YOU could be forgiven for missing the publication of the most talked-about economics book of the year so far.
有一本关于经济学的书激起的讨论，截至目前当属今年之最。如果你错过了该书的出版，这是可以原谅的。
While less talked-about than many other conditions, bruxism is actually one of the most common sleep disorders.
与其他情况相比尽管不是热门话题，夜间磨牙症事实上是最为常见的一种睡眠障碍。
Amy Chua is a professor at Yale Law School, an author and, as of last week, one of the most talked-about mothers in the world.
AmyChua是耶鲁法律学院的教授，一个作家，同时也是上周被全世界讨论最多的母亲。
Shipments do not equal sales, and Apple has been Posting record units sold with the release of the iPhone 4s and its widely talked-about Siri voice recognition software.
出货量并不等同于销售量，苹果的iPhone4s及其引发热议的Siri语音识别软件发布后，其销量已经创下历史记录。
We talked about the trip for months.
关于这次旅行，我们谈论了好几个月。
We talked about AIDS funding and research.
我们还谈到了有关艾滋病资助和研究问题。
There is only one thing in the world worse than being talked about and that is not being talked about.
世界上只有一件比被人谈论更糟糕的事，那就是没人谈论你。
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
He talked about the importance of reducing the national debt.
他谈了减少国债的重要性。
He drove a Volkswagen, cracked jokes, and talked about beer and girls.
那时他开着一辆大众牌汽车，讲着笑话，谈论着啤酒和女孩。
He talked about the country's ephemeral unity being shattered by the defeat.
他谈到战败彻底粉碎了国家的短暂统一。
They talked about their hobbies!
他们谈论了各自的爱好！
Experts at the camp talked about anxiety.
营地的专家谈到了焦虑。
Monroe agreed when Amaya talked about her idea.
当阿玛亚谈到她的想法时，梦露同意了。
Clarke talked about building a space elevator back in the 1970s.
在20世纪70年代，卡拉克就谈论过建造太空电梯。
Just concentrate on the important ideas she's talked about in the class, and ignore the details.
只要专注于她在课堂上谈论的重要观点，忽略其他细节。
People who are at my age or ten years older all sat together and talked about their days.
和我年龄相仿或比我大十岁的人都坐在一起，谈论着他们的日子。
Different from the embryonic stem cell we talked about before, it's an example of an adult stem cell.
和我们之前谈到的胚胎干细胞有所不同，这是一个成人干细胞的例子。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
他谈论八度音。
He talked about how to produce medicine by synthesis.
他谈到如何用合成法来制造药品。
We have talked about the Documentary Hypothesis.
我们已经谈过了资料来源假设论。
So far, we have only talked about stroking paths.
到目前为止，我们只谈到了笔画路径。
Last week we talked about budgeting in a growing company.
上周我们谈论了在成长性公司里的预算。
Remember the bootstrap objects we talked about earlier?
还记得我们前面谈过的引导程序对象吗？
The trend lying behind these matters is rarely talked about.
这些事情背后隐藏的趋势却很少被谈及。
But the trend lying behind these matters is rarely talked about.
但这些事情背后隐藏的趋势却很少被谈及。
But the trend lying behind these matters is rarely talked about.
但这些事情背后隐藏的趋势却很少被谈及。
应用推荐