But rather than tamping down the backlash, they may only feed it.
但他们可能只会加重而不是缓解这一反应。
On the contrary, if you’re keen on tamping down your own cold, “boosting” your immunity may be the last thing you want to do.
相反，如果你想少患感冒，“增强”你的免疫力可能是你最不需要做的事情。
He walked sideways, tamping down the snow by putting his left foot where his right had been, then using the suitcase to flatten the space between.
汤姆说完，便开始侧着走，右脚先迈出一步，左脚再移到右脚的印痕上把雪踩紧，又用提箱将两步之间的雪堆压下去。
Therefore, it is of great significance to develop a new typed tamping unit with tamping and stabilizing functions.
因此，探索全新的作业模式，研制出捣稳一体化的新型捣固装置具有重大意义。
The improvement is obtained by controlled high energy tamping and its effects vary with the soil properties and energy input.
这种方法通过控制高能量的夯击达到处理的目的，其处理效果随着土性和夯击能量的变化而变化。
It is also used for tamping the concrete and the adobe.
也可用于捣固混凝土及砖坯等工作。
Heavy tamping is very effective measures of treating roadbed of fill.
强夯是处理填土路基十分有效的措施。
The modified ZG30 as a new type of material can meet the requirements for tamping pickaxe.
经过合金化并经过相应的热处理的ZG30作为一种捣镐材料，可以满足捣镐的性能要求。
The design, trial tamping and monitoring of dynamic consolidation of foundation are introduced.
介绍强夯地基处理的设计、试夯、监测等。
The model test which is built up according to the subgrade tamping treatment of bridge abutment back is discussed.
针对桥台背路基强夯处理问题开展了模型试验研究。
Tamping energy is not the bigger the better, if we can choose the best tamping energy will be effective and efficient.
夯击能量不是越大越好，如果能选择最佳的夯击能量则会得到事半功倍的效果。
Through such study, the heavy tamping foundation treatment technique has been supplemented and consummated or perfected.
通过研究，使强夯地基处理技术得到了补充和完善。
The principle and construction technique of horizontal frozen hole by pneumatic tamping pipe method were introduced in this paper.
介绍了气动夯管法施工水平冻结孔的工艺原理及施工工艺。
Meanwhile, coke quality of tamping coke oven can satisfy the need of BF. production, the production cost of fitting coal is reduced.
捣固焦炉生产焦炭质量符合高炉生产要求，并降低了配合煤的生产成本。
According to the assembly method of cathode carbon block, an automatic machine is presented to reach the goal of tamping compaction.
依据阴极炭块组的组装方式，介绍一种自动捣固压实的机构。
This article gives a brief introduction to the application of the underwater vibration tamping technique in the seashore engineering…
本文以厦门港某护岸工程砂基的水下振冲密实处理为工程实例，介绍水下振冲技术在海岸工程中的应用。
During the vibrating and tamping, the range of vibrating radius shall be grasped well to prevent from revibration and vibration missing.
振捣过程中掌握好振动半径范围，防止重振、漏振。
After heavy tamping or compaction by rolling, the engineering properties of gravelly soil change with different coarse grained contents.
在重型击实或碾压后，砾质土的工程性质主要受粗粒含量的不同而变化。
The company's power trowel, tamping rammer, forward plate, floor saw, concrete vibrator and mortar pump already reach world-class standards.
其中抹平机，冲击夯，平板夯，切割机，震捣棒，灰浆泵等均已达到世界一流水平。
The foundation of wharf apron space was improved by use of special rammer of small base area, gradual tamping energy and dynamic replacement.
采用特殊的小底面积置换夯锤，并采用渐变的夯击能量，应用强夯置换法对码头前沿区地基进行了加固处理。
According to a practical case of composite foundation in collapsible loess foundation, the squeezing effects on compaction pile by tamping are studied.
通过现场试验对夯扩挤密桩加固湿陷性黄土地基的机理进行研究。
Inquire about beans, tamping, the grind. Ask if you can watch them pull a shot, ask if they know the temperature, the pressure, how old the beans are, etc.
询问所用豆子、压粉方式、研磨粗细。问问他们是否能让你观看他们是怎么制作咖啡的，问问他们是否知道热水的温度、压力、咖啡豆的烘焙日期，等等。
This paper expounds the problems existing in tamping machines and the improvements of tamping and pushing schemes, and makes comparison of different schemes.
叙述了捣固机械存在的问题以及捣固推焦方案的改进，并对不同的方案进行了比较。
It can eliminate the collapsibility of the foundation and improve the bearing capacity that adopts the tamping soil-cement pile through squeezing to form pore.
采用挤密成孔夯实水泥土桩复合地基处理湿陷性地基，可以有效地提高地基承载力同时消除地基的湿陷性。
The changes are aimed at tamping down inflation after China's consumer-price index in November rose by 5.1% from a year earlier, its fastest clip in 28 months.
去年11月，中国消费者价格指数（CPI）同比上升5.1%，创28个月新高。上调存款准备金率和加息旨在抑制通胀。
This article stresses on designing, arrangement of bore holes concentrated charges, bar charges, selection of blasting parameters, tamping and initiating circuits.
论述了硐室爆破的设计方案，药室布置，集中药包，条形药包，爆破参数选择，装药填塞和起爆网路等。
This article elaborates application of heavy-tamping method in renovating undesirable places, building energy and land saving residence through an existing project.
文章通过一个工程实例来说明强夯法在改造不良场地，建设节能省地型住宅中的应用。
According to the construction results, it is easy to treat the slope soft soil at the Chehe station with heavy-tamping replacement method and its effects are obvious.
从施工结果看，采用强夯置换法处理车河站斜坡软土操作容易，效果明显。
By an analysis of the backfill tamping problems in drainage pipelines, and after many years of practice, the author has found corresponding measures with good results.
通过对排水管道回填土夯实存在问题的分析，经过近几年的实践找到了相应的措施和对策，并收到了良好的效果。
The method for raising the efficiency of heavy tamping compaction construction of gravity wharf rubble bed under the prerequisite of guaranteeing quality is approached.
探讨重力式码头抛石基床重锤夯实施工中在保证质量的前提下提高作业效率的方法。
应用推荐