That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.
这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。
He has built structures out of toothpicks since his school days when he was asked to build a 6-inch tall structure that could hold an egg.
斯坦从学生时代就开始用牙签搭建建筑模型，当时有人让他搭建一个六英寸高，能承受一个鸡蛋重量的模型。
They had to complete various projects using the figures including building a tall structure from soda straws to support it from the ground.
他们需要用模型完成各种各样的项目，包括仅用吸管建造一个能够支撑模型的立体结构。
During the last few years, Mega-Sub Controlled system, one of the new-style tall structure system, is attached importance by more and more engineers and scholars.
近几年来，一种巨-子型控制结构体系受到越来越多工程界学者的关注，成为高层建筑体系中独秀一枝的亮点。
The rib vault, flying buttress, and pointed (Gothic) arch were used as solutions to the problem of building a very tall structure while preserving as much natural light as possible.
借着拱顶肋、飞扶垛和尖拱（哥德式），使建造极高结构而尽量保持自然光的问题得以解决；
The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower.
来自云层的电子流与正粒子流相遇，而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构，如金属旗杆或塔。
At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world.
凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。
In fact, tall lines running up and down the screen are similar to horizontal lines, in that they communicate stability, order, and give structure to the page.
实际上，屏幕由上往下的长线类似于横线，同样也可传递稳定有序的感觉，并给页面赋予结构。
Rockets are tall, but not particularly wide.With inflatable spacecraft, the structure can be packed tightly into the payload and then filled with air once in orbit.
运载火箭虽然很高，但不是特别宽，如果使用充气式航天器，就可以事先折叠起来，塞进火箭里，待入轨后再充气展开。
Rockets are tall, but not particularly wide. With inflatable spacecraft, the structure can be packed tightly into the payload and then filled with air once in orbit.
运载火箭虽然很高，但不是特别宽，如果使用充气式航天器，就可以事先折叠起来，塞进火箭里，待入轨后再充气展开。
The station chimney is 183m tall, the second highest free-standing structure in Scotland.
其电厂烟囱高达183米，也是苏格兰第二高的独立式结构烟囱。
The arrangement of smart damper in tall building is a very important question for structure vibration control.
在高层建筑结构振动控制中，阻尼器的配置是一个十分重要的问题。
The design of a 100 m tall high rise structure (approx. 32 storeys) calls for erecting portal frames connected with steel girders placed every 8 storeys.
100米高的高层建筑结构设计(约32层)要求竖框放置，每隔8层高与钢梁连接。
The sufficient conditions to an instable structure are heavy mass, small stiffness and damping and tall with high aspect ratio.
形成不稳定的充分条件是结构的质量轻、刚度小、阻尼小、或是高度(长度)大、长细比大。
Sixty-six feet tall and consisting of 60, 000 rods, the structure took about four months to install at a rate of approximately 536 rods a day.
这个建筑66尺高，60000个突触组成，耗费4个月组装完毕，平均每天536个。
A stucco structure striped with tall, vertical Windows, the house was designed to be light and airy, with play between indoor and outdoor Spaces.
房屋为灰泥结构，设有竖直高窗，采用通透的设计，室内外空间之间充满互动。
Third Prize: Within the stacked volumes and light, porous and tall shell, the ecosystem, structure and functions of the tower have all been carefully considered.
第三名在叠叠量体与轻透挺立的外壳中，尊生态环境、结构行为、空间功能考虑深入。
Controlling the comfort of tall building due to wind induced vibration is important for structure design.
高层建筑风振舒适度的控制是结构抗风设计的一项重要内容。
In the design of tall building structure, the engineers generally design the joint as so-called "rigid joint" to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently.
高层建筑钢结构设计中，工程师们一般都将节点做成所谓的“刚节点”，以抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移。
Along with the increase using of steel structure in tall building, Horizontal Welding technology of medium plate play a decisive role in construction and installing.
随着钢结构在高层建筑中的大量应用，中厚板自动板横焊工艺成为其制造，安装过程中举足轻重的关键技术之一。
Centre for the tall plant structure, natural lighting and open line of sight, the construction of 50 German Bauhaus architectural style.
中心建筑为高大工厂结构，自然采光、视线开阔，建筑为50年代德国包豪斯建筑设计风格。
This paper presents an analytical method for semi-active control of seismic responses of tall building, whose tower structure and skirt structure are connected to each other with ER/MR dampers.
本文建立了用ER／MR智能阻尼器耦联的带裙房高层建筑结构地震反应半主动控制的设计计算方法。
This paper pressets the reinforced concrete open-web sandwich plate and the fishy bone open-web sandwich plate in the floor structure system in multistorey and tall buildings.
本文介绍两类多层与高层建筑钢筋砼楼盖结构体系——空腹夹层板与鱼骨式空腹夹层板。
Therefore, the advice that a flexible diaphragm model should be adopted in calculating internal forces and displacements of complex tall building structure is presented.
建议进行复杂高层建筑结构内力与位移计算时，楼板宜按弹性考虑。
The tower is 630 feet tall. At the top of the structure there is an observation deck.
这座塔有630英尺高，这整个结构的顶端是一个观景台。
Controlling the comfort of tall steel structures due to wind induced vibration is an important structure design.
高层钢结构风振舒适度控制是结构设计的一项重要内容。
The guyed mast is a extensive used tall and slender structure, which tends to generate wind-induced fatigue rupture that may cause the collapse of the whole guyed mast.
桅杆结构是一类应用广泛的高柔风敏感结构，较易因风力引起的结构构件疲劳破坏而造成整个桅杆结构的倒塌。
Two new analytic methods of tall frame - shear wall structure are presented in this paper.
本文提出了两种高层框架—剪力墙结构的分析方法。
Based on the stress-strain relation of the materials, study on nonlinear time-history analysis for tall reinforced concrete structure is carried out.
在材料应力-应变关系的层次上，进行了高层钢筋混凝土结构的弹塑性时程分析。
Based on the stress-strain relation of the materials, study on nonlinear time-history analysis for tall reinforced concrete structure is carried out.
在材料应力-应变关系的层次上，进行了高层钢筋混凝土结构的弹塑性时程分析。
应用推荐