Beyond this point, solution of the task assignment problem requires empirical knowledge of the specific empirical complementarities that exist.
除了这一点，解决任务分配问题还需要对存在的特定的经验互补性的经验知识。
Assignment handler responsible for assign actors to the task.
负责给任务分配参与者的分配处理器。
You can modify staff query results dynamically for the task template role assignment, as shown in Listing 6.
您可以动态地修改人员查询结果来分配任务模板角色，如清单6所示。
This file contains all the templates, which are called, depending on the people assignment criteria defined in the human task.
该文件包含被调用的所有模板，具体取决于在人工任务中定义的人员分配标准。
You now need to add this file to the workspace to enable human task development using the newly added people assignment criteria.
您需要添加这个文件到工作区，使用新添加的人员分配标准来支持人工任务开发。
The limitation is that the people assignment criteria are predefined when developing human task.
限制在于，人员分配标准是在开发人工任务时预定义的。
This section shows how to add a new people assignment criterion that is not shown in the list of people assignment criteria available through the human task editor.
本部分显示了如何通过人工任务编辑器添加一个不在可用人员分配标准列表中显示的新人员分配标准。
This article demonstrated a solution for enabling dynamic human task assignment in process templates.
本文展示了在流程模板中启用动态人工任务分配的一种解决方案。
As documented in the BPC samples page, there are many People Assignment Criteria that you can use to model a human task.
正如BPC样例所记录的，这里有许多人员分配标准可用来建模一个人工任务。
Create a task in which groups are used as the people assignment criteria for people resolution.
创建一个任务，其中组被用作人员解析的人员分配标准。
It supports task assignment, delegation, and administration in conjunction with interaction services.
它支持任务分配、委派、管理和交互服务。
This people assignment criteria assigns the human task to the employee as well the manager of the employee whose user ID is entered in the people assignment criteria.
这个人员分配标准分配人工任务给员工，以及在人员分配标准中输入用户ID的员工的管理人员。
Because different team members may take different amounts of time to complete a task, it hardly makes sense to finalize a time estimate without an assignment.
因为不同的队员，完成一项任务所用的时间是不同的，所以在没有一项分配方案的情况下，很难合理地完成一次时间评估。
Modelling a human task using the Group Members People Assignment criteria.
使用GroupMembers人员分配标准建模一个人工任务。
The BPC samples page shows how to add the People Assignment Criteria to a task using the file based registry, which is the default repository shipped with WebSphere Application Server.
bpc样例页显示如何使用基于文件的的注册表(即websphereApplicationServer附带的默认存储库)将人员分配标准添加到一个任务。
In this section, you will be using the Group Members People Assignment Criteria to assign owners to a task modelled in Integration Developer.
在本小节，您将使用GroupMembers人员分配标准来为所有者分配在Integration Developer中建模的任务。
Open the human task that was just created and select the People Assignment Criteria Group Members without Named Users.
打开刚刚创建的人工任务，选择人员分配标准GroupMemberswithoutNamedUsers。
You may be surprised to hear that the word "argument" does not have to be written anywhere in your assignment for it to be an important part of your task.
“论题”(argument)这个词不需要在你的作业里到处出现，你可能有些惊讶，这是因为论题本身就是你的作业。
When given a new task or assignment, the employee might say things like 'Let me see,' 'I can't do this as I'm caught up with something,' or 'I don't think it's going to work.'
当接到一项新任务或工作要求时，员工可能会说“让我先研究一下”、“我手头忙做不了”或“我觉得这么做不管用”等。
Task assignment is the selection of a person or group that will be responsible for a task.
任务分配就是对负责一项任务的人员或组的选择（Selection）。
When you model human tasks in the IBM WebSphere Integration Developer task editor, you can select from a set of predefined staff query verbs, also known as people assignment criteria.
当您在IBMWebSphereIntegrationDeveloper任务编辑器中对人工任务建模时，可以从一组预定义的人员查询谓词(也称为人员分配条件)中做出选择。
The business process looks just like the previous business processes created in Module 1 and 2 (see the Modelling a human task using the Group Members People Assignment criteria section).
该业务流程看起来像之前在模块1和模块2中创建的业务流程。(参见使用GroupMembers人员分配标准建模一个人工任务小节)。
The human task assignment (User role Service component) handles the human task role placement or assignment for each process instance.
人工任务分配(userRoleService组件)处理人工任务角色安排或对每个流程实例的分配。
It either sends the human task role, based on the user role provisioning, to the process instance or handles human task assignment dynamically using the BPC Human Task Manager API.
它要么基于用户角色配置发送人工服务角色给流程实例，要么使用BPCHumanTaskManagerAPI动态处理人工任务分配。
In the people assignment criteria of the human task, select the newly added people assignment criteria Manager and Employee by Employee user ID, as shown in Figure 25.
在人工任务的人员分配标准中，选择新添加的人员分配标准ManagerandEmployee by EmployeeuserID，如图25所示。
Figure 17 shows a typical Timesheet view that displays work assignments by project, the work breakdown structure and corresponding data for each task assignment.
图17显示了一个典型的工时单视图，展示了计划好的工作分配情况、工作分解结构和每个任务分派相应的数据。
So that's a task and homework assignment for you as you establish your own adventure.
所以这将是布置给你的一项任务和作业,指导你建立自己的公司，开始创业生涯。
The failure started by not properly estimating the size of the task, and continued when she didn’t use her calendar to determine the best time to start the assignment.
这次失败首先源于她没有正确地估计作业量，其次是没安排一个最佳时间来完成作业。
A fully programmatic implementation is based on an assignment handler 6, which allows a task to find the user ID, based on the on arbitrary calculations.
完整的编程实现是基于分配处理器(assignment handler)的6，它允许任务根据任意的计算规则去查找用户ID。
Human task Assignment: This is a user role service component that is responsible for assigning human tasks to the process instances.
HumanTask Assignment：这是一个用户角色服务组件，负责分配人工任务给流程实例。
应用推荐