With the source and target tasks now completed, the PDF output is available for comparison by IBM Cognos Upgrade Manager.
现在源和目标任务已经完成，pdf输出可用于IBMCognos Upgrade Manager进行比较。
But its most natural target is in automation of system scripting and text processing tasks.
但是它最自然的目标在于系统脚本的自动化和本文处理任务。
Of course, you can change the names of the targets or merge these three tasks into a single target if you prefer.
当然，如果您愿意的话，还可以改变目标任务的名称，或者将这三项任务合并为一个目标任务。
Such tools can significantly cut down on development time and cost, either by supporting the target language directly in a more intelligent way or by automating and simplifying repetitive tasks.
此类工具能以更智能的方式直接支持目标语言，或可以自动化或简化重复的任务，从而可以大幅度缩减开发时间和成本。
Defining a target user community is one of the most important tasks in building a successful portal.
定义目标用户群体是构建成功的门户最重要的部分。
Validating and Executing the Target Environment tasks.
验证和执行目标环境任务。
The Tasks page shows various Settings that can be configured for the manager beans and target entities (figure 11).
Tasks页面显示出managerbeans和目标实体可以配置的各种设置(图11)。
The Summary panel provides information on the task that will be deployed, hostname or IP address of the target machine, as well as the estimated time needed to deploy all tasks.
Summary面板中提供了有关待部署的任务、目标计算机的主机名或IP地址以及部署所有任务估计花费时间的信息。
Implementation tasks — using these tools and runtime — are tailored to the target consumers, giving the flexibility to accelerate implementations by acquiring off-the-shelf WebSphere Adapters.
实现任务(使用这些工具和运行时)是根据目标使用者进行设计的，它们通过获取现成的WebSphere适配器而为快速实现提供了更大的灵活性。
Inside of the target element are the tasks that are carried out when compile is run.
目标元素内部是compile运行期间执行的任务。
Each target may contain any number of Ant tasks which actually carry out the work of the target.
每一个目标都可能包含任意数量的Ant任务，而由Ant任务实际执行目标的工作。
If the target system you are managing is at the V6.1 release, the Performance tasks that you have available are limited to those supported on the V6.1 release.
如果您正在管理的目标系统是V6.1版本，那么可用的Performance任务仅限于V6.1版本支持的那些。
If the target system you are managing is at the 5.4 release, the Performance tasks is not be available and you are not able to use PDI.
如果您正在管理的目标系统是V5.4版本，那么Performance任务不可用，不能使用PDI。
You can skip the Windows Mobile 5.0 emulator setup portion of the article if your target is a physical device and not an emulator. This article describes the following tasks.
如果操作目标是物理设备而不是模拟器，那么可以跳过本文的WindowsMobile 5.0模拟器设置部分。
This will often involve changing the environment in order to minimize inhibitory effects of the workplace or school or taking advantage of physical tasks to 'accidentally' grope a target.
这通常包括调整工作场所或学校的环境以使目标人放松戒备，或利用一些躯体活动的项目创造机会“偶然地”触碰目标人。
This research provides tasks such as remote sensing image processing and target recognition with pre-knowledge of background clutters.
该研究为遥感图像处理及目标识别等任务提供了背景杂波的先验知识。
Deadline dates are used to indicate a target date you don't want to miss, without requiring you to set a task constraint that could affect scheduling if predecessor tasks change.
期限日期用于指示您不希望错过的目标日期，而且在前置任务更改时不会要求您设置可以影响日程排定的任务限制。
In apprenticeship learning, on the other hand, target skills are not only continually in use by skilled practitioners, but are instrumental to the accomplishment of meaningful tasks.
而在学徒制中，所学的目标技能不仅仅是被熟练的实践者所使用，而且它们是一种完成有意义的任务的工具。
The thor flight number of specific target lock to punching deep into enemy territory, and assessment tasks, return the ground control center.
雷神号航程无远弗届，能够深入敌境锁定特定目标，并评估任务成效，回报地面管制中心。
Then study in the video analysis technologies applied in target detection, include tasks and processes of moving target detection and commonly used methods of image segmentation.
主要研究了视频分析技术在目标检测中的应用，包括运动目标检测的任务和流程，以及常用的图像分割方法。
The experimental validation will be conducted for a variety of technical applications such as various monitoring tasks, target detection and tracking as well as abnormal event detection and analysis.
结合典型的环境监测、目标跟踪、行为分析和事件分析任务，对研究结果进行实验验证和评估。
Moving target detection and tracking, which has had many years of research history, is one of the foundation tasks as well as it is one of the key technologies in computer vision.
运动目标检测与跟踪是计算机视觉研究的基础任务和关键技术之一，在视频监控、视频会议、人机交互等领域有着广泛的应用。
And your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.
而你在这些任务中唯一要做的事，就是在目标出现未消失前按下按钮。
The hard tasks include detecting and reporting hot-spot, selecting the source and target server node for migration and the migrating process.
主要涉及了热点监测与报告、迁移源-目的的选取以及数据备份与任务迁移过程三个部分的工作。
However, it is found that these strategies are effective to the subsequent acquisition of target lexical items embedded in the tasks.
研究发现这些策略对于包含于任务中的目标性词汇的后续习得是有效的。
However, it is found that these strategies are effective to the subsequent acquisition of target lexical items embedded in the tasks.
研究发现这些策略对于包含于任务中的目标性词汇的后续习得是有效的。
应用推荐