The Magic were tied with the Charlotte Bobcats for the league's best defense last season, allowing 100.2 points per 100 possessions, and they're on target to do it again.
魔术和山猫是上赛季防守最好的两个球队，每100回合只丢100.2分，他们今年仍将以这为目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
You do, however, need to be authorized for the target node or deployment manager.
但是，您需要获得目标节点或部署管理器的授权。
What we do is we set a target, an achievable goal, and then we give industry the flexibility to achieve it.
我们的目的是要设立一个目标，一个可以达成的目标，接着我们将让工厂灵活的将这个目标实现。
Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.
许多人认为翻译是一件轻而易举的事，你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
Part of the answer is to define explicitly what the central bank is trying to do-for example, hit a target for consumer-price inflation.
答案的一部分是明确界定央行该努力去做什么——例如，为消费者物价通胀率达成目标。
All you need to do is select a template to use, provide the target system name or IP address, user name, and password.
您只需选择要使用的模板，提供目标系统名称或IP地址、用户名和密码即可。
What India is going to do is to set a target date which is 2020 and introduce a quantitative outcome which is an implicit mitigation target - not explicit target.
印度将要做的是设定一个目标期为2020年、采用量化结果的大致缓解目标——不是明确目标。
In other words, if you do not mind giving the alias PPMT_DB on the target server for the source PPMT_DB database, then you do not need to create a local alias on the source server.
换而言之，如果不想在目标服务器上为源ppmt_db数据库提供别名ppmt_db，就不必在源服务器上创建本地别名。
And since the target of the conversion is HTML after all, what we would generally want to do with the target is view it in a Web-browser.
因为转换的目标最终是HTML，通常我们要做的就是在Web浏览器中查看转换后的目标文档。
It is a good idea at this point to update the target namespace, name, and display name for each role. To do this.
这时最好更新每个角色的目标命名空间、名称和显示名称。
You can do the mapping using drag and drop actions from the source to the target. However, we'll describe here how to do the mapping with explicit selections.
您可以使用从源到目标的拖放操作完成映射。
My target is to get into double figures so hopefully I can do that this season.
我的目标就是让自己的进球达到两位数，希望我这个赛季就能做到。
If you have not already set a target server, you will be prompted to do so now.
如果您还没有设置好目标服务器，那么现在就要督促您完成该操作。
To generate multiple classes in the same file, therefore, all you need to do is to give the same target name for them in the mapping model.
因此，要想在一个文件中生成多个类，您所需要做的仅仅是在映射模型中为它们指定相同的目标名称。
Republicans wanted to target the rebates at those who pay income taxes, but have reportedly agreed to extend them to the large number of Americans who do not.
而共和党则希望对缴交收入税的人士提供补贴，不过他们已经同意对这个范围进行扩大，以涵盖那些没有交收入税的美国公民。
How do you stay motivated to budget and save when it seems like you'll never reach your target?
当你发现你似乎永远不会达到目标时，你怎样激励自己继续预算和存钱呢？
Master replicates provide the template the capability to do complete database replication including automatic creation of tables on target nodes.
主复制为模板提供了完全数据库复制，包括在目标节点上自动创建表的能力。
For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
The API will automatically detect the source's language, and all you need to do is select the target language.
API将自动检测源文件的语种，因此我们需要做的仅仅是选择目标语种。
If you need to invoke a different target service, all you have to do is to add its import and reference to the data handler assembly diagram so the data handler can locate the service.
如果您需要调用不同的目标服务，只需将其导入和引用添加到组装关系图，以便数据处理程序能找到此服务即可。
So how do you find someone who's up for the experience? Well, it can help to target those who are already looking.
那么你应当如何去找那些打算来一场三人行的人呢？噢，这可以帮助你定位那些已经在找寻于此的人。
Calls to the optimized local adapter invocation or send request APIs do not result in an inbound JCA request to drive into the target EJB.
针对优化的本地适配器调用或发送请求API的调用不会导致入站j ca请求以便进入目标e JB。
What we have tended to do in public health is to isolate people into target groups.
他说，“我们在公共卫生领域往往将人分成目标人群。
In cases where all three of these conditions are true, all you need to do is deploy the application using the target platform's deployment method.
如果符合以上三种情况，则只需要使用目标平台的部署方法对应用程序进行部署。
In cases where all three of these conditions are true, all you need to do is deploy the application using the target platform's deployment method.
如果符合以上三种情况，则只需要使用目标平台的部署方法对应用程序进行部署。
应用推荐