General Motors is among several global auto companies hoping to tap the potential of emerging markets like India.
通用汽车和全球其他几家汽车公司一样，希望开发像印度这样的潜在的新兴市场。
Encryption for the oil cloth Wells, perforating optimization, a series of measures to tap the potential of measures provided.
为油田的加密布井、射孔优化、措施挖潜等一系列措施提供了依据。
We will continue to tap the potential of computer vision in applications that range from simple photo organization to complex video and mobile applications.
我们将一如既往地挖掘计算机视觉在应用中的潜力，从简单的照片整理应用到复杂的视频和移动应用。
Oil lighterage at sea might help alleviate the situation of port congestion and tap the potential of logistic development for national crude oil import.
通过海上原油船对船过驳，是缓解这一矛盾、发掘进口原油物流中发展潜力的新环节。
Objective and fair evaluation of human resources can greatly tap the potential of talent, inspire talent, promote the quality and effectiveness of talent.
客观公正地评价企业人力资源，可以挖掘人才的潜能，激励人才向上，提高人才素质和人才效益。
Application of horizontal well technology to tap the potential of super heavy oil reservoir is studied for Xinglongtai reservoir in block Du84 of Shu1 area.
以曙一区杜84块兴隆台油层为例，探讨了水平井技术在超稠油油藏挖潜中的应用。
The positive affect can arouse students' interest in learning, lower their language anxieties, tap the potential of their language abilities, and help them get better results in learning.
这种积极情感能激发他们的学习兴趣、降低他们的语言焦虑感、挖掘他们的潜力，使他们保持英语学习的动力并取得好成绩。
Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
The Internet, after all, is an incredible force for good, bringing unlimited information and potential for communication at the tap of a keyboard.
说到底，互联网是件令人难以置信的好东西，只需轻敲键盘，就能带来无限的信息和沟通的潜能。
Of course there is a huge potential to tap, if you look at the number of Chinese learning English –400 million.
当然，与中国有近4亿人在学习英语相比，增长潜力还很大。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
But they are changing the mix -and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
But they are changing the mix - and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies.
希望各成员充分发挥潜力，重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。
Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques.
RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。
In this way they forge the sense of certainty that guides them to tap into their true potential.
他们以这种方式锤炼着自信心，引导自己开发出他们真正拥有的潜能。
But that depends upon economies that tap the power of our people, including the potential of women and girls.
但这取决于国民经济是否能够发挥我们人民的力量，其中包括妇女的潜力。
The pursuit of dreams will make people get rid of mediocrity, so as to tap the potential, growth ability.
追逐梦想中的思考会让人摆脱平庸，从而挖掘潜能，增长才干。
The move aims to tap the huge potential of start-up companies, to make up for the gap in the mainstream brand technology and lag.
此举旨在挖掘创业公司的巨大潜力，弥补主流品牌在技术上存在的缺口和滞后性。
How to tap furthest the potential of talents and encourage them effectively is the key point in the development of human resources of a hospital.
如何最大限度地发掘人才潜能，实施有效的激励行为，成为医院人力资源开发工作的核心内容。
The ideas, technologies, products and markets combine efforts to tap its potential value, an extension of cultural and creative industries fashion chain, to build a sound value system.
把创意、技术、产品和市场有机结合起来，努力挖掘其潜在价值，延伸时尚文化创意产业链，构建完善的价值系统。
At present, there is a gap of 1-2 percentage points between the economic growth rate and development potential. To tap the potential will enable China to attain its goal.
中国现实的增长率与潜在能力还有1到2个百分点的差距，潜能的发掘，正是中国实现目标的现实条件。
We should fully tap into the potential of science and technology, nurture growth drivers and build up the internal dynamism of economic recovery.
我们应该充分挖掘科技潜力，积极培育增长亮点，增强经济复苏的内在动力。
For the individual learner, he has to be aware of how to tap his learning potential into full play.
而对学习者本身而言，必须知道如何尽力发挥自己的在外语学习中的潜能。
I look forward to in the broader compass of their potential to tap into the knowledge learned into practice.
我渴望在更广阔的天地里挖掘自己的潜力，把所学的知识应用到实践。
The bilayer well completion-water drainage-oil production technology can inhibit the bottom-water coning to tap the productive potential of the reservoir and improve the development result of it.
双层完井排水采油技术可以抑制底水锥进，达到解放油层生产潜力、改善油藏开发效果的目的。
The education of music art can promote the educatee's intuition, imagination, creativity, expressiveness and artistic cultivation, enrich his emotion and tap his potential of thinking.
音乐艺术教育可以提高受教育者的直觉力、想象力、创造力、表达力和艺术修养，丰富受教育者情感，开拓受教育者思维。
As a practitioner of human resources management, I think one of the goals of human resources management is to tap the most potential out of a person so as to avoid talent waste.
作为一个人力资源从业者，我想人力资源开发的目的之一就是最大的挖掘人力资本的潜能，不浪费人力资本。
Under the New Economy pillar, we will promote economic transformation, and tap into the growth potential of emerging sectors, such as the Internet Economy, the Blue Economy, and the Green Economy.
我们将推动经济转型，挖掘互联网经济、蓝色经济和绿色经济等新领域增长潜力。
We attach importance to your potential ability to tap the vast potential of your work in real growth ahead, with professional technology and process until you get experience to make.
我们重视您的潜在能力，发掘您的巨大潜能并在实际工作中成长进取，用专业的技术与流程直到使您得到历练。
应用推荐