For example, to facilitate collaboration, the Human Task Manager can list other colleagues doing related tasks.
例如，为了有助于进行协作，HumanTaskManager可以列出处理相关任务的其他同事。
This is done by displaying a list of errors in the Task view (see Figure 6).
这是通过在Task视图(请参见图6)中显示错误列表实现的。
If you switch to the Source editor, you will see that the Task view gets updated with a list of errors for our process.
如果您切换到Source编辑器，您将看到Task视图已经用我们的流程的错误列表进行了更新。
You could have your FixedList class implement the List interface as well, but then you are faced with the unsavory task of providing an implementation for all of the List methods.
您也可以让您的FixedList类实现List接口，但是您需要面对一项烦人的工作：为所有 List 方法提供一个实现。
The task list itself isn't a feature in process models; it's abstracted away.
任务列表本身并不是流程模型中的功能，被抽象出去了。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。
The previous section suggests keeping the number of users who have access to a common task list small.
上一小节建议控制对公共任务列表拥有访问权的用户数量。
In the integrated portal environment, one can both access a task list (see Figure 4) and work on tasks.
在集成门户环境中，既可以访问任务列表(请参阅图4)，也可以处理各项任务。
The default Lotus Domino task list is listed in this notes.ini.
默认的LotusDomino任务列表在Notes . ini中列出。
This is a human activity that is started when the user selects it from a task list (presented by a BPM user interface).
这是人员活动，当用户从任务列表(通过BPM用户界面呈现)中选择时启动。
This required the portal application to be able to display the task list within a specified time limit, perhaps two seconds.
这就要求门户应用程序能够在特定时间内(例如两秒钟内)显示任务列表。
Building an efficient task list containing a large number of tasks or attributes (for example, columns in a grid) can be rather challenging.
构建包含大量任务或属性(例如网格中的列)的高效的任务列表可能相当困难。
In large applications with many users and many concurrent tasks, a user needs the ability to arrange his or her task list according to criteria.
在具有很多用户和很多并发任务的大型应用程序中，用户需要能够根据相关标准对其任务列表进行排列。
Your task list doesn't need to be long or complicated, but it should be clear. If any items are vague, then break them down further.
你的任务清单不必很长也不必太复杂，但必须清晰。若还是有些模糊的项目，便继续将他们细分。
You can use the task list in this article to build a simple FTE network, which will help you get started on FTE.
您可以使用本文中的任务列表来构建简单的FTE网络，这将帮助您起步。
Anyone running these processes now needs to learn only one basic task list with a few minor variations, which leads to more consistent results and fewer defects.
运行这些流程的任何人现在只需学习一个具有少许次要变化的基本任务列表，从而产生更加一致的结果和更少的缺陷。
To make sure everyone on my team understands my definition of what "complete" means, I provide a detail task list template for everyone to use as an estimation worksheet.
为了确认团队中的每个人都理解了我的“完成”的含义，我给每个人提供了一个详细的任务表模版作为一个评估的工作表。
The UI provides basic features to create new trades, query the Process Server task list, and claim and complete the tasks.
UI提供创建新交易、查询ProcessServer任务列表以及声明和完成任务的基本特性。
The "state" column in the task list will be updated to reflect the "Claimed" state as shown in Figure 22.
更新任务列表中的“State ”列以反映“Claimed ”状态，参见图22。
The application comes with a user interface based on the ZK Open Source Framework and includes an efficient way to query the task list.
这个应用程序包含基于ZKOpenSourceFramework的用户界面和一种查询任务列表的高效方法。
However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.
不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。
This article introduces Apache Wink, demonstrates how to install it, and provides an example of a simple RESTful Web service that manages a task list.
本文将介绍ApacheWink，演示如何安装它，并附带一个简单的管理任务列表的RESTfulWeb服务。
They may also "invoke" human tasks by sending a task to a worker's work list or queue.
它们还会通过向工作人员的工作列表或队列发送任务来“调用”人工任务。
To help users rapidly identify the task associated with each app, the list shows a snapshot of its actual state when the user last viewed it.
为了帮助用户快速识别与每个应用程序相关的任务，列表显示了当用户上次离开应用的时候，它实际状态的快照。
My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.
我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单，清单是我行动的一个个召唤：提醒我必须在特定的日期内完成任务，否则我的目标就会被推迟。
The list can be filtered by task state (draft, started or finished), and can be sorted by priority, start date or due time.
可以按任务状态(草案、已启动或已完成)对该列表进行筛选，并且可以按优先级、启动日期或到期时间排序。
This template is executed by the staff plugin provider to determine the list of users who will work on this task.
该模板由人员插件提供者执行，以确定处理这项任务的用户列表。
This output shows the list of tasks (numbered by task ID), their total execution time (in ticks), the amount of time they waited to execute, and finally the number of times they were invoked.
此输出显示任务的列表（根据任务ID 编号）、其总执行时间（时钟节拍内）、等待执行的时间量以及调用的次数。
To perform this task, you need select the server from the server list and then click on the Actions button.
要执行该任务，需要从服务器列表选择服务器，然后单击Actions按钮。
This section shows how to add a new people assignment criterion that is not shown in the list of people assignment criteria available through the human task editor.
本部分显示了如何通过人工任务编辑器添加一个不在可用人员分配标准列表中显示的新人员分配标准。
应用推荐