Sales are expected to taper off after the year-end holiday season.
年底节日过后，预计商店的销售额就会逐渐减少。
In countries with a temperate climate, seasonal epidemics typically taper off in the spring and end before summer.
在气候温和的国家，季节性流感通常在春季减弱，在夏季来临前结束。
Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
If Apple's orders taper off after January, it's likely that the company will be riding on its existing inventory while production shifts to the new product.
如果苹果的订单在一月份开始下滑，在转向生产新产品的同时公司将出售目前的存货。
The export growth has begun to taper off and that is a sort of leading indicator for macroeconomic performance.
出口增长已经减弱，这是某种反映宏观经济表现的指向标。
I suggested that we start to taper off the counseling sessions.
我建议我们开始缩短咨询服务的时间。
Placement of hair is not as important as overall type. Areas that have hair usually taper off slightly.
毛发的位置不如整体重要，有毛发的区域通常逐渐变细。
Museums often enjoy cheeringly high visitor Numbers in the first year or two, but then attendance tends to taper off.
博物馆的访客量往往在第一、二年有较高的人数，随后便趋于逐年减少。
Nutrients - it's essential to provide nutrients in some form during the growing season and then taper off to none when your plants are dormant.
营养——生长季里提供一定的营养是必要的，然后逐渐降低养分供给，到了休眠的时候就不要施肥了。
Nutrients - it's essential to provide nutrients in some form during the growing season and then taper off to none when your plants are dormant.
营养——生长季里提供一定的营养是必要的，然后逐渐降低养分供给，到了休眠的时候就不要施肥了。
应用推荐