• youdao

  • It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.

    爱德蒙的眼睛所盯住的,是那艘清晨时动身的双桅船,和刚才开出去的那艘独桅船。

    youdao

  • youdao

  • We all know about Scottish tartan.

    我们都知道苏格兰花格布。

    youdao

  • The corridors are carpeted in tartan.

    走廊里铺的是花格地毯。

    youdao

  • Gabardineand the traditional Burberry tartan check pattern are now company trademarks.

    如今,这种防水布料和传统的格子呢样式成为了公司的商标。

    youdao

  • Since the fifteenth century, each Scottish family has worn its own tartan as a kind of badge.

    自十五世纪以来,每个苏格兰家族都穿着印有家族标志的花格服装。

    youdao

  • Piper in Scottish tartan uniform. He is playing the bagpipes, a traditional Scottish instrument originally brought over from Ireland.

    身着苏格兰呢制服的风笛手。他正在吹奏源自爱尔兰的苏格兰传统乐器——风笛。

    youdao

  • At the yule ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.

    1994年的圣诞舞会上,她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。

    youdao

  • Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales.

    迪希先生神情肃然地朝着壁炉上端的肖像凝视了好半晌。 那是一位穿着苏格兰花格呢短裙、身材匀称魁梧的男子,威尔士亲王艾伯特·爱德华。

    youdao

  • English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.

    圣诞节前的两个礼拜,人们开始布置房子,并以金丝,闪亮的彩色小灯,方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。

    youdao

  • Arabella doreen figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop.

    阿尔贝拉多利安费格是一个奇怪的女人,当她到拐角商店买罐头猫粮时,她总是穿着格子地毯拖鞋和一件家常服。

    youdao

  • Dressed in a chic tartan coat and her trademark black suede boots, Kate said she plans to go on maternity leave from her royal duties from 'around June time'.

    凯特王妃当天身穿时髦的格子呢外套,脚蹬她标志性的黑色山羊皮靴。王妃表示,她计划在“六月左右”放下皇室工作去休产假。

    youdao

  • Each Scottish clan (a Gaelic word for 'tribe' or 'family') has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it.

    每一个苏格兰氏族(盖尔语中意为“部落”或者“家族”)都有自己特色设计的花格图案,只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。

    youdao

  • Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs such as camouflage and material such as leather.

    时装设计师也在努力使方格呢裙跟上时代,通过采用无格布料设计,比如采用迷彩风格的布料和皮革布料等,来适应更多人的品味。

    youdao

  • The Company colours are taken from the Murray Athol Tartan.

    本公司的颜色是取自墨累亚索尔·塔尔坦。

    youdao

  • The Company colours are taken from the Murray Athol Tartan.

    本公司的颜色是取自墨累亚索尔·塔尔坦。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定