A target set in 1993 of raising this to 4% of GDP by 2000 has yet to be achieved.
1993年设立了一个目标要求在2000年前把教育支出增长到GDP的4％，目前还未完成。
In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.
而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。
The target set for 2006 had been to reduce consumption by 4 percent and pollution emissions by 2 percent.
2006年所设定的目标是将能源消耗量削减4%，并且将温室气体的排放量削减2%。
Latest figures show that Canada's emissions of greenhouse gases are 30% above the current target set in the Kyoto protocol.
最新数据显示加拿大温室气体排放量超过了《京都议定书》中规定的现行指标的30%。
RETURN: The RETURN target set in a rule makes the packet matching that rule stop traversing through the chain containing the rule.
RETURN ：在规则中设置的 RETURN目标让与该规则匹配的信息包停止遍历包含该规则的链。
Bilateral trade reached $59bn, which was within a whisker of the target set by the Prime Minister to reach $60bn in bilateral trade by 2010.
双边贸易额达到了590亿美元，与首相设定的2010年双边贸易达到600亿美元的目标相差无几。
For better recognizing hand gestures, this paper reports a new thought that has taken the single finger's condition as recognizing target set.
为了更好地识别手部动作，提出了一种新思路，将单个手指的状态作为识别目标集。
This paper will establish a model to realize mining features of a target set and mining algorithm the corresponding relationship between collections.
本文要建立一个模型，实现挖掘目标的特征集与挖掘算法集合间的对应关系。
When the formal processes are followed, though, the result is more likely a comprehensive and stable solution that is optimized for a target set of users.
但是，如果遵循正式的开发流程，得到的很可能就是一个全面、稳定并且针对目标用户进行了优化的解决方案。
Alfa's previous record year was in 2001, when it produced 213,000 cars, but the ambitious target set for Mr Wester is to sell half a million Alfas a year by 2014.
阿尔法之前的销售记录是在2001年，出产21.3万辆。然而给Wester订下的雄心勃勃的目标确实在2014年以前阿尔法·罗密欧的年销量可以超过50万。
Rwanda (76%), Malawi (64%) and Kenya (60%) achieved the highest testing rates, which are also ahead of the 51% target set for the African Region in the Global Plan.
卢旺达(76%)、马拉维(64%)和肯尼亚(60%)的检查率最高，超越了全球计划中为非洲区域规定的51%的目标。
This improved capability allows control closer to the target set point, regardless of process disturbances, which results in a reduction in process variability.
改进的功能使控制更接近于确定的目标指向，不论进程的干扰，从而减少了进程异变。
To know clearly the hotel objectives and sales target set for his/her area of responsibilities breakdown into weekly, monthly and yearly target set forth in the sales plan.
清楚地了解其分管区域的销售目标，并预先在销售计划中将其按年/月/周的目标进行细分。
In America the Department of Energy has set a target for 30% of the 2004 gasoline demand for vehicles to be met by biofuels by 2030.
在美国，国家能源部已经设定了一个目标-2004年30％的机动车辆汽油需求量将在2030年由生物燃料来满足。
What we do is we set a target, an achievable goal, and then we give industry the flexibility to achieve it.
我们的目的是要设立一个目标，一个可以达成的目标，接着我们将让工厂灵活的将这个目标实现。
Note: Since a collaboration waits for the response from the target application, do not set the number of collaboration threads higher than the number of target application threads.
注意：由于协作会等待目标应用程序的响应，因此请勿将协作线程的数量设置得比目标应用程序线程的数量多。
We'll know when the stock will reach a certain point, and set a target for when those involved will aim to get out.
我们知道什么时候股票会达到某个点，并设定一个目标，届时有关各方将尽快脱身。
THE G20 should not set target ranges for members' current-account balances.
20国集团不该为成员国的经常账户余额设定指标范围。
There are two different types of object on which it is possible to set target properties: a Connection Factory, and an Activation Specification.
可以在两种类型的对象上设置目标属性：连接工厂和激活规范。
All.jcl files are moved to the specified target JCL data set on the MVS system.
将所有.jcl文件移动到MVS系统中指定的目标jcl数据集。
Will China at a certain point in the future accept the greenhouse gas emission target jointly set by the international community?
中国将来会不会愿意接受国际社会共同确定的温室气体排放目标？
A target is a set of Settings and tools corresponding to a particular device (the N800).
目标是一组相对于特定设备(N800)的设置和工具。
Great Britain has been set a target of three MEDALS by UK sport, which funds Olympic sport in Britain.
英国体育部已经为英国设立了三枚奖牌的目标。
Texas has already exceeded threefold a target it set itself in 1999 for the amount of power to be generated from renewables, almost wholly thanks to wind.
1999年，德州给自己设定了一个使用可再生能源发电的目标电量，如今，成果已经超出目标3倍，这几乎都要感谢风能。
Dongfeng Motors has even set a target of selling 100,000 electric cars by 2015.
东风汽车甚至设定了销售目标，在2015年前销售10万台电东汽车。
The paper suggests that the personal emissions target would be set at around 10.8 tonnes of CO2 per year.
论文提出，个人目标将设定为每年约10.8吨二氧化碳排放。
The target attribute represents the set of servers on which the script will be executed.
target属性指定将执行脚本的目标服务器集。
After an XMLToSQL is created, primary key columns and target columns are set. The following sample class illustrates these steps.
XMLToSQL创建完后，就可以设置主键列和目标列了。
After an XMLToSQL is created, primary key columns and target columns are set. The following sample class illustrates these steps.
XMLToSQL创建完后，就可以设置主键列和目标列了。
应用推荐