After we have a target document, we can read the values that we want to display from it.
在获得目标文档后，可以从中读取需要显示的值。
The ability to use XPointer to select just a portion of the target document for inclusion.
能够使用XPointer从目标文档中选择要包含的部分。
The only change made to the copied field will be to namespace prefixes to ensure they are valid in the target document.
对复制的字段进行的惟一修改就是对名称空间前缀的修改，以确保它们在目标文档的有效性。
To refer to a specific part of a document, you should first take a look at the target document you're going to link to.
要引用文档的一部分，首先要看一下将要链接到的目标文档。
Note too that the namespace prefix mappings (xf:) in the XPath don't have to match those used in the target document (x:).
还要注意的是，XPath中的名称空间前缀映射(xf：)不一定与目标文档使用的相同(x：)。
Regardless of the source text or target document structure, you can create all of the programming specific to the problem in XSLT.
无论源文本或目标文档结构是什么，您都可以特定于XSLT中的问题进行编程。
For example, the expression xpointer (id (" slopeD ")) refers to the type element in the target document, with the id value of "slopeD".
例如，表达式xpointer (id (“slopeD ”))引用文档中带有id “ slopeD ”的元素。
Indeed, when the XML document USES the default namespace, the XPath expression must use a prefix even though the target document does not.
事实上，如果XML文档使用默认名称空间，那么尽管目标文档没有使用前缀，XPath表达式也必须使用前缀。
Best Practice 14: When pointing to a resource in another language, consider the pros and cons of indicating the language of the target document.
最佳实践14：当指向另一种语言中的资源时，考虑指明目标文档语言的优缺点。
Best Practice 15: If you want to indicate that the target document of an a element is in another language, consider the pros and cons of using hreflang with CSS.
最佳实践15：如果希望指出一个元素的目标文档使用的是另一种语言，考虑结合使用CSS和hreflang的优缺点。
First determine what part of the target document needs to be changed and then determine where the data that will populate the target document is going to come from.
首先，确定需要更改目标文档的哪个部分，然后确定将用于填充目标文档的数据来自什么地方。
To choose a mapping root, first determine what part of the target document needs to be changed and then determine where the data that will populate the target document is going to come from.
要选择映射根，首先确定需要对目标文档的哪个部分做修改，然后确定从哪里获得用于填充目标文档的数据。
If the target document is an A/R or an A/P Credit Memo, the row Exchange Rate is always copied from the base document, regardless of the calculation method chosen in the 'Draw Document Wizard'.
如果是从一个基础凭证复制创建应收、应付贷项凭证，那么行数据中的汇率会自动复制基础凭证里的，在凭证创建向导里面关于汇率的选择会被无视。
You only need a simple text editor to modify or remove content from the exported XML document before importing it on the target system.
您只需要一个简单的文本编辑器，在已导出但还没有导入目标系统的XML文件中修改或删除内容。
In this step, you need to create the document in the target repository with a list of properties that you must set for the CMIS repository to know what exactly to create.
在这个步骤中，您需要使用一列属性在目标存储库中创建一个文档，这些属性必须设置，以便CMIS存储库确切知道要创建什么。
Actually, it takes two journeys: the first, called capture, begins at the document root and proceeds to the target element.
实际上它的旅行有两次：第一次旅行称为捕获，从文档根开始，前进到目标元素。
The IBM Software Support Documents search target enables filtering of results by document type.
IBM软件支持文档搜索目标允许按照文档类型对结果进行筛选。
After the annotated schema is registered, you can shred the MIML document into the relational target tables.
注册好带注释的模式之后，就可以将MIML文档分解到关系目标表中。
A schema definition document can specify the target namespace for the document structure.
模式定义文档可以为文档结构指定目标名称空间。
The only difference between these approaches is that, in the second case, the WSDL target panel is populated with the selected WSDL document.
这些解决方案的唯一区别是，在第二种情况下WSDL目标面板中组装了已选定的WSDL文档。
This element defines each modification that needs to be done on the target XML document.
——这个元素定义需要在目标XML文档上执行的每个修改。
Each schema document must have its own target namespace.
每个架构文档必须具有其自己的目标名称空间。
Using this technique to style complex archetypes is particularly useful when trying to target the same source XML document type for different target media.
当对于不同目标媒体用相同的源xml文档类型时，将该技术应用于样式复杂的原型会特别有用。
Once the B2B capabilities have been enabled for the source and target participants, the document flow will appear as an available choice for connections between the two selected participants.
一旦实现了源和目标参与者的B2B功能，文档流将作为两个所选参与者间的可用连接选项出现。
When creating a mapping, the goal is to build a mapping that will produce a complete and valid target XML document.
创建映射时，目标是构建一个会产生完整而有效的目标XML文档的映射。
Refer to Listing 2 at the beginning of this article to review the full structure of the target XML document.
有关目标XML 文档的完整结构，请参阅本文开始处的清单2。
Note: the term translation is used, in place of the de-facto term target, to refer to a translated document.
注意：用译文这个词，代替事实上的目标，来指代已翻译的文件。
When you use the mapping editor, you are creating mappings that transform a source XML document into a target XML document.
使用映射编辑器时，将创建将源XML文档转换为目标 XML 文档的映射。
First, the preference is to find a translator whose native language is the same as the target language, what the final document will be in.
首先，要优先选择母语是目标语言(也就是最终的文件的语言)的译员。
The best ways to deal with these issues are to use reflection sparingly — only in the places where it really adds useful flexibility — and document its use within the target classes.
解决这些问题的最佳方案是保守地使用反射——仅在它可以真正增加灵活性的地方——记录其在目标类中的使用。
应用推荐