If you have a leaking tap, you can replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，你可以更换垫圈或者其他需要的零件。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
We typically think about water as the liquid that flows from a tap.
我们通常认为水是从水龙头流出的液体。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a mop of the regional differences.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，并构建了一个区域差异的群体。
Cerling's team collected tap water samples from 600 cities and constructed a map of the regional differences.
Cerling 的团队收集了600个城市的自来水样本，绘制了一张区域差异分布图。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
The government passed laws allowing the police to tap telephones.
政府通过了允许警察窃听电话的法律。
The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.
这首歌很琅琅上口，它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。
The movie seems to tap into a general sentimentality about animals.
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
Television is a one-way tap flowing into our homes.
电视是一个流入我们家庭中的单向水龙头。
Gently tap the egg shells with the back of a teaspoon and crack the shells.
用茶匙轻轻敲打蛋壳，使蛋壳破裂。
You may think when you tap the trashcan icon to delete a photo, that photo is no longer on your phone.
你可能会想，当你点击垃圾桶图标删除一张照片时，那张照片已经不在你的手机上了。
The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
基本上，太阳每天为地球提供几乎无限的能源，但问题一直是我们该如何利用这能源。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
Don't leave the tap (水笼头) running.
不要一直开着水龙头。
Don't keep the tap running when you leave.
你离开时别让水龙头开着。
应用推荐