A possible solution to this problem would be a worldwide lowering of tariff barriers.
对此问题一个可行的解决办法是在世界范围内削弱关税壁垒。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
We will work to address non- tariff barriers to trade, including by increasing regulatory cooperation.
我们将致力于解决非关税贸易壁垒的问题，包括加强监管合作。
Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.
还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用，广为人知的莫过于配额制度。
In exchange, the Koreans have undertaken to sweep away the so-called non-tariff barriers that have been used to protect their car industry.
作为交换，韩国方面已经着手清除保护本国汽车业的所谓的无关税壁垒。
By 1945 global tariff barriers had declined to an average of 30%.
到1945年，全球关税壁垒已下降到平均为30%的水平。
It is an induction and extraction of standards from various indirect non-tariff barriers.
它是对各种间接非关税壁垒中的标准部分的归纳和提炼。
The reduction in tariff barriers has greatly increased the competitiveness of Chinese merchandise.
关税壁垒的减少使中国商品的竞争力大增。
The traditional non-tariff barriers such as quota and quantitative limitation gradually withdrew from economy stage.
配额﹑数量限制等传统非关税壁垒逐渐退出历史舞台。
With the reduction of tariff barriers function, new trade barrier has become a great obstacle to export trade of China.
随着关税壁垒作用的减弱，新贸易壁垒成为我国出口贸易的巨大障碍。
Even if some of these adolescents grew up behind tariff barriers, thatrepresents their past: their future will surely lie in global markets.
就算这些年轻的公司是在关税壁垒的呵护下成长起来的，但那仅代表它们的过去：它们的未来无疑属于全球市场。
As a new type of non-tariff barriers, standard barrier has been widely adopted in international trade at an alarming rate in the past few decades.
作为一种新型的非关税壁垒，标准壁垒在过去几十年间以惊人的速度在国际贸易中广泛应用。
This paper analyzes the substituting effect of forest certification against tariff barriers using a space-price gradient model, and gives Suggestions.
本文利用空间价格梯度场模型分析了森林认证对关税壁垒的替代效应，并在最后提出了相关建议。
As tariff barriers fall and imports rise, goods produced by cheap labor in poor countries compete with those made by better-paid workers in wealthy ones.
当关税下降和进口商品数量上升时，穷困国家里的廉价劳动力制造的商品与富有的国家里由报酬较好的工人制造的商品相竞争。
TBT is one of the most prominent non - tariff barriers in current international trade and also a great challenge to China in export trade in recent years.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易中最突出的非关税壁垒之一，也是近年我国出口贸易中面临的重要挑战。
In fact, not only the special safeguard, but also TBT, SA8000 and standard of origin are all the non-tariff barriers imposing on China's textile companies.
事实上，加在我国纺织品服装身上的不仅是特保措施，还包括技术贸易壁垒、SA8000以及原产地标准等非关税壁垒。
Technical barriers to trade, with conformity assessment procedures as the representative, have become the main form of non-tariff barriers in international trade.
以合格评定程序为代表的技术性贸易壁垒已经成为国际贸易中非关税壁垒的主要形式之一。
The potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.
随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。
America's African Growth and Opportunity Act, which lowered tariff barriers for many goods, is a good start, but it needs to be widened and copied by other nations.
美国的《非洲增长和机会法》降低了多宗商品的关税壁垒，这是一个好的开端，但是需要加以扩大并让其他国家效仿。
From the Kennedy Ro'und on, a series of agreements about non-tariff measures came forth in GATT/WTO. It's a signal that GATT/WTO changed its object from tariff barriers to non-tariff barriers.
从肯尼迪回合开始，在GATT／WTO中逐渐出现了一系列的非关税措施协议，这也同时标志着GATT／WTO对货物贸易的规范重点已经从关税向非关税措施转移。
With the reduction of Tariff barriers, TBT has became a great obstacle to China export trade as a more concealed and strong barrier.
随着关税壁垒作用日益削弱，技术性贸易壁垒（TBT）作为更隐蔽而且作用更强大的壁垒，客观上成为我国出口贸易的巨大障碍。
Tariff barriers, import quota and subsidies are the measures most in use for one country to protect its domestic market and help national businesses withstand the competition of foreign competitors.
关税、配额与补贴是一个国家用来保护国内市场、帮助国内厂商抵御国外对手竞争的常用措施。
Tariff barriers, import quota and subsidies are the measures most in use for one country to protect its domestic market and help national businesses withstand the competition of foreign competitors.
关税、配额与补贴是一个国家用来保护国内市场、帮助国内厂商抵御国外对手竞争的常用措施。
应用推荐