With this solution, businesses can tap potential new revenue streams by shifting some of their advertising efforts to their existing networking infrastructures.
有了这个解决方案，企业可以通过转移一些广告方面的投入到现存的网络基础架构上，从而挖掘新的收入来源。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
Construction enterprises facing increasingly harsh contracts and the most changeful market need to tap potential from internal management, realize profit and increase market competitiveness.
施工企业面对日益苛刻的合同和变化多端的市场，需要从内部管理中挖掘潜力，实现盈利，增强市场竞争力。
Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
We will continue to tap the potential of computer vision in applications that range from simple photo organization to complex video and mobile applications.
我们将一如既往地挖掘计算机视觉在应用中的潜力，从简单的照片整理应用到复杂的视频和移动应用。
The Internet, after all, is an incredible force for good, bringing unlimited information and potential for communication at the tap of a keyboard.
说到底，互联网是件令人难以置信的好东西，只需轻敲键盘，就能带来无限的信息和沟通的潜能。
Discovering a potential water supply has obvious benefits for that scheme, not least providing astronauts with a potential reservoir that they can tap into rather than rely on shipments from Earth.
发现潜在的水资源显然对这个计划大有助益，特别是有可能为宇航员提供水库以资使用，而无需依靠从地球上运水。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
General Motors is among several global auto companies hoping to tap the potential of emerging markets like India.
通用汽车和全球其他几家汽车公司一样，希望开发像印度这样的潜在的新兴市场。
This will inevitably create more areas for our cooperation and give it more potential to tap.
这必然使两国合作领域更广，可挖掘潜力更大。
China will continue to tap our potential to expand cooperation with SAARC and elevate our friendly and cooperative ties to a new level. We plan to do the following.
下一阶段，中方将继续挖掘合作潜力，拓展合作领域，把中国同南盟友好合作关系推向新水平。
Rational AppScan Developer Edition is the first product to tap into the enormous potential of combining the different analysis techniques.
RationalAppScanDeveloperEdition是首个利用联合不同分析技术巨大潜力的产品。
Of course there is a huge potential to tap, if you look at the number of Chinese learning English –400 million.
当然，与中国有近4亿人在学习英语相比，增长潜力还很大。
But they are changing the mix -and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
But they are changing the mix - and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
Job seekers should tap into online networking sites to help hunt down potential employers, new surveys suggest.
几项最新调查表明，求职者应该去在线社交网站寻找工作机会。
He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies.
希望各成员充分发挥潜力，重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。
We will work tirelessly to create more job opportunities and to enable workers to tap their full potential and find suitable jobs.
我们要通过持之以恒的努力，创造更多的就业机会，让广大劳动者各尽所能、各得其所。
In college, I seriously study, play to their strengths, and tap their own potential, and thus improve their learning ability and analytical ability to deal with the problem.
在大学，我认真学习、发挥他们自己的长处，同时，挖掘自身的潜能，从而提高学习能力，分析能力来处理这个问题。
Every manager thinks hard about how to tap into his personnel's potential and give the fullest play to their zeal and initiative.
如何挖掘人的潜力，最大限度的发挥其积极性与主观能动性，这是每个管理者苦苦思索与追求的。
In this way they forge the sense of certainty that guides them to tap into their true potential.
他们以这种方式锤炼着自信心，引导自己开发出他们真正拥有的潜能。
In a very stable environment will not be able to better play, only in a difficult environment to tap their potential. "Prosperity, die" is not the best example?
人处于太安定的环境里就不能更好的发挥自己，只有置身于艰难的环境中才能将自己的潜力挖掘出来。“生于忧患，死于安乐”不就是最好的列子吗？
The pursuit of dreams will make people get rid of mediocrity, so as to tap the potential, growth ability.
追逐梦想中的思考会让人摆脱平庸，从而挖掘潜能，增长才干。
Microarrays have had a fundamental impact on biological research already, but doctors are only just beginning to tap their potential for medical use.
微数组技术在生物学研究领域已很有影响，但探索其临床应用还是初级阶段。
Oil lighterage at sea might help alleviate the situation of port congestion and tap the potential of logistic development for national crude oil import.
通过海上原油船对船过驳，是缓解这一矛盾、发掘进口原油物流中发展潜力的新环节。
But that depends upon economies that tap the power of our people, including the potential of women and girls.
但这取决于国民经济是否能够发挥我们人民的力量，其中包括妇女的潜力。
To advance China-Canada relations, we should fully tap our potential and broaden practical cooperation.
推进中加关系，要努力挖掘潜力，扩大务实合作。
How to tap furthest the potential of talents and encourage them effectively is the key point in the development of human resources of a hospital.
如何最大限度地发掘人才潜能，实施有效的激励行为，成为医院人力资源开发工作的核心内容。
The bilayer well completion-water drainage-oil production technology can inhibit the bottom-water coning to tap the productive potential of the reservoir and improve the development result of it.
双层完井排水采油技术可以抑制底水锥进，达到解放油层生产潜力、改善油藏开发效果的目的。
The bilayer well completion-water drainage-oil production technology can inhibit the bottom-water coning to tap the productive potential of the reservoir and improve the development result of it.
双层完井排水采油技术可以抑制底水锥进，达到解放油层生产潜力、改善油藏开发效果的目的。
应用推荐