拉伯海湾于2009年1月，前身为158周大福责任。
Each committee needs someone to do the paperwork. It is as important as any other task. Seek out skilled people willing to contribute in this area.
每个委员会都需要有人负责文书工作。这和任何其他工作一样都很重要。请寻求愿意在这方面奉献的有经验人员。
Both the crossing girders and the core serve to stabilize the tower, an extra challenging task in a seismologically active area.
交叉梁和核心都服务用来稳定塔楼，使其成为在地震活跃地区的一个额外挑战。
Land of afforest of large area afforestation is the one big task that crosses century China.
大面积植树造林绿化国土是跨世纪中国的一大课题。
To find a location where you aren't drowned out by the competition but one where you can still make a large impact on the area — it's not an easy task.
为了找到一个没有被竞争对手覆盖过的位置并且一个你能在这边区域造成大量效应的地方——这不是一件容易的事。
To find a location where you aren't drowned out by the competition but one where you can still make a large impact on the area — it's not an easy task.
为了找到一个没有被竞争对手覆盖过的位置并且一个你能在这边区域造成大量效应的地方——这不是一件容易的事。
应用推荐