Chapter II Establishment and Application of Tariff Rates of Import and Export goods.
第二章进出口货物关税税率的设置和适用。
Most-favored-nation tax rate, Conventional tariff rates, Increment duty, Excise tax, tax reimbursement.
最惠国税率，协定税率，还有增值税，消费税，退税。
Article 6 Customs import duty shall be calculated in accordance with general tariff rates and preferential tariff rates.
第六条进口关税设普通税率和优惠税率。
As an important sector of automobile industry, car industry had been protected by high tariff rates and limited quotas for almost half a century.
作为汽车工业重要组成部分的轿车产业，近半个世纪以来都受到高关税低配额的保护。
In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply.
适用出口税率的出口货物有暂定税率的，应当适用暂定税率。
"Tariff rates" refer to the freight rates provided in the tariff book of international liner services operators and non-vessel-operating common carriers.
公布运价，是指国际班轮运输经营者和无船承运业务经营者运价本上载明的运价。
None of these agreements has been fully implemented and full tariff rates are still applied while complicated administrative procedures continue in most countries of the Near East.
但是没有任何上述协定得到全面执行，当大部分近东国家继续延用复杂的行政程序的同时，全额关税税率依然适用。
Article 17 the applicable tariff rates for the makeup or refund of import or export duties shall be determined according to Article 15 or Article 16 of the present Regulations.
第十七条补征和退还进出口货物关税，应当按照本条例第十五条或者第十六条的规定确定适用的税率。
To have an impact on actual applied tariffs, bound tariff reductions will need to be deep enough to affect the actual rates applied, the study says.
报告指出，为了对实际应用的关税产生影响，约定关税的降幅应大到足以影响到实际应用的税率。
The dispute is related to cotton, so it is unsurprising that Brazil has reserved the stiffest tariff rises for cotton products, lifting them to 100% from current rates of 6%-35%.
争端与棉花息息相关，棉花税率从现在的6%-35%基础上翻上升到100%。
The WTO’s rules allow them plenty of scope: after two decades of unilateral tariff-cutting most of their tariffs are well below their “bound” rates, the ceilings agreed in the trade club.
WTO的规定留给这些国家相当大的余地，经过20年的单边削减关税，大多数国家的关税水平都低于约定税率（bond rates），即贸易谈判达成协议的关税上限。
The corresponding import tax items, tariff serial Numbers and applicable tax rates for agricultural goods subject to the administration of import tariff quotas shall be promulgated separately.
实施关税配额管理农产品相应的进口税目、税则号列及适用税率另行公布。
Article 26 For goods imported in tariff rate quotas, they shall be taxable at inquota duty rates;
第二十六条属于关税配额内进口的货物，按照配额内税率缴纳关税；
TARIFF AND DUTY RATES 1. Types of Duty: Import Duty Import duties are levied on any imported goods before releasing them from the custody of Customs;
关税和税率一、关税种类：·进口税除了符合法规给予免予征收关税特权的商品之外，任何进口商品在过海关时都要征收进口税。
The law says electricity produced from renewable sources must be purchased by utilities according to a generous "feed-in tariff" that sets higher-than-market rates and fixes them for 20 years.
该法律规定公用事业企业必须按照“光伏上网电价”政策，在二十年内以高于市场的固定价格购买可再生能源生产的电力。
It is point out that the determination of heat rates, collection of heat tariff and mode of heat metering for metered heating system are related each other.
制定合理的热价格需要确定热电厂合理的热分摊比，传统的分摊方法存在着或多或少不足，热电联合方法能够集各家之所长给出合理的热电分摊比。
It is point out that the determination of heat rates, collection of heat tariff and mode of heat metering for metered heating system are related each other.
制定合理的热价格需要确定热电厂合理的热分摊比，传统的分摊方法存在着或多或少不足，热电联合方法能够集各家之所长给出合理的热电分摊比。
应用推荐