Taking classes, staying up late watching movies, talking about boys - you are always together.
一起上课，一起熬夜看电影，一起谈论男生——你们就是形影不离的好基友。
"Hilary is the same girl she always was," says Taylor, 15, who's been Hilary's best friend for seven years. "We sit around21 for hours talking about boys and doing each other's makeup22."
“希拉里一点都没有变”，希拉里的7年好友15岁的泰勒说：“我们常常几个小时坐在一起谈论男孩子，帮彼此化妆。”
The boys were so excited about the basketball match that they stayed up talking in their bedroom.
男孩们对这场篮球赛非常兴奋，以至于他们在卧室里一直聊到晚上。
For boys, it would be helpful to explain that, at least for some problems, some of the time, talking about their problems is not a waste of time.
对于男孩而言，要通过解释让他们明白至少在某些时候、谈论某些自身问题并非浪费时间，这种解释益处良多。
However, when we asked young people how talking about their problems would make them feel, boys didn't express angst or distress about discussing problems any more than girls.
然而，当我们问到一些年轻人对于讨论自己的问题时的内心感受时，男生并未比女生表现得更不安或忧虑。
But his teachers will be talking about cuddling, friendship, newborn lambs in the fields and the differences between boys and girls.
但是明年的课上，老师就会讲到诸如拥抱、友谊、牧场的新生羊羔、男生女生不同之处之类的话题。
At Woodland Junior High School, some boys in a wood shop class goaded a bigger boy into believing that Billy had been talking trash about his mother.
在Woodland初中，在一节木工课上，一群男孩挑唆一个年纪比较大的男孩，让他相信billy一直在说他妈妈的坏话。
When I was in middle school, all the boys were talking about the basketball game, so I listened to them and started to fall in love with this sport.
我在中学的时候，所有的男孩都在谈论篮球比赛，所以我听着他们讨论，开始爱上这项运动。
Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asks one of the boys.
两个男孩在谈论太阳和月亮。其中一个问：“它们中哪一个更有用？”
Two boys are talking about the sun and the moon. 'Which one of them is more useful?' asked one of them.
两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪个更有用？”其中一个问道。
Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asked one of them.
两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪个更有用？”其中一个问道。
All the boys had a crush on her, and all the girls wanted to be her friend, consulting her on hair and clothes and music and all the things 12-year-old girls spend so much time talking about.
所有男孩都迷恋上她了，所有的女孩都很想和她成为好朋友，和她讨论发型、衣着以及音乐等等所有12岁女孩都津津乐道的事物。
Ash: Hey there, boys, what are you two talking about?
爱许：嘿，男生们，你们两个在讲什么啊？
Two boys are talking after a bicycle accident. The older is bragging about his experience with girls, but is that just a boast?
两个男孩有自行车事故后说。老吹嘘他的经验与女孩，但这只是一个拥有？
Two boys are talking after a bicycle accident. The older is bragging about his experience with girls, but is that just a boast?
两个男孩有自行车事故后说。老吹嘘他的经验与女孩，但这只是一个拥有？
应用推荐