Being the economic rule, has to value how to guarantee it is favor of community and economy, achieve to the ideal target pattern of social life.
在确立经济法原则时必须思考如何确保经济法各种具体原则有利于社会性和经济性的价值，实现理念目标，达到社会生活的理想目标模式。
The search uses a special target pattern (namely: \%column_numv.*\S) to locate the closest preceding line that has a non-whitespace character (\S) at or after (.*) the cursor column (\%column_numv).
搜索使用了一个特殊的目标模式（即 \%column_numv.*\S）来查找最近的一个行，这个行在游标所处的这一列（\%column_numv）或后一列（.*）应当具有一个非空字符（\S）。
Pattern: Use scripts and database to apply incremental changes in each target environment.
模式：使用脚本和数据库在每个目标环境中应用增量更改。
Pattern: Use a centralized machine or cluster to deploy software to multiple target environments.
模式：使用一个集中式机器或集群将软件部署到多个目标环境。
As such they are not propagated back to the sources by this pattern and can be overwritten during the next refresh cycle of the target.
因此这种模式无法将它们传播回数据源，并且将在目标的下一个刷新周期被覆盖。
This pattern processes each record in an input file and accumulates the resulting processed records in one or more "transitory" target files which will be moved to target directories on completion.
此模式处理输入文件中的每个记录，并将所得到的经过处理的结果累积为一个或多个“临时”目标文件，此文件将在完成时移动到目标目录。
The data consolidation pattern moves data unidirectionally from the sources to the target.
数据整合模式单向地将数据从数据源移动到目标。
One commonly occurring pattern involves the synchronization of data between corresponding sets of source and target integration endpoint systems.
一个常见的模式包含对应的源和目标集成端点系统之间的数据同步。
Often, the target is created when the consolidation pattern is first applied so that no access controls preexist and possibly need to be defined.
通常在首次应用整合模式时创建目标，这样不存在任何访问控制，所以可能需要对其进行定义。
Product implementations of the data consolidation pattern frequently provide highly sophisticated tooling support to specify the mappings (data flows) between the sources and the target.
数据整合模式的产品实现通常提供了非常复杂的工具支持，以指定源和目标之间的映射(数据流)。
You can add scripts to the individual nodes in a pattern by selecting them and dropping them on the target node.
可以将脚本添加到模式中的任何节点中，选择它们并将它们放置到目标节点上。
Since the target is created specifically to support those service requests, this pattern is a preferred approach for requirements of highly frequent transaction execution.
因为目标专门创建用于支持这些服务请求，所以对于高事务执行频率的需求，该模式是一种首选的方法。
The implementation of the consolidation pattern should address the need to resolve almost any differences found in structures between the source and target data.
整合模式的实现应该处理消除源和目标数据之间在结构上的任何差异的需要。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
This pattern receives data in service requests, messages or through adapters and after processing generates records to transitory files which are moved to target on completion.
此模式接收服务请求、消息中的数据或通过适配器接收数据，并在处理后将记录生成临时文件，以供在完成后移动到目标位置。
The examples are based on a service gateway pattern, a powerful pattern with respect to mediation policies for target services.
这些示例基于服务网关模式，该模式是一种与目标服务中介策略相关的功能强大的模式。
This article has presented the data consolidation pattern as an approach to gathering data from multiple sources, to processing and transforming this data, and then to applying it to a single target.
本文提出了将数据整合模式作为从多个数据源收集数据、处理和转换数据、然后将其应用于单个目标的方法。
Pattern: For each tagged deployment, the same archive (WAR or EAR) is used in each target environment.
模式：对于每个标记过的部署，每个目标环境中使用相同的归档文件（WAR或EAR）。
You can use this pattern in production (and some users do), but the target environment is development.
您可以在生产环境中使用此模式(某些用户会这样做)，但是目标环境是开发。
This includes the target cloud group, the pattern to deploy, and the configuration data for the deployment.
这其中包括目标云组、部署模式和部署的配置数据。
Therefore, this pattern is typically applied only in situations where read-only access to the target is sufficient.
因此，该模式通常仅用于对目标进行只读访问的情况。
The scenarios described are based on a service gateway pattern -- a pattern that lends itself to the use of target service mediation policies.
所描述的场景基于服务网关模式 —一种与目标服务中介策略完美结合的模式。
The premise of a polling pattern is a periodic sampling of a target metric.
轮询模式的前提是对目标指标的定期采样。
Routing is determined in the same way as for the service selector pattern and transformation is applied to a service request after routing has determined the target service and interface.
路由采用与服务选择器相同的方式确定，而路由后应用到服务请求的转换将确定目标服务和接口。
Still, the target is lower than it was in the previous plan, suggesting that the pattern of growth now matters as much as the speed.
此外，设定的目标低于上次规划的目标表明增长的模式和速度同样重要。
More to the point, we decided to build a WebSphere CloudBurst pattern that allowed users to deploy the target application environment to a private cloud.
更切中主题的是，我们决定构建一种WebSphereCloudBurst模式，允许用户将目标应用程序环境部署到一个私有云。
This pattern, also known as Publish-Subscribe, allows an object to subscribe to events that occur in a target object, and to be notified when such events occur.
这个模式也称作Publish-Subscribe，允许一个对象订阅发生在目标对象上的事件，并且当这样的事件发生时会被通知。
The tracer pattern configuration items are a set of regular expressions that instruct the WrappingJDBCDriver how to determine the tracing name space for this target database.
跟踪程序模式配置项是一组正则表达式，它们指导WrappingJDBCDriver如何为目标数据库确定跟踪名称空间。
When modules have no target namespace declaration, this is often referred to as a chameleon schema design pattern.
如果模块没有目标名称空间声明，这种方法常常被称为“变色龙”模式设计范式。
Figure 10 shows a very common situation with integration products, including products that target the service bus (ESB) pattern.
图10显示集成产品的一种非常常见的情况，包括针对服务总线(esb)模式的产品。
应用推荐