Fixed wireless detection in the brcm47xx target on various devices.
修正brcm 47 xx平台的无线探测相关问题。
From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
The next fire attack to target will now cause triple damage and catch target on fire.
接下来的火焰系攻击会造成三倍的伤害，并造成目标着火。
It 'successfully hit the designated target on the Kamchatka Peninsula the spokesman added.
它成功击中了在堪察加半岛的指定目标，发言人继续说。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
And the only person left to judge you will be the 23-year-old girl with a target on your back.
到了那时候，就只有那个23岁的无知女孩才能评判你自己了。
BMW raised its 2010 sales target on July 13, forecasting a 10 percent gain to more than 1.4 million units.
宝马在7月13日制定了2010年销售策略，预计销量将高达140万辆，收益能达到10%。
As a Westerner, you're an automatic target on this street, and no one ever gives up on selling you anything.
身为西方人，你在这条大街上自然而然就成了一个目标，谁都不会放弃向你推销的机会。
Mean analyst target for the stock is $572.10; the median target is $600; the highest target on the Street is $700.
均价目标股票价位预计在$572.10；中位数目标价在$600；最高目标价位则达到了$700。
Many in the FSB reviled Litvinenko: some are rumoured to have used his image as a target on their shooting ranges.
FSB的许多人诽谤利特维年科；一些人听信谣言，一度用有他形象的靶子试枪。
All things considered, including the giant target on this team's back, a 59-win projection may be slightly on the conservative side.
所有的这些都被考虑到时，包括球队的巨大目标以及过去，59场胜利或许是个保守的数字。
You can do this if you overlay all of the source models on one side, and leave the single federated model as the target on the other side.
如果你在一端覆盖所有源模型那么你就可以这么做，并且把单个联邦模型作为目标留在另外一端。
Glyph of kill Shot: If your kill Shot fails to kill the target on a target at or below 25% health, your kill Shot's cooldown is instantly reset.
击杀射击雕文：如果你的击杀射击没能杀死一个低于25%生命的目标，则你的击杀射击冷却重置。
There are teams that are working for the target on Thursday and they will show you the starting block to become part of the universal community.
了。我们有一个团队实现这一目标的团队，周四他们会演示如何开始阻塞（？）来进入宇宙大家庭。
The heroic effort of the passengers on United Flight 93, which was suspected to be in line to strike a Washington target on 9/11/2001, comes to mind.
当我想到，联合航空93号班机上的乘客，于2001年9月13日那一天，当被他们怀疑飞机正处在攻击华盛顿的一个目标的航线上时，他们的英雄献身的奋斗精神就会在我的脑海中涌现。
The speed of moving-target was measured based on the principle of PD frequency shift, and the range of moving-target on the pulse-echo principle.
利用多普勒频移原理实现了运动目标速度测量，利用脉冲回波测距原理实现运动目标距离测量。
Although he was the camera target on his army discharge day on 15th last month, but this is his first appearance in the production of a special TV program.
虽然上月15日退伍当时也是大批镜头的捕捉对象，但在电视台参加特别制作的节目，这还是第一次。
Adcetris is an antibody-drug conjugate that combines an antibody and drug, allowing the antibody to direct the drug to a target on lymphoma cells known as CD30.
Adcetris是一种抗体药物结合物， 结合抗体和药物，允许抗体指引药物至淋巴瘤细胞上被称为D30靶点。
The first detailed images of an elusive drug target on the outer wall of bacteria may provide scientists with enough new information to aid design of novel antibiotics.
首次发现作用于细菌外壁令人琢磨不透的药物靶点详尽图像给科学家提供足够的新信息以帮助设计新型抗生素。
This pattern receives data in service requests, messages or through adapters and after processing generates records to transitory files which are moved to target on completion.
此模式接收服务请求、消息中的数据或通过适配器接收数据，并在处理后将记录生成临时文件，以供在完成后移动到目标位置。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
The catch become more intense, heed the target on the wall and adjust your stroke so that you hit it just right, keep your head down, and get every ounce of the energy you have.
你的抓水要更加地有力，留心墙上你要碰触的目标，调整你的划手，以便你的手正好能触壁，不要抬头，充分发挥你还有的每一丝能量。
We've got a big target on our back because many of the world's most exciting, creative, and innovative scholars are on our faculty, and Stanford is rightly going for some of them.
我们很容易被盯上，因为全世界最振奋人心、最具创造力和革新力的学者中，有许多在我们这里，斯坦福当然会想得到他们。
The minister outlined a series of measures by which India proposes to meet its target on reducing emissions intensity, or the amount of carbon-dioxide emissions per unit of gross domestic product.
拉梅什阐述了印度提出的实现其削减排放强度的一系列措施。 排放强度是指单位GDP排放的二氧化碳数量。
The bombs went down—wham!—right on target.
炸弹落了下来，砰！正好击中目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
That is how we have put a giant target sign on the backs of American workers, Hagel says.
哈格尔说，这展示了我们如何让美国工人肩负这一伟大目标。
That is how we have put a giant target sign on the backs of American workers, Hagel says.
哈格尔说，这展示了我们如何让美国工人肩负这一伟大目标。
应用推荐