In many cases, the target page just needs to receive a few parameters to start working.
在很多情况下，目标页面仅仅需要接收启动运作的一些参数。
The row is formatted in the target page and an X (exclusive) row lock is obtained on it.
在目标页中对该行进行格式化，并获得该行上的一个X（exclusive，独占的）行锁。
So the deviser can modify the link relation to save time to search the target page.
网站设计者可根据该列表，修改网页之间的链接关系，达到减少对目标网页搜索时间的目的。
On the target page, you can read the values of controls or public properties from the source page.
在目标页上，可以读取来自源页的控件或公共属性的值。
The target page USES this information in order to build a stateful reference to the calling page object.
目标页使用此信息来创建一个完整状态的引用来调用页对象。
As a result, when the user clicks the button, the current form posts its content to the specified target page.
结果是，当用户点击按钮时，当前的表单提交内容给指定的目标页。
Enhancement: Links in tweets are automatically expanded and replaced with the target page title if available.
强化：自动展开并替换t witter链接中的原始网页标题(如果有的话)。
But just as important as the selection of phrases is where you are going to be pointing them to: the target page.
但和选择短语同样重要的是你将把它们指向何处：目的页面。
But those search engines (by design) take a lot more liberty with the formatting and appearance of a target page, and leave out a lot more.
但那些搜索引擎(按设计)在目标页面的格式以及外观方面有更多的自由度，同时会去掉许多内容。
Bob could collect and store all necessary information for feeding to the main form (on the target page) within the context-exchange portlet.
Bob可以收集和存储所有必需的信息，以便填写到上下文交换Portlet中的主表单(在目标页面上)。
One of the cross-page wires can be additionally marked with a switch-page flag, so that, after event processing completes, the browser is redirected to the target page.
可以使用页面切换标记来对其中一个跨页面连接进行标记，以便在事件处理完成以后，可以将浏览器重定向到目标页面。
Once again, the best way to verify that this is the correct URL is to navigate to the target Page on the blog and compare the URL to the one you want to use in the link.
再一次地，查证这是一个正确的URL的最好的方法是，导航到博客中的目标网页，并且将URL与你在链接中使用的URL进行比较。
There must be at least one JSR 286 web content viewer portlet on the target page and it must be configured to receive links from Other portlets and this portlet, as show in figure 5.
在目标页面上至少必须有一个JSR 286web内容查看器portlet，而且必须被配置来接收来自其他portlets和自身portlets的链接，如图5所示。
When the target site shows a "Page not found" error, the visitor will likely click the "Back" button.
一旦目标网站显示出一个“页面找不到”的错误，访客很可能会点击“返回”按钮。
In this way, all target component (s) on the destination page are updated along with wires connected from the aggregator.
通过这种方法，当连接到聚合程序时，目标页面上的所有目标组件将进行更新。
In most cases, the conversion tables or definitions between the source and the target code page have not been defined.
在大多数情况下，没有定义源和目标代码页之间的转换表或定义。
The appendix that you can download from this article page contains a complete listing of target transformation ID (see Resources).
您可以从本文页面上下载的附录中包含目标转换ID的完整列表(参见参考资料)。
When the target system receives the last dirty page from the source system, the migration is complete.
当目标系统从源系统接收到最新的脏页面时，转移过程结束。
Columns defined with the BLOB data type, or using the FOR BIT data clause will be passed as binary from the source to the target, and the code page used is zero.
通过BLOB数据类型或使用FORBITdata子句定义的列将以二进制形式从源传递到目标，所使用的代码页是零。
For example, an HTML page might contain buttons and labels that need to be translated to the target language.
例如，HTML页面可能包含需要翻译成目标语言的按钮和标签。
Characteristics (table space type, page size, extent size) of the table Spaces used by the source and target tables must match.
源表和目标表使用的表空间的特征(表空间类型、页面大小、范围大小)必须匹配。
Another reason — it could be the keywords that you’re trying to target are very competitive. Try altering the keywords on the page and you may have different results.
你的目标关键字的竞争太过激烈，试试修改关键词你可能会得到不同的结果。
If the EVPD parameter bit (for enable vital product data) is zero and the Page Code parameter byte is zero, then the target will return the standard inquiry data.
如果EVPD参数位(用于启用关键产品数据)为0并且PageCode参数字节为0，那么目标将返回标准inquiry数据。
For public render parameters, you can use product-specific APIs in one portlet to generate a link to another portlet on a different page and set a public render parameter for the target.
对于公共呈现参数，您可以在一个Portlet中使用特定于产品的API生成指向不同页面上的另一个Portlet的链接，并为该目标设置公共呈现参数。
You can select a Web Part, drag it to the target area or zone on the page, and drop it into place.
可以选择一个WebPart，将其拖至页面上的目标区域或目标区，然后放到该位置上。
The mashup server is the target of mashup URLs for accessing mashup applications and loads the page and its associated widgets to the browser.
mashup服务器是用于访问mashup应用程序的URL的目标，它将页面和相关的widget装载到浏览器中。
If the link target is _self, the normal hyperlink behavior of refreshing the whole page is used.
如果链接目标是_ self，将使用刷新整个页面的正常超链接行为。
If it appears on the tag for the portlet window, the portlet was the target of the interaction that produced the page.
如果它出现在portlet窗口的标签上，那么portlet就是生成页面交流的目标。
If it appears on the tag for the portlet window, the portlet was the target of the interaction that produced the page.
如果它出现在portlet窗口的标签上，那么portlet就是生成页面交流的目标。
应用推荐