Conclusions: The method can be used for quality control of Tang an Capsules.
结论：此方法可用于糖安胶囊的质量控制。
An official from the Pengzhou Party committee, Tang Anjun, noted that Taiyuan is an important market for Pengzhou's vegetables.
唐安金是彭州市委的一名干部，他注意到太原市是彭州市蔬菜销售的重要市场。
The scale insect Paracerostegia kunmingensis Tang et Xie is an important pest that harms the deconative plants Pittosporum tobira.
昆明虎耳草的介壳虫是一种害虫，危害了拟南芥海桐花。
And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight.
现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台，希望能以正视听。
Her mother chose an agency that suggested Delaware and helped Ms. Tang fill out her application, guiding her through a process that otherwise would have been bewildering.
妈妈选择了一家提议特拉华，并帮唐小姐填写申请，给她提供整个流程指导，否则(没有指导这些流程将)混乱不堪，的代理机构。
"Tang Jun is a talented person after all," wrote an Internet user. "Why should we dwell so much on his diploma?"
“毕竟唐骏是个有才华的人”，一个网民写到，“为什么我们要在他的学历上抓住不放？”
Mr Pan’s suggestion generated an unexpected response from Tang Ruoding, a photojournalist.
潘石屹先生的建议得到一位摄影记者唐若丁（译者按：微博名称为“唐若丁9983”）的意外回复。
Tang Xuyu, a 25-year-old Shanghai native who works as an assistant to the CEO of a local restaurant group, purchased a notebook, some chocolates and a card.
25岁的上海本地人唐絮语(音译)为当地一家餐饮集团的总裁做助理，她购买了一个笔记本，一些巧克力和一张卡片。
On an autumn afternoon, the only smells are of fallen leaves and the sweet tang of fresh coal.
波兰秋日午后的日子，街道上仅有的气味便是落叶的飘香与新采煤炭的“芬芳”味道。
One of his signature amuse bouches is a combination of pickled rose hips on a sheet made with air-dried sea buckthorn, an orange berry with an outrageous tang.
雷哲毕将风干的沙棘果肉和腌制的玫瑰果搭配在一起，做成了一种可口的招牌小吃，沙棘果是一种桔黄色的浆果，味道很酸涩
A businessman named Tang from Bellevue, Washington, snapped the photo Friday on his phone when he spotted Gary Locke at the counter of an airport Starbucks.
星期五，来自华盛顿·贝尔维的某唐姓商人认出了星巴克柜台前的骆家辉，赶紧拿出手机抓拍了这张照片。
Not confined to clothing, silk was also used for a number of other applications, including writing, and the colour of silk worn was an important indicator of social class during the Tang Dynasty.
丝绸不仅用于衣物，而且还有许多其它用处，包括书写，以及人们穿戴丝绸的颜色在唐朝是社会阶级的重要标志。
Of late a friend of mine invited me to appreciate a Tang Dynasty vase that he was fortunate enough to have bought at an auction.
一个朋友在拍卖会上有幸购得一个花瓶，花瓶细颈大肚，碎花蓝白调子，流光溢彩。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
Miss Tang is an architect and she draws plans of buildings.
唐小姐是设计师，她为大楼设计图纸。她确保建筑工人正确地建楼。
If Yang Jia Tang village is a painting, Jieshou village is an ink painting, yellow on the village is a print, then Guan Lingcun is a sketch.
假如说杨家堂村是一幅油画、界首村是一副水墨画、黄上村是一幅版画，那么官岭村就是一张素描。
It is an archaize ceramics vase of China Tang dynasty. It's pure hand.
这是一件仿中国古代唐朝的陶瓷花瓶，纯手工制造。
Meanwhile, Tang said that he still clung to the thought that the tragedy was merely an accident.
同时，唐清威仍坚持认为这次悲剧只不过是一个意外。
In our village stood an temple dating back to Tang dynasty.
我们村子里有一座始于唐代的寺庙。
The special literature phenomenon of late-Tang poetry style in the poems of Song Dynasty is an embodiment of this influence.
宋诗中的晚唐诗风这一特殊文学现象即是这种影响的一个体现。
Tang, who now teaches 8-year-olds at an international school near Bangkok.
唐国芳如今在曼谷附近的一所国际学校教一群8岁大的孩子学习汉语。
Although many scholars have thought that "Yiwenzhi" of New Book of Tang is an important symbol of the change of view of ancient Chinese novels, it is still to be verified with authentic documents.
许多学者注意到这一点，指出《新唐书·艺文志》是中国古代小说观念发生变化的一个重要标志，但仍需要确凿的文献来证实这种说法。
Tang plays an important role in the history of Chinese culture, the history of ceramics in China left an indelible mark.
唐三彩在中国文化中占有重要的历史地位，在中国的陶瓷史上留下了浓墨重彩的一笔。
Zhang Zhuo is an international influence litterateur of Tang dynasty.
张鷟是一位颇有国际影响的唐代文学家。
Zhang Zhuo is an international influence litterateur of Tang dynasty.
张鷟是一位颇有国际影响的唐代文学家。
应用推荐