It's my house we're talking about, and I know exactly what to do, and I'll tell you.
我们说的是我的房子，我确切知道该怎么做，我会告诉你们的。
When he looks in a mirror he tells himself he has a different look but when he sees real Obama on TV, it seems to him that it is he who's near the White House talking before cameras.
他照镜子的时候会跟自己说，他跟奥巴马不像。但是当他在电视上看到奥巴马时，他感觉好像真的是他自己在白宫对着摄像头在讲话。
One from the White House a well-known people, one from a prison inmate serving a sentence. They are talking about the same thing: a child-mothers to their Apple.
一则来自白宫，是个知名人士，另一个则来自一个服刑犯人，他们谈论的是同一件事：分苹果的母亲。
There's plenty else to distract them - from the fanciful idea of a house borne aloft by billowing balloons to talking dogs, slapstick giant birds and thrilling airship battles.
他们的心被许许多多其他的东西牵住了——波涛汹涌的气球将房子带上高空的奇思妙想，话唠的狗狗，喜欢胡闹的巨鸟，还有紧张刺激的飞船战。
Then Operation Rescue took out a lease on the house next door to the abortion clinic where McCorvey worked. They began talking to her, befriending her, offering her lunch.
之后“拯救会”紧挨着麦考维工作的堕胎诊所租了一套房子，他们开始跟她谈话，向她示好，并给她提供午餐。
Just to be clear, I'm not talking about lending to grown offspring — the loans parents make to help kids buy a car or a house or to start a business.
我要说明一点，我并不是在讨论家长借钱给成年子女，帮助他们买车、买房或是创业。
I couldn't ask again, and he just went on talking about the shelves and how we would need to buy wood-good quality, he said, to go with the rest of the house.
我也不太好问。他只顾继续讲他的书架，他说，我们需要去买木料，必须是好木料，要和屋子匹配。
Vanity and I saw him on the Manor House roof tiles one October midnight, talking to a winged shape too large to be a crow.
在一个十月的午夜，瓦妮特和我看到他在主楼顶上和一块云一样大的翼形生物交谈。
He bored us all by talking for hours about his new house.
他连续几个小时大谈他的新房子，使我们大家都厌烦透了。
One day my husband and I saw George talking over the fence with the neighbor. When he came in the house looking sullen, we asked what the trouble was.
有一天，我和丈夫瞧见他隔着篱笆和邻居谈话。看到他回到家一脸不高兴的样子，我们问他怎么回事。
I know of a couple whose marriage was saved when they moved from a bigger house into a smaller one and actually began talking to each other again.
我知道一对夫妇，当从大房子搬入较小房子后，两人真正开始又一次彼此交谈让两人的婚姻得到了挽救。
Elisha a was in his house talking with the elders when suddenly God warned him that the king was going to kill him.
当以利沙正在他的家中与几位长老谈话时，神忽然警告他说王准备杀他。
We were talking it over in my house one morning in early January when the phone rang.
1月的一天早上，我们两个人正在屋子里商量这些事情的时候，电话铃响了。
“Get off the phone and eat.”Miller and Dizik heeded her instructions, and started talking about how to decorate the house in “Brighton Beach.”
于是米勒和迪杰克边吃边聊起了如何在布莱顿沙滩装修房屋。
Pat came into the room just then and said, What are you talking about? We were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming, his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：你们在说什么？他的母亲回答说：我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about?" "we were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
And he understands why, once a year, I must get away from the house, the kids - and even him - to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing.
他也理解我为什么每年都要找个机会离开家和孩子们(甚至他)几天，同我的姐妹们没完没了地聊啊笑啊。
When talking about my ideal house, a seaside villa would be my first choice, as it will give me a sense of safety.
当说到我理想的住宅，海边大别墅是我的首选，因为这会给我一种安全感。 翉。
In talking about "the Sound and the Fury," Faulkner said he saw in his mind a dirty little girl playing in front of her house.
在谈到《喧嚣与骚动》时，福克纳说，他内心仿佛看见一个脏兮兮的小女孩坐在她家房前玩耍。
Y zma sighs Tell us where the talking llama is OR we'll burn your house to the ground.
泽马叹了口气告诉我们会说话的骆驼在哪，否则我们就把你的房子夷为平地。
Yzma Tell us where the talking llama is and we'll burn your house to the ground.
泽马告诉我们会说话的骆驼在哪，我们就把你的房子夷为平地。
In the house Michael bought for his family. Talking to Michael's mother and father. Looking at pictures of him.
就在迈克尔为他的家人购买的房子里，和迈克尔的父亲、母亲谈话，看着他的照片。
It would not take long for word of that to filter back to Leconfield House, so I made it clear to them that I was talking off the record.
那一类的话不要多久会传回莱肯菲尔德大厦去，所以我明确地向他们表示，我的谈话是非正式的。
All my friends and I sat in my house talking decorating each other's hair. Only Merry was not sitting with us and was looking out of the window.
我和我那帮朋友在我家里谈论如何装饰对方的头发，只有梅里没有和我们坐在一起而看着窗外。
I don't know anyone who's saying, 'Shanghai's having an Expo, let's buy a house!' Perhaps they're just talking up their stock.
我不知道是否有人会说，上海要开世博会了，让我们买个房子吧。'可能他们会谈论他们的股票。
He came over to my house a few times, hardly talking to me at all as he sat there in my family room.
他来过我家几次，坐在我家的家庭活动室里，和我没说一句话。
Monsieur Armand said. 'We have 1,500 people working for us in this Opera House, and everybody is talking about the ghost. They're all mad!
阿尔芒先生说，“这个歌剧院里有1,500人在为我们工作，而每个人都在谈论关于幽灵的事。”
Monsieur Armand said. 'We have 1,500 people working for us in this Opera House, and everybody is talking about the ghost. They're all mad!
阿尔芒先生说，“这个歌剧院里有1,500人在为我们工作，而每个人都在谈论关于幽灵的事。”
应用推荐