This completes the modifications needed for the task-level layout.
这样就完成了任务层次布局的修改任务。
Not all work can be planned, and some work can actually be inhibited by the presence of a task-level plan.
不是所有工作都能计划，一个任务级别的计划甚至会给某些工作造成困难。
You have successfully created a layout that will display task-level information for the ClearQuest integration.
您已经成功创建了可以显示ClearQuest集成任务层次信息的布局。
Jim Goughenour, former VP and CTO of Sealy, Inc., adopted an interesting alternative to management by task-level planning.
JimGoughenour,Sealy公司的前副总和首席技术官，采用了一种不同而有趣的任务层面计划管理方法。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
And then, HAWRL have the advantages of the simpleness and convenience like the robot-level language and high efficiency like the task-level languages.
从而使得HAWRL兼有机器人级机器人语言简单易用以及任务级机器人语言编程效率高的优点。
The main contribution of the thesis is to address the issue of automatic task-level parallelization for the architecture of MPSOC and to give the system implementation.
本文的主要贡献在于提出了多核系统芯片任务级自动并行化的研究方案和系统实现。
Chapter 4 specifies the key technology analysis of task-level software debugging agent, including the pinch point of the task-level debugging technology and the solution.
第四章是任务级软件调试代理关键技术分析。内容包括实现任务级调试主要技术难点和解决方案。
Chapter 2 presents the requirement analysis of task-level debugging software which consists of the main function, implementation environment and the development limits of the system.
第二章任务级软件调试需求分析，内容包括系统的主要功能、实现环境、开发限制等。
While blocked, the managed task continues to hold any Shared resources it acquired during the course of its dispatch (for example, storage resources, task-level resources, and mutex locks).
在阻塞的情况下，托管任务将继续持有其在调度期间获得的所有共享资源(例如，存储资源、任务级别的资源和互斥锁定)。
These last two levels, and especially the expert, can quickly come to resent practice-based initiatives, in exactly the same way that the competent person resents being given task-level detail.
最后的两个层次和特殊的专家等级，会很快的对基于实践的倡议感到反感，确切的说，如同熟练者在被给予任务级别的细节是感到反感一样。
You will need to have developed your programming skills to an above average level before considering the task.
在考虑这个任务的时候，你必须要把你的编程技能培养到一个高于平均水平的程度。
Determining the reuse scope, the organizational structure, and the level of formality for asset management is a critical early task.
决定重用范围、组织结构、以及资产管理的形式化水平，是一项至关重要的早期任务。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
Although different access paths for the same SQL statement produce the same result set, they most likely do not perform the task with the same level of performance.
虽然相同sql语句的不同访问路径会产生相同的结果集，但是它们很有可能不会通过同样的性能级别来执行任务。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
Although these binaries can be generated for each platform, it requires an additional level of expertise to accomplish this task.
尽管可以为每个平台生成二进制代码，但是这需要更高的技能水平。
The key is that you can access the level of detail as is necessary for you to accomplish the task at hand.
关键是您可以根据完成手边任务所必需的细致程度来访问。
At this level, work product, task, and role are the actual data, and UML is the metadata.
在此级别，工作产品、任务和角色是实际的数据，而UML是元数据。
It was in such a course that I was introduced to parallel computation at a much finer level of granularity than the task or thread.
在这样的课程中，我在比任务或线程粒度更细的层次上了解了并行计算。
In addition, you can define a default activity administrator on process level (see Figure 4, second human task specification).
另外，您还可以在流程级别定义缺省活动管理员(参见图4，第二个人工任务规范)。
Synergy makes this relatively easy, as it provides a wide range of debug level output perfectly suited for this task.
Synergy使得此过程相对简单，因为它提供了非常适合这项任务的各种调试级输出。
As an acknowledgement of the importance of security, we provide an "Identify security Patterns" task that ensures the level of security required by the system.
为了认识到安全重要性，我们提供了一个“IdentifySecurityPatterns”任务，它可以保证系统所需要的安全级别。
Trying to do cost accounting at the Sprint task level is trying to modify Scrum to do something it was not meant to do.
试图在Sprint任务级别做成本核算，是在试图修改Scrum让它做一些Scrum不应该做的事情。
The maven.dashboard.basedir property specifies where to start to the dashboard task — in this case one level up from the deployment project.
basedir属性指定在何处启动dashboard任务——在本例中是部署项目的上一级。
In this case, a Kanban system is composed of two levels, a project level in which a card represents a user story and a team (or a pair) level where a card represents a task.
在这种情况下，看板系统由两个层面组成，在项目层面一张卡片代表一个用户故事，而在团队(或者结对)层面一张卡片代表一个任务。
Agile principles advice not to work out detailed plans at a task level upfront - but it does not discourage planning in any way.
敏捷原则只建议不要预先做细分到任务层面的计划——但它并不是劝阻任何层面的计划。
Similarly, migrating configuration data through version upgrades is a task that deserves abstraction to a level that does not require hand-tuning.
相似地，通过版本升级来移植配置数据是一项任务，它应当达到不需要手动调整的水平。
A developer can use a task flow to follow along through the high level process of which tasks to perform to accomplish a goal.
开发人员可以使用任务流来建立由实现某个目标所需执行的多个任务形成的高级流程。
The project plan referenced a tracking ticket for each low-level task included in the plan; this was an evolution that started before moving to agile processes.
项目计划引用了计划所包含的每个低级计划的跟踪单；这是在迁移到敏捷流程之前开始的演化。
应用推荐