Back in 1995, with the central bank's interest-rate target at 2.25%, policy makers were able to reduce rates to stimulate the economy.
1995年的时候，央行的利率目标是2.25%，政策制定者可以为了刺激经济而降息。
Our faith is the center of the target at which God doth shoot when he tries us; and if any other grace shall escape untried, certainly faith shall not.
神试验我们的时候，把我们的信心当作射击的箭靶；如果，别的可以免去试验的话，信心是定规免不了试验的。
It kept its target at 28.8m barrels a day but agreed to abide more faithfully to that goal by curbing overproduction-leading to a cut in actual output of 1.8%.
大会决定保持每天2880万桶的原油产量，但是各成员国要同意严格遵守目标以控制生产过剩，而这将导致实际产量减少1.8%。
It is a great challenge for modern defense technology to detect, track and recognize a target at far range from the detector.
如何在有干扰的情况下，在尽可能远的距离上对目标进行快速检测、精确跟踪和准确识别，是现代防御技术领域面临的重要挑战。
Returning to normal eco-environment and retaining sound cycle in Yellow River catchment are very important target at present and in future.
黄河流域生态环境的恢复和保持良性循环已成为黄河水利委员会当前乃至将来一个极其重要的工作目标。
It keeps expecting inflation to return to target at the 18 month-two year horizon.
它仍期望通货膨胀率能够在18个月到2年的范围内回到预期范围。
In general, the local undergraduate university should target at cultivating the application-oriented talents.
一般来说，地方院校的人才目标应定位于培养应用型人才。
Besides the above, the products of Wang's Fast Food target at different dining people with different emphasis.
另外王氏快餐的产品针对不同的用餐群体，有不同的侧重。
The RBA kept the overnight cash rate target at 4.5% and the BOJ maintained its target rate at 0.1% as expected.
澳洲联储隔夜维持利率在4.5%、日本央行维持利率在0.1%，这两个结果都在预料之中。
The relative anomaly of target at later stage is bigger than that at earlier stage, and less affected by cut-out time.
位于晚期的目标层相对异常大于位于早期目标层相对异常，并且受关断时间的影响也较小。
Ecuador have managed 8 shots on target at the 2014 World Cup so far and Enner Valencia has attempted half of these (4).
厄瓜多尔在本届世界杯上共有8次射门射在门框范围之内，其中一半出自瓦伦西亚(4次)。
A wide FOV low-light-level measurement instrument is described, which is used to acquire and measure a small space target at night.
介绍一种用于夜间对空间弱小目标进行捕获、测量的微光大视场测量仪。
Play the animation, and double check that you now have a nice animation of a camera following the camera target at a constant distance.
播放动画，仔细检查动画，确保摄像机与目标点保持固定的距离。
This paper is concerned with the stochastic control model for hitting the target at end point which is abstracted from industrial processes.
对于由一些工业过程抽象出来的终点命中问题，本文构造了一种随机控制模型。
A path planning algorithm based on collision resolution mechanism was proposed for multiple UCAVs attacking the same target at the same time.
针对多架无人机同时攻击同一目标的问题，提出了一种基于冲突消解机制的航路规划算法。
We typically have used the 'silver bullet' approach (currently the prevailing practice in industry) designed to hit one molecular target at a time.
我们运用银弹方法（目前在制药业很流行）一次击中一种分子目标。
The paper aimed its target at the research and exploitation of soccer body action of biped robot, which implied heavy workload and great challenge.
本论文的目标正是两足机器人足球肢体动作的开发与研究，工作量大、挑战性强。
Imaging spectrometer is a kind of space remote sensing detector. It can get space and spectral distribution information of a target at the same time.
成像光谱仪是一种空间遥感探测器，它可以同时获取目标的空间和光谱分布信息。
The target location problem was transformed into the one that locates the target at a grid point through modeling the sensor region as a network grid.
通过把传感区域模型化为网格，将目标定位问题转化为确定目标在某个网格点的问题。
Under the WAD theme, we suggest the community to design activities with a strong target at the communication between the public and people living with HIV.
为了更好地体现今年世界艾滋病日的主题、扩大宣传效果，我们号召社区组织将促进公众与感染者对话作为活动的主旨纳入计划中。
By calculating the robot's position, pose and desired shoot Angle dynamically, the soccer robot was controlled to move to target at ellipse curve and shoot quickly.
通过计算足球机器人当前位姿及期望射门角度，控制机器人按照椭圆曲线路径运动至射门目标点，实现快速有效击球射门。
However, it is a complex inverse process to deduce target position from a pair of 2-d images that are synchronously grabbed from the target at different visual Angle.
然而，双目视觉中由同一目标在不同视角下的两幅二维图像推断目标的空间位置是个复杂的反求过程。
It's easy to live our lives doing what we want and thinking that our ways and instincts are right on target when in reality our "bull 's-eye" shots at life are not on target at all.
我们很容易一意孤行，还认为按着自己的方式与本能所做的事，总是正确无误，不偏不倚。即便事实是我们“正中红心”的生活，根本是无的放矢。
This research is conducted thru survey and target at Intel China employees, out of the total 220 questionnaires; I receive 202 valid questionnaires with the valid return rate as 92%.
本研究以英特尔公司在中国的员工为对象，采用问卷调查的方式，共发出220份问卷，其中收回有效样本202份，有效回收比率为92%。
The Observer reported on Sunday that the US was considering a "provisional target" at Copenhagen.
《观察家报》（TheObserver ）星期天报道说，美国正在考虑在哥本哈根提出一个“临时性目标”。
For their own marketing work to establish a target, at the same time, also need to have a clear temporal planning.
为自己的市场营销工作确立一个目标，同时，还需要有一个明确的时间规划。
For their own marketing work to establish a target, at the same time, also need to have a clear temporal planning.
为自己的市场营销工作确立一个目标，同时，还需要有一个明确的时间规划。
应用推荐