To prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.
结在它的圈套中，防止践踏我们的灵魂。
Furthermore the built in cable rewind prevents tangling and prolongs cable life.
此外，在防止缠绕电缆退建，延长电缆使用寿命。
This will also prevent the Pixie Silk from tangling when your fairy is not using it.
这样当你不使用飞仙女时也能防止小精灵丝绸缠结一起。
The Dutch verb has both notions present in it, denoting both tangling and unweaving.
荷兰语的这个词两个意思都有，既指缠起来又指松开。
Also, the yarn must be supported to prevent it from dragging on the floor and tangling.
另外纱线必须被支撑，使其不致垂向地面或相互纠缠。
It was infuriating to watch the tiny troll threading his way between the tangling twigs and branches.
看着这个个子小小的矮人，在缠绕的粗粗细细的枝条间穿梭，可真是很让人恼怒的事情。
The hair is dry, brittle, and prone to tangling, and can split at the end or anywhere along the shaft.
头发干燥、脆弱、易缠绕，会在发梢或发干的任何部位分叉。
The mystics weren't as polite, tangling their fingers in front of their eyes and hissing protective spells.
神秘主义者们就没这么礼貌了，他们在眼睛前绞绕手指，从牙缝里嘶嘶些保护性的咒语。
Energetic waiter sneak with ice in a shopping tangling non-stop, can effectively improve the work efficiency.
充满活力的服务生溜着冰在商场中穿梭不停，能有效地提高工作效率。
Their trash talking has been for laughs, just four months after tangling as opponents in the Western Conference finals.
他们的互吐脏话已成为茶余饭后的笑话，在四个月前的西部决赛时他们还是纠缠在一起的对手。
At the end of the day, the party was involved in a "fall on a steep slope as a result of a slip and tangling of ropes".
在当天的未了，探险队“因为又滑又乱的结绳而坠落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。
Creating actual source code out of a Leo project, or importing it thereto, is done by tangling and untangling the project.
可以通过tangling和untangling工程来在Leo工程外部创建实际的源代码，或者将其导入到Leo工程。
Besides helping us resolve the problems of code scattering and tangling, AOP also brings us many other goods: (1) Easier system extending.
AOP在帮助我们解决代码散乱和杂糅问题的同时，还有其它一些好处：(1)系统容易扩展。
Perhaps, because of staying at home too long and tangling with her daughter that day, he thought over and over, did the most foolish thing…
可能是在家憋的，外加上出事那天跟女儿还吵了一架，一下没想开，就…
I miss you. My love knot, like green bines tangling the tree, grows quickly under rain and dew of spring. It's you that are the ivy in my heart.
我想你，我的相思就像缠树的青藤一样，在春日的雨露中飞长，而你，就是我心中那棵常春树。
The material points are followed throughout the deformation of a solid and provide a Lagrangian description that is not subject to mesh tangling.
物质点的运动表示了固体变形的全过程并用拉格郎日观点描述。
Buyers goggled and haggled over motherboards, memory chips, solid-state drives, servers, graphics CARDS, non-tangling cables, connectors, monitors and so on.
买家为主板、内存、固态硬盘、服务器、显卡、集线器、连接器和显示器等讨价还价。
Essentially, annotations let you express a program element's non-core characteristics without tangling their names or placing undue burden on the caller side.
实际上，注释可以在不使名称交织在一起、或者不增加调用者负担的情况下表示程序元素的非核心功能。
Like the howling glory of the darkest winds, this voice was thunderous and the words holy, tangling their way around our hearts and clutching our innocent awe .
就像暗风中咆哮着的荣耀，这话语像暴风雨般神圣庄严，在我们心中缠结，吞噬着我们单纯的敬畏。
In a study in Delaware of how juries deal with evidence, one juror tangling with a complex DNA case complained that these kinds of problems did not happen on CSI.
在德拉瓦州，有人研究陪审员处理证据的方式，有位受访的陪审员因为案子涉及复杂的DNA证据而抱怨道：这类问题在“SI影集中”没有发生过。
Bryant has four technical fouls through 32 games and seems less interested in tangling with referees after collecting 14 technicals last season and 15 in 2005-06.
在过去的32场比赛，科比有4次技术犯规，看起来没什么兴趣和裁判们争论了，上个赛季共14次，2005-06有15次。当球员的技术犯规达到16次是要禁赛一场的。
If you are familiar with AOP, you already know that code-tangling — mixing code from multiple concerns in a module — can lead to obscure and difficult-to-maintain code.
如果熟悉AOP，那么您已经知道代码纠结——将多关注点代码混合到一个模块中——会导致难于理解和难于维护的代码。
I wondered whether we burst into existence already joined, or were two separate entities who chose to cling to each other, forcing our backs to grow bone tangling with bone.
我想过，不知我们是自存在起就连在一起呢，还是本为两个，但是却选择相互固守，强行使自己的背骨缠绕在一起。
Far from the bullet trains' TV screens, snack boxes and perky attendants, Wang shifted on a hard seat, trying to avoid tangling his legs with the men sitting in front of him.
在这趟没有子弹头列车电视、点心以及没有神采奕奕的列车员的绿皮车上，王不停挪动他的位置以免碰到坐在前面的那位乘客。
Closed ends are preferable because they allow a greater degree of squareness and prevent tangling. Grinding the ends permits greater squareness control and inhibits buckling.
封闭两端是可取的，因为它们允许更大程度的垂直和防止纠缠。
Whitson Gordon —With all the things we plug into our computers, walls, and other outlets, you're bound to get a few cables flailing about your desk and tangling themselves up.
威斯顿·高登 ---看看你的那些线吧，插在电脑上的，墙上以及其它插孔上的，你一定经常弄得满桌子都是，缠得一团糟。
The effects of dimension, symmetry and tangling or nesting features on assemblability are discussed, and the recognition methods from CAD model of these geometric features are given.
阐述了零件的外形尺寸、对称性以及嵌套和缠绕性等几何特征对零件可装配性的影响，并探讨了这些特征的自动识别方法。
The effects of dimension, symmetry and tangling or nesting features on assemblability are discussed, and the recognition methods from CAD model of these geometric features are given.
阐述了零件的外形尺寸、对称性以及嵌套和缠绕性等几何特征对零件可装配性的影响，并探讨了这些特征的自动识别方法。
应用推荐