"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
A car will come to a grinding halt if you put water in the gas tank.
如果你往油箱里加水，汽车会突然停下。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
Living in a hut is like staying in a goldfish tank and sitting quietly, you can see angelfish, parrotfish, barracuda, and snappers peeping through the window.
住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样，静静地坐着，你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时，也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
With a full tank, you can go for miles at any chosen speed. When the gas tank is nearing empty, there is the need to drive slower to conserve gas consumption until the tank is filled again.
这就像给你的汽车加油，油箱加满时，你可以选择任何速度前进数英里，当你的油箱快没油了，你就得尽可能慢行来使你的车坚持到再次加油的时候。
You can pick the fish, shellfish (RMB8), shrimp (RMB48) and turtles from the tank.
你可以从水槽中挑选鱼、贝(8元)、虾(48元)还有甲鱼。
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
If you have weak healers, the tank will have to take a more active role in his survival, and the damage dealers will need to finish the fight more quickly to not run the healers out of capacity.
如果你的治疗比较弱，坦克在生存方面则扮演更多的主动角色，同时输出需要尽快结束战斗避免耗干治疗。
Some people may wince at the idea of paying top dollar for a full tank of gas, but you actually save a lot more gasoline if you spare the extra money to load a full tank.
付大把钞票把油箱装满可能会使有些人摇头皱眉，但是如果你多付些钱把油箱加满，实际上你会省下更多的汽油。
To help you better understand how these samples work, we created videos that provide a look “under the hood” for Fish Tank, Amazon Shelf, and Video Panorama.
为了帮助你更好地理解这些示范样例是如何工作的，我们创建了一些视频，这些视频提供了对鱼缸、Amazon书架和Video视频全景展示等例子的“引擎盖下”的内容的一个了解。
FuelFrog is a helpful Twitter application that lets you log mileage between fill ups, how much gas cost, and how many gallons or liters you added to your tank.
FuelFrog是一个有用的Twitter应用，可以让你记录二次加油之间的里程，汽油消耗是多少，以及你需要多少加仑或升的汽油添加到你的油箱。
The command output was shortened for brevity, but you can see that tank is displayed with almost six gigabytes and already mounted at the root level of the file system.
为了简便起见，我们缩短了命令输出，但您可以看见，显示tank几乎占用了六千兆字节，并且该命令装载在文件系统的root级别上。
One camouflage-clad soldier shouted through a megaphone from the top of a tank: “I don't care what happens, but you are the ones who are going to make the change!”
一个穿了迷彩服的士兵通过扩音器在坦克上含：“我不管发生了什么，但是你门市决定变化的人！
Put a steam reformer in a car along with the fuel cell and you can fill the tank with methanol instead of hydrogen.
将一个蒸汽转化器放在汽车里，和燃料电池一起，你就可以往油箱加满甲醇而不是氢气。
So when you bring the carbohydrate fuel tank to empty, the body is forced then to metabolize fat rather than carbohydrates.
所以，当你把碳水化合物的“油箱”用空以后，你的身体被迫用脂肪进行新陈代谢，而不是用碳水化合物。
Tip:Watering your plants with the water in which you boiled vegetables or water from your fish tank gives them nutrients that help them grow.
用煮过蔬菜的水或是用洗过鱼的容器中的水来浇花，这样能会给植物营养，从而帮助它们生长。
One of the most frustrating aspects of biofuels is the stark contrast between what exists in nature and what you can put in the tank.
生物燃料最让人烦扰的一个方面是，自然存在的原材料和我们往机动车辆的油箱里注入的生物燃料之间的巨大区别。
Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
When you see water coming off the roof, you will know that the tank is full.
当看见有水从屋顶流下的时候，你就知道水箱满了。
If you have ever seen a firefighter wearing a full-face mask with an air tank on his or her back, then you have seen an SCBA system.
如果你曾看到消防员穿戴全面罩防毒面具时，背上还有一个空气瓶，那么你就见过SCBA系统了。
But if you're looking for a treatment with scientifically proven results, you should look past the dolphin tank.
但如果你是在寻找一个已被科学证明其效果的治疗方法，你就应该将自己的目光从海豚身上移开。
So the worst scenario is the gas tank is empty and the car won't go - you have rickets.
因此最糟糕的情形是汽油灌空了，汽车走不动了——你得佝偻病了。
A toilet tank is dripping, and you can't tell if the water is coming from harmless seasonal sweating or a bad seal.
水箱在滴水。你却不知道是因为季节产生的水汽还是密封装置坏了。
You wouldn't fill a car's gas tank with junk and expect it to run normally. Neither should you do that to your body.
你不能给你的汽车油箱里加满垃圾，还奢望它正常运行，身体也是一样。
You wouldn't fill a car's gas tank with junk and expect it to run normally. Neither should you do that to your body.
你不能给你的汽车油箱里加满垃圾，还奢望它正常运行，身体也是一样。
应用推荐