Ensure that both source and target queue managers are started.
确保源队列管理器和目标队列管理器均被启动。
The amqsput utility will display a message indicating the target queue.
amqsput实用程序将显示一条指示目标队列的消息。
Specifying the -m option requires knowledge of the intended target queue manager.
指定—m选项需要掌握目标队列管理器的信息。
Start an interactive MQSC session with the target queue manager by issuing the following command.
通过发出下列命令，利用目标队列管理器启动交互式MQSC会话。
A failed attempt to forward a message to the unavailable target Queue Manager results in a thrown fault.
一个向不可用目标QueueManager转发消息的失败尝试将导致抛出一个故障。
Define a receiver channel at the target queue manager from the source queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在目标队列管理器定义来自源队列管理器的接收端通道。
Define a receiver channel at the source queue manager from the target queue manager by entering this command.
通过输入这条命令，在源队列管理器定义来自目标队列管理器的接收端通道。
Let's first demonstrate the successful managed synchronization of messages from a source to a target Queue Manager.
让我们首先演示源queue Manager和目标Queue Manager之间的成功的受控制的消息同步。
The target Queue Manager then USES the same hashing algorithm to authenticate the message when it is received.
然后，目标队列管理器在接收消息时使用相同的哈希算法对该消息进行身份验证。
Within this Fault Handler, we update the system availability indicator to reflect the unavailability of the target Queue Manager.
在这个FaultHandler中，我们更新系统可用性指示器来反映目标QueueManager的不可用性。
The second SCA module, which you can view as a message forwarder, is responsible for propagating messages to the target Queue Manager.
第二个SCA模块，可以将其看作一个消息转发器，负责将消息传递到目标QueueManager。
This parameter controls the number of times a message will be retried before determining that a message cannot be delivered to its target queue.
这个参数可控制在确定消息无法送达其目标队列之前将进行重试的次数。
The supplied sample JMS Client application expects a queue object to be defined, which references an existing queue on the target queue manager.
提供的样本jms客户机应用程序要求定义一个Queue对象，该对象引用目标队列管理器上一个已经存在的队列。
The SCA export and import used to interface to the source and target queue managers, respectively, have been configured to use the following definitions.
SCA导出和导入分别用于与源队列管理器和目标队列管理器交互，它们已经被配置为使用以下定义。
The name of the target JMS queue that represents the target queue for the Message Transfer bean can be viewed in the configuration details of the JMS SCA Export.
表示MessageTransferbean目标队列的目标JMS 队列的名称可以在 JMSSCAExport 的配置细节中查看。
The main feature of interest here is the use of a BPEL Fault Handler to catch the Fault thrown when an attempt to forward a message to the target Queue Manager fails.
这里关注的主要特性是在尝试将消息转发给目标QueueManager失败时，使用BPELFaultHandler捕获抛出的故障。
The file contains information such as the hostname, port, and name of the target queue manager, as well as more advanced configuration information like the SSL attributes that should be used.
该文件包含的信息有目标队列管理器的主机名、端口和名称，以及更高级的配置信息，如应该使用的SSL属性。
Target applications can then subscribe to the queue and obtain the message using either the read or receive function.
然后，目标应用程序可以订阅这个队列，并使用读取或接收函数获得消息。
If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
If the QALIAS names a topic as its target (rather than a queue), then the user opening the QALIAS must have access to not only the alias queue, but also the topic.
如果QALIAS将一个主题(而不是一个队列)命名为其目标，则打开QALIAS的用户不仅需要拥有别名队列的访问权，还需要拥有对主题的访问权。
A replication queue map links the send queue at the source and the receive queue at the target to define a pathway for replicating data.
复制队列映射链接源系统上的发送队列和目标系统上的接收队列，以便为复制数据定义一条通道。
If events are building up in a collaboration's queue and the collaboration is configured with the same number of threads as the target application, the solution is running at its maximum throughput.
如果事件在协作的队列中堆积，而协作所配置的线程数量与目标应用程序的线程数量一样，则解决方案正以其最大的吞吐量运行。
You specify a queue map, target table options, and other preferences.
您将指定队列映射、目标表选项以及其他参数。
The remote queue definition is defined with the target device queue manager name and queue name.
该远程队列定义是用目标设备队列管理器名称和队列名称定义的。
This method transfers a single message from the source to the target JMS queue at each invocation.
该方法在每次调用时将一条消息从源JMS队列传递给目标 JMS 队列。
Starting with a script that iterates through a list of queue managers, I use MO72 to gather details of the security Settings on the queue managers and compare these to a target baseline.
首先编写一个脚本，遍历一组队列管理器，使用MO72收集队列管理器的安全性设置的细节，并将其与目标基准进行比较。
Upon invocation of the operation1 method, the Queue Loader component retrieves the number of messages to be written, and then incrementally invokes the target reference.
调用了operation 1方法后，QueueLoader组件将检索被写入的消息的数量，然后递增式地调用目标引用。
The default behavior is to continue the retrieval of messages as they arrive at the source Queue Manager, and to attempt to deliver them to the target integration endpoint system.
默认行为是在消息抵达源queueManager时继续获取它们，并尝试将它们传递到目标集成端点系统。
Ensure that the queue managers for the source and target are running by issuing these commands.
通过发出下列命令，确保源和目标的队列管理器已经运行。
The port number on which the target WebSphere MQ queue manager is listening for inbound communication requests.
目标WebSphereMQ队列管理器在其上侦听入站通信请求的端口的端口号。
应用推荐