The LPAR resumes execution on the target system.
LPAR在目标系统上恢复执行。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
The LPAR's physical memory pages are copied to the shell LPAR on the target system.
LPAR的物理内存页面被复制到目标系统上的shell LPAR。
The JPS utility lists the virtual machines for the current user on the target system.
jps工具为目标系统的当前用户列出虚拟机。
The virtual target devices and virtual SCSI adapters are created on the target system.
在目标系统上创建虚拟目标设备和虚拟scs i适配器。
The first option is the Linux distribution that you want to install in the target system.
第一个选项是您希望在目标系统中安装的Linux发行版。
The target System generates a response and passes it on to its System Interface for delivery.
目标系统生成响应，并将其传递给系统接口，以便进行交付。
Good designers successfully juggle separate, and often competing, views of their target system.
好的设计人员能成功地维系对目标系统的各种不同甚至对立的视图。
In the case of a target system outage, you often need to suspend the forwarding of further requests.
对于目标系统宕机，您通常需要暂停后续的请求转发。
When the target system receives the last dirty page from the source system, the migration is complete.
当目标系统从源系统接收到最新的脏页面时，转移过程结束。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
Of course, you need to register the procedures in the databases of the target system, and you are all set up.
当然，您需要将存储过程注册到目标系统的数据库中，这样就一切就绪了。
One tricky thing here is that the disk you're targeting will likely be a different disk in the target system.
这里有一件棘手的事情，就是您的目标磁盘可能是目标系统中的另一个磁盘。
This link provides access to the verification reports generated during the verification of the target system.
该链接将链接到目标系统验证过程中生成的报告。
It is not required to have this data on the target system to see the column analysis or rule execution results.
要查看列分析或规则执行在目标系统上不一定要有这些数据。
During the active migration of the LPAR, state information is transferred from the source to the target system.
在动态转移LPAR期间，状态信息会从源系统传输到目标系统。
Ensuring the target system has sufficient memory and processor resources to meet the LPAR's current entitlements.
确认目标系统有足够的内存和处理器资源，可以满足LPAR当前的需求。
If services are being created to feed data into downstream systems, the target system is the consumer of the service.
如果正在创建将数据提供给下游系统的服务，那么目标系统就是该服务的消费者。
The System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the Target System Interface.
系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给目标系统接口。
Additionally, if the adapter requires specific JAR files for the target system, the wizard prompts for their location.
此外，如果该适配器需要用于目标系统的特定JAR文件，向导将提示这些文件的位置。
All you need to do is select a template to use, provide the target system name or IP address, user name, and password.
您只需选择要使用的模板，提供目标系统名称或IP地址、用户名和密码即可。
If possible, the paging VIOS redundancy configuration for the migrated partition will be preserved on the target system.
如果可能的话，在目标系统上保持被迁移分区的分页VIOS冗余配置。
If access to the source or target system is required, these links will launch the source and target portals for easy access.
如果需要访问源系统和目标系统，这些链接将启动源门户和目标门户，以便轻松访问它们。
If the message target is offline, the message is stored on disk so it can be processed once the target system is back online.
如果消息目标离线，就把消息存储在磁盘上，当目标系统再次上线时可以继续处理消息。
The availability of integrated data in the target depends solely on the availability of the target system, such as a database.
目标中集成数据的可用性仅取决于目标系统的可用性，如数据库。
For instance, when the Icarus vehicle arrives at its destination, it would release probes designed to explore the target system.
例如，当伊卡洛斯飞船到达目的地后，它应该可以释放探测器来探测目标恒星系统。
If your check fails, you may need to configure other options for the target system-for example, details of the operating system.
如果检查失败，您可能需要配置目标系统的其他选项——例如，操作系统的细节。
The target System Interface packages the request appropriately and delivers it synchronously to the originating System Interface.
目标系统接口对请求进行恰当打包，并将其以同步方式传递给原始系统接口。
The synchronous request connection between the originating source System Interface and the target System Interface is then closed.
原始系统接口和目标系统接口之间的同步请求连接随后关闭。
This is a very convenient feature that allows you to solve certain problems without ever having to go and log into the target system.
这是一个非常方便的特性，您甚至不必访问和登录目标系统就可以解决某些问题。
应用推荐