Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
During the Henry period, egg tarts may also contain ingredients such as minced pork or beef bone marrow, but always covered with sweet custard.
在亨利时期，蛋挞还可能含有猪肉末或牛骨髓等食材，但总要覆盖上甜甜的蛋奶糊。
Chapter 11 Who Stole the Tarts?
第十一章谁偷了果子馅饼？
蛋挞是谁发明的？
I'll make those pear tarts that you like.
我将做你喜欢的那些梨果馅饼。
Today we are having mango tarts for a snack.
今天我们点心要吃的是芒果馅饼。
Egg tarts are just one way that Yum is becoming the Hallmark of the East.
蛋挞仅是百胜餐饮跻身东方市场的一种方式而已。
Mousses, Cakes, Tarts, Mini French Pastry, Tropical Fresh Fruit Platter.
木司，蛋糕，果馅饼，热带新鲜水果。
Sometimes doughnuts, egg tarts, yogurt or fruits. They are really delicious.
有时候是甜甜圈，蛋挞，还有酸奶和水果，都很好吃。
In the very middle of the court was table, with a large dish of tarts upon it.
法庭正中放着一张桌子，桌上有一大盘果馅饼。
Mom was baking some mincemeat tarts, chocolate cakes, and doughnuts for dinner.
妈妈正准备晚饭，她烘制了一些馅饼饼、巧克力蛋糕以及甜甜圈。
Mom was baking some mincemeat tarts, chocolate cakes, and doughnuts for dinner.
妈妈正准备晚饭，她烘制了一些馅饼、巧克力蛋糕以及甜甜圈。
Fresh fruit tarts, selection of juicy strawberry, kiwi, mango, custard sauce with vanilla.
新鲜水果挞，精选多汁草莓、奇异果、芒果，卡仕达酱配合香草香味。
She was really hungry, so the chicken and tarts served to divert her attention for a time.
她真的饿坏了，因此鸡和馅饼可以暂时分散一下她的注意力。
He'll be cramming his fingers in the tarts and stealing the fruit, if left alone with them a minute.
要是让他跟他们在一起待上一分钟，他就要用手指头塞到果酱蛋糕里去，还会偷水果哩。
Our wide range of products includes: paper cups for chocolates, muffin, any kind of cup cake, pie and tarts.
我们的产品范围广泛：包括用于巧克力，糕点、松饼、派、塔等的纸杯。
I was going without a lot of things these days, like Pop-Tarts and shoelaces, to avoid spending time in public.
这些日子我在生活物品不齐全的情况下度过着，如鞋带，避免在公共场合停留太久。
As it was centuries ago, the fare served at teatime is made up of breads, cakes, tarts, cookies and a beverage.
就像几世纪前一样，下午茶时会供应面包、蛋糕、水果塔、饼干及饮料。
Nutmeg is a hallucinigenic drug which is regularly used to flavor such lovely things as custard tarts and fruit cakes.
肉豆蔻是一种致幻剂，通常被用来给蛋挞和水果蛋糕这类点心做调味品。
The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day: The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!
红心王后做了馅饼，夏日的白天竟发生这样的事情：红心武士偷走了馅饼，全都带走匆忙离境！
Today, custard tarts are usually made from short crust pastry, eggs, sugar, milk or cream, and vanilla, sprinkled with nutmeg and baked.
如今，蛋挞通常以松脆的酥皮、鸡蛋、糖、牛奶或奶油、香草为原料，撒上肉豆蔻烤制而成。
My mom would hand us math workbooks to occupy us during car rides the way other parents hand their kids Pop Tarts or carrot sticks.
在坐车的空档里，我的妈妈会给我们数学练习册来做打发时间，而其他的父母则是给孩子们馅饼或是胡萝卜条。
Custard tarts were popular during Medieval times and records show that King Henry IV enjoyed them at his coronation banquet in 1399.
早在中世纪时，蛋挞就已经风靡一时。有记载称，1399年，英国国王亨利四世在加冕礼宴会上就享用了蛋挞这种美食。
When his mother sent over coffee-cake or prune tarts or a loaf of fresh bread, Polly seemed to regard them with a certain suspicion.
当他的母亲发出超过咖啡蛋糕或修剪挞或新鲜面包，波莉似乎把具有一定怀疑他们。
Cooking of pizza, quiche, lasagne, pies (pizza oven function), gratinées, flambées, cheese sandwiches (salamander function), bread, tarts.
可制作的品种：批萨、乳蛋饼、烤宽面条、馅饼、烤奶酪面包等；
Cooking of pizza, quiche, lasagne, pies (pizza oven function), gratinées, flambées, cheese sandwiches (salamander function), bread, tarts.
可制作的品种：批萨、乳蛋饼、烤宽面条、馅饼、烤奶酪面包等；
应用推荐