Party is not eating and drinking, but ready to fruit, snacks and candy, and teachers talking heart to heart.
联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
She wants you to look at her when she is talking. She wants you to put down the newspaper and turn off the TV and hear her heart … feel her pain … and just be there for her.
你的太太需要你全神贯注地听，她希望在她说话的时候你看着她的眼睛，放下手中的报纸，关掉电话，聆听她的心……感受她的伤痛……时刻在那里支持她。
It's precisely when the mind gives up that the heart starts talking.
这正是你的大脑放弃了而心开始说话的时候。
Others think Mr Karzai is just talking from the heart, and remains enraged by the blame heaped on him during last summer's election which he genuinely believes he won outright in the first round.
其它人则认为卡尔扎伊先生的言论是发自内心的，他对去年夏天大选堆积的对他的指责仍然很愤怒，他真诚地相信他在第一回合中胜出了。
This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
So, we have a certain mode of talking about things that we own or things that are close to us "my arm, my heart, my child, my car."
我们对我们所拥有的，或是与我们有关的事物，有着特定的表述模式，比如，“我的胳膊，我的心脏，我的孩子，我的爱车”。
If these words express the desire in your heart, read them as if you are talking to God.
如果这些词句也表达了你心中所想，请读出他们，就像跟上帝交谈一样。
I'm talking about whole, plant-based foods. The effect it produces is broad for treatment and prevention of a wide variety of ailments, from cancer to heart disease to diabetes.
我所说的是天然的植物性食物，它对各种各样疾病——从癌症到心脏病到糖尿病——的治疗和预防效果是广泛的。
We sat on a bench there, talking about life, our families, and our respective illnesses (I had had a heart attack some years earlier).
我们在一个长椅上坐下，谈起了生命家庭以及各自的病情(几年前我曾心脏病发作)。
I am not talking to you in social life and custom, but in my heart and in your heart.
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话。
I am not talking physical beauty dear ones, but the beauty that is in your heart.
我不是在谈论物理的美，亲爱的人们，而是你内心的美。
Lovely wife back home to see his wife, his modesty, talking heads, are recorded in the heart.
憨憨老婆回了家，看夸秀才娘子谦虚、会说话，憨憨都记在了心里。
What would you think if you were talking with an American, and she said: a heart of gold.
当你和一个美国人说话时，如果她说“一颗金子心”，你知道是什么意思么？
On visions, to get rid of the complicated decorations only appear a dark mirror and a pure wall to show ourselves and silence talking with our heart.
在视觉上尽力去掉繁复多余的视觉装饰，简洁的一面若隐若现的镜子、一面白墙，展现出我们自己和我们的心。
Rather than talking about something, keeping it in heart is the real happiness. Love, never talk about it easily.
有些事情，不需要放在嘴上，而是放在心里，那才是真正的幸福。爱，千万不要轻松说出口。
As Mercury moves into your chart's power sector, this is a great time for talking with anyone who has a big impact on your heart or your bank balance.
随着水星进入你的星盘的权力辖区，这是段好的时期与对你的心情或者是对你的银根状况有重大影响力的人交谈。
Anything over 100 could be considered unhealthy for sensitive groups. We're talking about people with asthma as well as heart conditions.
空气质量指数超过100对敏感人群不健康。敏感人群指的是患有哮喘和心脏疾病的人。
It takes Acknowledgement (Brain), Attitude (Heart), and Capability (Hand) to create possibilities. Simply talking about the possibility is not different from dreaming.
必需有认知(脑)，态度(心)，及技能(手)，才可以真的“创造可能”。空谈只是发梦。
We're talking about people with asthma as well as heart conditions.
敏感人群指的是患有哮喘和心脏疾病的人。
I used this calm compassion in the emergency room when comforting the family of a father who had just suffered a heart attack, or when talking with a husband frantic about his wife's car accident.
当安慰一个心脏病发作父亲的家庭的时候，我在急诊室中用了这一招，或当一个出车祸的女人的丈夫说话的时候。
From "Fu Xi" I adopted another method, and I take the world which I realized within my heart as an expression way not to take the previous history as the talking about object.
而从《伏羲》开始，我走到了另外一边，不再是把之前的历史作为一种言说的对象，而是把自己内心里感受到的世界作为一种表述方式。
Yes, and talking of medicine, there are many medical studies which examine the benefits of laughter - it reduces stress, it's good for your heart, things like that.
说道药，很多医学研究表明大笑能够减轻压力，对心脏有好处。
Now, the thing that we are talking about is the Self within us, in our heart.
现在，事情，我们谈的是内在我们的真我。
The team soon fell into a rhythm, talking softly over the whir of the machines and the overlapping beeps of the two heart monitors.
在两人的身体上做了标记后，他们便开始切割。整个团队很快便进入了节奏，在机器的嗡嗡声和两台心脏监测仪重叠的嘟嘟声中轻声交谈。
Use your expertise and finesse to win the heart of someone you've been eyeing. There should be no problem talking your way into an intimate situation as long as you don't exaggerate.
用你的专长和技巧可以赢得你一直注意的某人的心。只要你不过分渲染，进入亲密状态应该没有问题。 一定要用最简单直接的方法。
Use your expertise and finesse to win the heart of someone you've been eyeing. There should be no problem talking your way into an intimate situation as long as you don't exaggerate.
用你的专长和技巧可以赢得你一直注意的某人的心。只要你不过分渲染，进入亲密状态应该没有问题。 一定要用最简单直接的方法。
应用推荐