Li Lei talks to me in a friendly way.
李雷友好地和我谈话。
I get annoyed when someone talks to me while I'm reading.
我在看书时有人和我谈话，我会生气的。
She talks to me so feverishly - as if there will be no tomorrow.
她狂热地跟我说话，仿佛我们没有明天一样。
When I feel bored or unhappy, She talks to me and tells me funny jokes.
当我感到无聊或不高兴时，她常和我讲一些滑稽的笑话。
I am happy because she talks to me whenever I need. I have not done anything for her.
在我需要的时候，她能够和我聊天，我已经很高兴了，我也没有为她做些什么。
He never talks to me anymore, and barely says hello those times when we meet at the gym.
他与我从此不再说话，那之后当我们在体育馆见面问好也没了。
He talks to me about pearls in the Indian ocean - big fat ones on which you can live for a lifetime.
他同我谈起印度洋里的珍珠—可以指望凭它过一辈子的大珍珠。
When someone talks to me, I try to talk as little as possible, and just listen to them and understand.
当有人跟我谈话时，我会尽量少说话，就听着，并理解其中的意思。
This fire refuses to give me up and it talks to me gently: " My dear sweetie, you are the most beautiful moth I have ever seen."
火，它不死心，温柔地对我说：“孩子，你是我见过的最美丽的飞蛾。”
Cafu is always with me, he talks to me, he gives me Suggestions and he's a reference point for the Brazilians who arrive at Milan.
卡福也经常会和我待在一起，他给了我很多建议，他是那些在米兰的巴西人的参考点。
In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
To those reasons, I'd add that everyone at Microsoft who talks to me tells me that Ballmer does not, I repeat does not, want to hear anything he doesn't want to hear.
对于其中的原因，我还想补充一点：每一个在微软的人和我谈话时都说Ballmer不（注意是“不”）喜欢听他不想听的话。
From what my sources tell me, the talks seem stalled or at the very least to have sunk to a very low level.
据我得到的消息，会谈似乎已中止，或是降格到了一种非常低级的层次。
On January 3, I went to Shepherdstown, West Virginia, to open peace talks between Syria and Israel. Ehud Barak had pressed me hard to hold the talks early in the year.
1月3日，我去西弗吉尼亚的谢泼兹敦为叙利亚和以色列举办和平谈判，埃胡德·巴拉克早就催促我在年初举行这一谈判。
He cited Ishmael's confession near the beginning of his memoir of the 1995 Bosnian peace talks, "to End a War" : "as for me, I am tormented with an everlasting itch for things remote."
他在关于1995年波斯尼亚和谈的回忆录的开头就引用了伊希梅尔的自白，“结束战争”：“对我来说，我对遥远的事物有一种不断的渴望，这一直使我备受折磨。”
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
This sort of leads me to one benefit of DM that no one really talks about.
这让我能够感受到DM没有人谈论过的一个优点。
It seems to me that when it talks about 'agile culture' it is meant to be agile to the business requirements that are not necessary the same as the corporate business needs.
在我看来，当IT说到“敏捷文化”的时候，它指的是对于业务需求的敏捷，这些需求跟公司业务需要未必相同。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
I'm not going to argue that these are the "best" talks given at TED, but they are the ones that have had the most influence on me and my work.
并不是说他们就是TED发布的视频里最好的，但却是对我和我的工作影响最大的。
If your spouse never, ever talks to you, you have every reason to start wondering, "Do they love me?"
如果你的另一半从来没跟你交过心，你就怀疑他是不是真心的爱你，不是吗？
He talks to Takanori Shibata, the creator of Paro, and acknowledges the seal 'bots could be helpful in hospitals or other places in need of a pick-me-up.
他与保罗机器人创作者TakanoriShibata谈话中承认，海豹机器人对医院和其它场合有用，有利改善人们精神状态。
To me, for example, the worst pain in the neck is somebody who sits behind me in a movie theater and talks to his friends all the time the picture is on。
例如对我来说，最令人生厌的事儿就是在电影开演的时候坐在我后面的人跟他同伴老聊个没完。
My mother often talks about the good old days but they sound like the bad old days to me.
我的母亲常常谈起那昔日的美好时光，但是我听起来却像是过去的艰难岁月。
It does matter. You know how she talks to everybody and their brother! Now the whole town will be asking me for money!
怎么会不要紧！你是知道她的，她会告诉所有的人和他们的兄弟！现在全城的人都要向我借钱了！
She not only tells me how I should learn it, but also talks with me in English to improve my speaking.
她不仅告诉我我应该如何学习，而且还与我的英语对话，以提高我的发言。
Yes, now he talks of the Grail, and asks me to give it up.
是的，他现在提及圣杯了，他要求我交出它。
Yes, now he talks of the Grail, and asks me to give it up.
是的，他现在提及圣杯了，他要求我交出它。
应用推荐