Experts: Tamiflu, Relenza work on swine flu but only sickest may get it.
专家意见：达菲、瑞乐沙可以治疗猪流感，但是只有病重的患者才应该用。
Every day GPs are saying they are seeing more people with side effects from Tamiflu.
每天，全科医生们都在说，他们接待因服用达菲而产生副作用的病人越来越多。
The country is one of the world’s largest stockpilers of the antiviral drug Tamiflu.
这是世界上达菲储备最大的国家之一。
Some 100,000 treatment courses of oseltamivir (Tamiflu) arrived in Turkey Friday evening.
约10万疗程的奥司他韦(达菲)于星期五傍晚抵达土耳其。
Heneghan said the current policy of giving Tamiflu for mild illness was an "inappropriate strategy".
Heneghan认为，当前对于温和流感使用达菲进行医治的策略是“不妥当的”。
U.S. officials say they have distributed about 12 million doses of Tamiflu, from a federal stockpile.
美国官员说，他们已经动用联邦库存，分发了大约1200百万剂达菲流感药。
The mass use of Tamiflu could leave Britain all but defenceless against swine flu, doctors have warned.
医生们发出警告：大规模使用达菲可能会让英国几乎对甲型H1N1流感没有抵御能力。
During the last flu season, 12% of H1N1 viruses tested in the United States were resistant to Tamiflu.
在上一次流感爆发时，在美国经测试有12%的H1N1病毒对Tamiflu产生了抗药性。
The health secretary, Alan Johnson, said yesterday that Tamiflu had proved effective on patients in Mexico.
昨天，卫生大臣艾伦·约翰逊表示，达菲在墨西哥已被证明是有效的治疗药物。
Mr Kim claimed the two companies provided a list of staff that was used to obtain prescriptions for Tamiflu.
Kim宣称，上述两家公司提供了一份员工名单，用于获得达菲处方。
Discuss whether the use of Tamiflu (oseltamivir phosphate) or Relenza (zanamivir) is appropriate for you.
讨论看是否要用达菲(奥司他韦磷酸盐)或扎那米韦都适合于你。
Roche has offered 6.5 million doses of Tamiflu to the World Health Organization and 1 million doses to Mexico.
罗氏公司已经提供了650万服药达菲给世卫组织和100万服药给墨西哥。
This runs counter to the usual rules for Tamiflu, but those only apply to people who are not seriously ill, he says.
虽然这违背了达菲的一般用药规则，但也只适用于刚开始出现症状的人，“重症患者就是另外一回事了。”
Commentators have switched from asking whether Britain has enough Tamiflu to whether it is prescribing it too freely.
评论人员也由质问英国是否有足够的达菲，转向质疑达菲的使用是不是过于随便了。
When Emma finally went to see her GP, she was told it was too late to start taking Tamiflu, but was "prescribed" rest.
Emma最后去看医生，医生跟她说现在开始服用达菲（Tamiflu）太晚了，但在处方中要求她休息。
The viruses showed no mutations associated with resistance to the neuraminidase inhibitors, including oseltamivir (Tamiflu).
这些病毒显示没有与包括奥斯他韦(达菲)在内的神经氨酶抑制剂耐药性有关的突变。
So under the new rules, the countries of the poor world should be entitled to start making as much generic Tamiflu as they want.
因此，根据新规则，贫穷世界的国家应有权开始根据需要仿制数量不限的达菲。
"We have a stockpile of drugs. Tamiflu deals with it once it's started and deals with it very effectively, we know from Mexico," he said.
我们储备药品，达菲治疗流感比较有效，我们从墨西哥得知。他说。
The NHS has enough of the antiviral drugs Tamiflu and Relenza to treat half the UK population, according to the Department of Health.
据卫生部介绍，NHS储备了足够的预防病原体药物达菲，这可以治疗一半的英国人口。
Plenty for everyone: Nicola Guppy sorts through boxes of Tamiflu at Britain's first Swine flu Assesment and Collection centre in peterborough.
人人都有达菲：在彼得·伯勒英国首家“H1N 1流感评估和收集中心”，妮可拉·古比正在整理一盒盒的达菲。
In a telephone news conference, Dr. Fukuda also expressed support for drug companies' making a generic version of the antiviral drug Tamiflu.
在一个电话新闻发布会上，福田博士还表达了对。
It was feared that H1N1 would spread fast through the 150-strong group but the Royal Ballet distributed Tamiflu and by yesterday the six had recovered.
人们担心，甲流会在这150多人的团内很快地传染，不过芭蕾团给团员分发了药物达菲(Tamiflu)，到昨天为止六人都已康复。
It was feared that H1N1 would spread fast through the 150-strong group but the Royal Ballet distributed Tamiflu and by yesterday the six had recovered.
人们担心，甲流会在这150多人的团内很快地传染，不过芭蕾团给团员分发了药物达菲(Tamiflu)，到昨天为止六人都已康复。
应用推荐