"The trees press close here," will warned. "That sword will tangle you up, m 'lord. Better a knife."
“大人，这儿树长得很密，”威尔警告，“可能会缠住您的剑，还是用短刀罢。”
"Now, " said Aslan, "some of you undo that tangle you have made with those trees and let us see what we shall find there. "
“现在，”阿斯兰说，“你们去把缠在一起的那几棵树松开。让我们看看里面到底是什么。”
If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.
然而，如果使用这种方法陷入混乱，那么，您现在知道为什么了。
Even if you can't keep all of your cables organized, it's a good idea to make sure your power cables run under the tangle of other cords, to reduce the risk of an unwanted yank-out.
即使你没有办法把所有线缆整理整齐，那么将电缆从其他线缆下面走线也是个办法，可以降低意外断电的风险。
And if your code is such a tangle that you need a comment for every single line of it, you'd probably profit from making it simpler in other ways first.
如果代码非常混乱以致于需要逐行注释，那么更有利的方式是首先简化代码。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
The more you clump and tangle things together, the harder it is to spot and protect against problems.
组织在一起的东西越多，发现和防止问题就越困难。
Do you tangle with your new workmate?
你会自己的新同事吵架吗？
Alright, I'll make it up for you. Tangle, come on and go downstairs with me.
好啦，我会补偿你的。泰戈，和我一起下楼去。
I'm not humble abject mistress mistress, perhaps love, but more is the money to you for life, let you in a tangle of family and her.
我不是卑微下贱的小三，小三也许有爱，但更多的是向你讨要生活钱财，让你在家庭和她之间纠结。
Tangle: Not really, you have a very elegant dressing style. Also you have a very good sense of colors. He is an abstractism artist. Their works are always hard to understand.
不见得。你对服装的品位句很高雅。还有你对颜色的感觉也很好。他是位抽象派画家。他们的作品总是很难理解的。
Because the feeling is not right can be together, but the more you can have the fresh feeling, the more you want to be together... So don't tangle with inappropriate.
因为感情绝不是合适就能在一起，而是越能有新鲜感，就越想要在一起。所以，不要纠结于合适不合适。
Before blow-drying, you should use a flat comber to de-tangle locks.
在吹干之前，你应该先用平梳子把打结的部分梳开。
Do you not remember how he sat at the window and wondered at the tangle of your roots that plunged underground?
你还记得他怎样坐在你窗前，惊异于看到你那盘绕在地下的树根吗？
Frank: "no mistake in a tango, Donna, not like life. Simple, that makes tango so great. If you make mistakes, get all tangle up, just tango on.".
弗兰克：探戈里无所谓错步的，不像人生……他简单，所以才棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
Frank: "no mistake in a tango, Donna, not like life. Simple, that makes tango so great. If you make mistakes, get all tangle up, just tango on.".
弗兰克：探戈里无所谓错步的，不像人生……他简单，所以才棒，要是踏错步或绊倒了，继续跳。
应用推荐