The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
There have been several burglaries in the area in the last few weeks and I'd like to talk about ways you can keep your home and property safe.
过去几周内，这个地区发生了几起盗窃案，因此我想谈谈如何保护家庭和财产安全的话题。
No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.
毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。
If we want to educate a future generation of great scientists, we can start by changing the way we talk about the great scientists of the past.
如果我们想培养下一代的伟大科学家，我们可以从改变我们谈论过去的伟大科学家的方式开始。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是，在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前，他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
When family members get together, they often talk about today, the past or the future.
当家庭成员聚在一起时，他们经常谈论今天，过去或未来。
In your new school, just go over to someone who looks friendly and talk with him or her.
到了新学校，直接走过去和那些看起来很友好的人搭话就行。
You can see the pride in our faces when we talk about the great achievements in the past 70 years.
当我们谈论过去70年取得的伟大成就时，你可以从我们脸上看到我们有多么骄傲。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
If the answer is, "I can't talk about that" accept it and move on to another topic.
如果对方回答你，“我不太想回答这个问题”，那么就放过去，和他谈谈别的话题。
The past two decades have seen endless talk of regional integration in Latin America, but rather less action.
虽然过去二十年一直看见拉美区域统合的无止尽谈判，但却甚少付诸行动。
Neither Arabs nor Turks much like glib talk about the Turkish model, not least because of the Ottoman imperial past.
由于过去土耳其帝国的原因，阿拉伯人和土耳其人都不愿意对土耳其模式夸夸其谈。
He explained how he started collecting art, and why he collects art: "This question, the more we talk about it, the more I should talk about things that happened in the past."
他解释了自己如何开始收藏艺术品，并且为什么要收藏艺术品：“我们越谈这个问题，就越是要谈到过去的事情。”
If you are rushed and cant talk, its better to say this and make plans to call back later.
如果你手头正忙无法说话,最好实话实说，告诉对方一会儿再打过去。
We need to talk about historiography, to surface this process, to challenge absolutist narratives of the past, and thus, those of the present and our future.
我们有谈论历史编辑的必要，就是要将该过程呈现给大家，就是要挑战对过去，现在与未来的绝对性叙述。
SIMON: Can I get you to talk about how your thinking has changed over 40 years, as you suggested?
西蒙：我可以请你谈谈，在已经过去的40年里，你的思想是如何变化的吗？
Research very clearly shows that if you can get people to talk about themselves, they'll like you more.
在以往调查中很清楚的指出如果你能让那些优秀的人讲述他们的过去，他们会更加喜欢你。
The term — a gauzy, unobjectionable way to talk about the combustible topic of race — has had a remarkable run.
这个以轻松、婉转的方式来讨论种族这一爆炸性话题的名词曾经有过不同寻常的过去。
But as life went on and people asked me about my history, I'd begin to talk about it, and I found that, though it was uncomfortable for me, it was inspiring for them.
但是随着时光的流逝，人们问我关于我的过去，我才开始谈起它，我发现，尽管它让我不舒服，对他们却是激励。
An approach that seems to work well is to talk about an area that was once a weakness but that you have worked to improve.
一个还不错的办法是谈一项自己过去的缺点，但你已经在努力改正了。
So when you talk about reliving old memories, you actually are, because the brain is doing the exact same thing it did the first time.
所以当你谈论重新唤醒过去的记忆的时候，实际上大脑跟第一次一样做了同样的事情。
In other words, after decades of talk about the importance of "south-south" ties, those links have finally started to mean something.
换句话说，过去几十年里一直谈论的“南南关系”的重要性开始具备一定意义。
You talk about some things that may be done, but before they begin more than a year will have elapsed.
你在讲可能做完的事，但在开始之前一年多的时间就过去了。
I wasn't shouting. I went to try to talk to him and when he wouldn't talk that is when I got frustrated.
“当判罚不利于我们的时候，我作为队长上前跟他交涉的时候，他竟然把背转了过去，”特里说，“我并没与叫喊，我试着跟裁判交谈，但他不理我，我没招了。
But then again, much of the present talk about ungovernability relates not to the recent past but to the immediate future.
可是当我们回溯前面的论点，大部分有关无法治理的言论不是讲的最近的过去，而是讲的不久的未来。
At dinner, I made polite, boring talk at the table - no mention of our past, of my feelings, of what was really on my mind. I was in Straight Steve mode.
吃饭的时候，我很客气地说了些无聊的话——没有提到我们的过去，没有提到我的感觉，没有提到自己内心真实的想法，那时我处于直人史蒂夫模式。
At dinner, I made polite, boring talk at the table - no mention of our past, of my feelings, of what was really on my mind. I was in Straight Steve mode.
吃饭的时候，我很客气地说了些无聊的话——没有提到我们的过去，没有提到我的感觉，没有提到自己内心真实的想法，那时我处于直人史蒂夫模式。
应用推荐