And a Task is a work unit of a Story, commonly described in terms used by developers.
任务是故事中的一个工作单元,通常以开发者的语言来描述。
Task owners can transfer their owner work item to another potential owner, or to an administrator.
任务所有者可以将其自己的工作项传输给其他潜在所有者或传输给管理员。
Task starters can transfer their starter work item to another potential starter, or to an administrator.
任务启动者可以将其启动者工作项传输给其他潜在启动者或传输给管理员。
The ALM schema provides the primary record types for managing work, which are called: Request, Task, and Activity.
ALM模式为管理工作提供了主要的记录类型,称作:请求、任务,以及活动。
Figure 10: Simplified conceptual model of the core method content concepts of role, task, and work product.
图10:角色,任务,工作产品的核心方法内容概念的简化概念模型。
Work on that task began in March and, to everyone's astonishment, has already been completed.
这项工作三月份才开始,但出乎所有人的意料,任务已经完成了。
They may also "invoke" human tasks by sending a task to a worker's work list or queue.
它们还会通过向工作人员的工作列表或队列发送任务来“调用”人工任务。
At this level, work product, task, and role are the actual data, and UML is the metadata.
在此级别,工作产品、任务和角色是实际的数据,而UML是元数据。
A service provider is an object that accepts messages from service requestors to execute an item of work? A task or an activity.
服务提供者是接受来自服务请求者的消息以执行某项工作(某个任务或活动)的对象。
Each yellow stickynote on the board represents a task, i.e. one piece of work needed to complete the story.
每个黄色的即时贴表示一项任务,也就是要完成故事需要做的一项工作。
Imagine that they were modeling the concepts of work product, role, and task using UML.
假定他们在使用uml建模工作产品、角色和任务的概念。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
在此级别,工作产品、任务和角色是元数据元素,元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
Anything that anyone does at work, from the most basic task to the most exalted, is an improvable skill.
任何人在工作中所做的任何事,从最基本的任务到最令人激动的事,都是可以改进的。
The work awarded through this task order will consolidate approximately 15 maintenance contracts for IT activities at various naval facilities.
这份任务订单的工作将把大约15个关于多个海军基础设施的IT技术的维护合同合并在一起。
Specifically, RUP defines the method elements as key concepts, and the main ones being "role," "work product," and "task."
特别是RUP 将方法元素定义为关键概念,而主要的是“角色”、“工作产品”和“任务”。
Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.
无论如何,上层管理想要跟踪需求的资源和成本,并且评估完成的工作,就像其它任何任务一样。
This demonstrates the incremental aspect of RUP: each task, or iteration, builds on, and adds to, the work done previously.
这演示了RUP过程的递增的特点:每个任务,每次迭代,都是在前面工作的基础之上进行的。
And do all team members know how to communicate work status and detailed data relating to the next task?
团队成员是否都知道如何传达与下一个任务相关的工作状态及详细数据吗?
At transaction initiation, CICS implicitly starts a new task; this is the initial boundary of the transactional work to be undertaken.
在事务启动时,CICS将隐式启动一个新任务;这是承担事务工作的初始边界。
Technically, human activities are started as a worker logs in to a work application and selects a task (or searches for the process instance).
从技术的角度而言,人工活动是在工作人员登录到工作应用程序并选择任务(或搜索流程实例)时开始的。
This is a common theme throughout many of our work days. We keep avoiding a difficult task because we are afraid to face it.
这是贯穿在我们工作中的共同点:我们一直回避困难的任务,因为我们害怕面对它。
Also, if a participating or purely human task has no potential owners assigned, nobody will perform the assigned work.
而且,如果参与的或纯人工任务没有分配潜在所有者,则无人执行分配的工作。
That means that when you're at work, commit fully to your job, the task at hand, and the needs of your coworkers or managers.
那样意味着当你工作时,全心全意工作,完成手头的任务和经理及同事们的要求。
In this task as well, you can work with multiple users and use dynamic XPath expressions, instead of using a fixed user for assignment as shown in the previous example.
也是在这个任务中,您可以让多个用户同时工作,也可以使用动态xpath表达式,而不是像之前的示例那样为任务使用一个固定用户。
Jini architecture specifies a way for clients and services to find each other on the network and to work together to accomplish a task.
Jini体系结构为客户机和服务在网络上相互找到对方并共同工作以完成任务指定了一种方法。
While attending to the central task, we should unfold the work in other fields.
我们在从事中心工作的同时,还要开展其他方面的工作。
The library's essential function and basic task decide the library to center its work upon readers.
图书馆的本质职能和基本任务决定了图书馆的中心工作是为读者服务。
When the map tasks are complete (as defined in Hadoop by the task tracker), the work is provided to the reduce worker.
在map任务完成时(如通过任务跟踪器在Hadoop中所定义的),提供工作给reduce工作线程。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
这就是工作中古老的黑盒原则;一个黑盒执行一个复杂任务,但是从外面看它具有简单性。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪,樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后,这个化学家决定尝一尝。
应用推荐