Normally, a new thread would be given the task of reading bytes from a particular socket.
通常会把从特定socket 中读取字节的任务分配给一个新线程。
Another set of people — in addition to the owner and administrator - can have the privilege of reading or editing task data.
另一组人员——除了所有者和管理员之外——可以具有读取或编辑任务数据的权限。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.
编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。
"We found that in reading the book task, the visual cortex — the part of the brain that controls reading and language — was activated," Small said.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
Listening, speaking, reading and writing should be mixed together to the maximum limit in the task type language communication activities.
并且尽可能地将听、说、读、写融汇于任务型的语言交际活动中。
The main task of College English Teaching is to foster the students, reading ability with the ultimate aim of developing their communicative competence.
阅读能力的培养是大学英语教学的主要任务，而大学英语教学的终极目标是培养学生的交际能力。
Through a correcting task, this paper investigates the characteristics of the role of sound and grapheme of the Chinese characters for foreign students with different mother languages in text reading.
采用校对任务探讨了母语为拼音文字和表意文字的外国留学生在汉语阅读中字音、字形作用的特点。
Math task study is usually implemented by making math models, math experiments, math research study and math motif reading.
数学课题学习通常通过数学建模、数学实验、数学探究学习和数学主题阅读等方式来实现。
By doing more reading, writing, listening and speaking, we will be able to accomplish the task of perfecting our English.
通过多读、多写、多听、多说，我们就能完成完善英语水平的任务。
Again, their reading speed initially dropped when they were given this new task, but soon, with practice, it was back up to its original level.
同样，在给与新任务的时候，他们的阅读速度最初下跌，可是不久，经过练习，阅读速度又回到了最初水平。
Reading starts from the very early lexical processing, which is no less complex than the whole reading task.
阅读始于词汇初期加工而它的复杂性毫不亚于整个阅读任务。
Hence, the creative reading has been achieved, which is the goal and task of the reading teaching at present.
而实现创造性阅读正是当前阅读教学的目标与任务。
On the basis of the CELT curriculum, and absorbing the elite of the above three reading teaching models, we attempt to set up a new one - the discourse-based task reading teaching model.
在大学英语教学大纲的基础上，吸收上述三种阅读教学模式的精华，本文试图建立一种大学英语阅读教学的新模式——以语篇分析为基础的任务阅读教学模式。
The present study explored the effects of orthographic depth on reading time of Chinese words by naming task.
采用命名任务探讨了正字法深度对汉字词读音时间的影响。
While the page is running, it can perform any task that your Web site requires, including calculating values, reading or writing database information, or calling other programs.
该页运行时，可以执行您的网站要求的任何任务，包括计算值、读写数据库信息或者调用其他程序。
The main task in the Comprehesive English Course is to train the integrated skills of listening, speaking, reading and writing.
听说读写的综合训练是综合英语课的主要任务。
The teaching of reading is supposed to be the most important task in Chinese language teaching. Yet it has long been a difficult problem to improve its quality and efficiency.
阅读教学是语文教学的重中之重，如何提高阅读教学的质量和效率，一直是困扰语文教学的一大难题。
This paper intends to explore the task-based language teaching approach, and tries to appraise the feasibility and validity of TBLT approach in teaching intensive reading of business English.
本文目的是通过探讨任务型语言教学，运用其原理进行商务英语专业的《商务英语精读》课程教学，以证其可行性，在此基础上，对其有效性给予了评价。
"We found that in reading the book task, the visual cortex - the part of the brain that controls reading and language - was activated," Small said.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
This study is focused on the efficiency of task-based language teaching approach into a Senior English reading class.
本文主要研究任务型语言教学法在高中英语阅读中的作用。
One likely task is reading a file containing E-mail messages and extracting their headers and contents.
一个可能的任务是，读取包含电子邮件消息的文件，并提取它们的标题和内容。
Aesthetic education is a very important task in terms of the task of teaching reading. At the same time, teaching reading and aesthetic education share the same media-the selected articles.
从阅读教学的任务看，审美教育本身就是重要任务之一，同时，阅读教学与审美教育又有着共同的媒介—教材中精心选择的美文。
Due to the dramatic increase of meter reading task after the reformation of rural power network, automatic meter reading is hence necessary.
然而，农村电网改造后抄表工作量的剧增，使引入自动化手段十分必要。
Our reading for today opens with Abraham calling his most trusted servant to a special task.
今天这段经文是以亚伯拉罕把一件特别的差事，交付给他最信任的仆人这件事开始的。
Thus, the research on the junior high school students'self-Access reading is one of the most important content in implementing the task-based teaching.
为此，进行初中生自主性阅读的研究，是实施“任务型”教学的一项重要内容。
In teaching the Intensive Reading of English, the task-based teaching exposes the learner to more use of the language and compensates for the lack of real situation in classroom.
在精读课的教学中，任务型教学由于可以使学习者有更多的使用语言的机会，能补偿课堂教学缺少真实场景的不足。
In teaching the Intensive Reading of English, the task-based teaching exposes the learner to more use of the language and compensates for the lack of real situation in classroom.
在精读课的教学中，任务型教学由于可以使学习者有更多的使用语言的机会，能补偿课堂教学缺少真实场景的不足。
应用推荐