To create your own target, import the Core target and use the Eclipse target editor to add the features that your custom Lotus Expeditor platform contains.
要创建自己的目标，导入Core目标并使用Eclipse目标编辑器添加您的自定义LotusExpeditor平台包含的特性。
You only need a simple text editor to modify or remove content from the exported XML document before importing it on the target system.
您只需要一个简单的文本编辑器，在已导出但还没有导入目标系统的XML文件中修改或删除内容。
Selecting a tree node in the target pane of the Mapping node editor will select and highlight all statements in the script pane that correspond to the target node you have just selected.
在映射节点编辑器的目标窗格中选择一个树节点，这时将在与刚选择的目标节点相对应的脚本窗格中选中和突出显示所有的语句。
Figure 4 shows a real implementation of an XLIFF editor with source text, target text, and proposed translations.
图4 是XLIFF编辑器的具体实现，其中包括源文本、目标文本和建议的翻译。
An overeager editor often improves a translation away from the original, so to say-a case where the target language wins.
过于热心的编辑往往脱离原文对译文进行修改，可以说，在这种情况下，目标语就会占上风。
The assembly editor asks you if you want to create an interface mapping between the source and target nodes (the nodes being the reference and the component, respectively).
组装编辑器询问您是否希望在源和目标节点(分别代表引用和组件的节点)之间创建接口映射。
The assembly editor detects that you are trying to wire a source to a target whose interfaces are different.
组装编辑器检测到您在尝试将某个源连线到具有不同接口的目标。
Be sure to select the MBLOG database as your target, and then enter the code from Listing 3 below into the editor area.
确保选择MBLOG数据库作为目标，然后将清单3中的代码输入到编辑器区域中。
For example, we want to perform a sum of a set of target fields, but this is not directly possible using the mapping editor.
例如，我们需要对一组目标字段求和，但是这不能直接使用映射编辑器。
The editor is similar to the previous version in that it shows the input and target message mappings.
此编辑器与之前版本一样会显示输入和目标消息映射。
When you use the mapping editor, you are creating mappings that transform a source XML document into a target XML document.
使用映射编辑器时，将创建将源XML文档转换为目标 XML 文档的映射。
Match mapping always attempts to match whatever is showing on the source side of the editor with whatever is on the target side of the editor.
匹配映射始终尝试匹配编辑器的源内容与目标端内容。
When working in the Mapping Editor, you will associate elements and attributes of the source schema with those of the target.
在使用MappingEditor时，将把源模式的元素和属性与目标模式的元素和属性关联起来。
When working in the XML Mapping Editor, you will associate elements and attributes of the source schema with those of the target.
在XMLMappingEditor中工作时，要将源模式的元素和属性与目标的这些元素和属性关联。
You can change, remove, or add target devices from the Targets TAB in the Controller Editor.
您可以从ControllerEditor中的“Targets”选项卡更改、删除或添加目标设备。
If the Assembly Editor does not allow you to map a source node to a specific target, it is because it is not adhering to the rules above.
如果AssemblyEditor不允许您将一个源节点映射到一个特定目标，这是因为它不遵守上述规则。
The Mapping Editor makes populating a target XML document with data from a source XML document an intuitive and visual task.
MappingEditor使得用源xml文档的数据填充目标XML文档变得非常的简单和直观。
In the view below the editor, the Execution Status TAB is selected and on the right part of the view, you can see the table output of the last operator, that is, the Target table operator.
在编辑器下方的视图中，ExecutionStatus选项卡被选中并且在这个视图的右侧，还可以看见最后一个操作符(即Targettable操作符)的表输出。
If you create links in the editor instead, you will need to navigate to each target artifact in the "link to" dialog.
如果您是在编辑器中添加的链接，那么您就需要在“Link to”对话框中，切换到每一个目标工件。
The target file also contains a number of additional fields that are not available in the Eclipse editor.
目标文件还包含一些额外的字段，不能在Eclipse编辑器中使用。
Before executing the statements in file sales.ddl against the target database MYSAMPLE, open the file in a text editor and make two changes to the generated statements.
在对目标数据库mysample执行sales . ddl文件中的语句之前，在文本编辑器中打开此文件并对生成的语句做两处修改。
One of the easiest ways to run an Ant target is to do so from the Outline view while the build file is open in the editor.
运行Ant目标的最简单方法之一是在编辑器中打开构建文件的情况下从Outline视图运行Ant目标。
You can double-click the source and target elements to open them in the editor (except for ones that no longer exist, of course).
可以双击源和目标元素，在编辑器中打开它们(当然，不存在的元素除外)。
The second file, called the target model, will contain all the new changes made by the DBA in the editor.
第二个文件(称作目标模型)将包含D BA在编辑器中做出的所有更改。
The folder list contains a hierarchical list of folders that represent the file system on a target computer, matching the navigation pane of the file system Editor.
文件夹列表包含表示目标计算机上文件系统的文件夹分层列表，该列表与“文件系统编辑器”的导航窗格匹配。
By altering a work item in the work item editor so that the team area and target iteration match the iteration plan's target iteration.
在工作项编辑器中更改工作项，以便团队区域和迭代与创建计划时指定的值匹配。
Optionally, inspect the data in the target table by selecting View Data in the stage editor for the target DB2 stage.
或者，您也可以在目标DB2阶段的阶段编辑器中选择ViewData查看目标表中的数据。
The Targets editor is used to define the target devices associated with the application
Targets编辑器用于定义与应用程序关联的目标设备
Open Clean.groovy in a text editor. The first target you'll see is the default target, shown in Listing 1
在文本编辑器中打开Clean.groovy。
Custom actions Editor allows you to specify additional actions to be performed on the target computer at the end of an installation.
“自定义操作编辑器”，可以指定安装结束时在目标计算机上执行的附加操作。
应用推荐