Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
Well! 'said I,' we must talk together a little more, as we used to do.
“那么，”我说道，“我们该像过去一样在一起多谈谈。”
It is essential that doctors and patients talk together about the best way forward in these circumstances.
对于在这种情况下怎样朝前走得好一点，医生和病人的对话沟通是非常关键的。
The more openly you and your doctor can talk together, the better the service your doctor will be able to give you.
你和你的医生应该坦率的谈一谈，他对你的服务会更好。
Although we think differently and serve different masters, we do have sufficient common ground to be able to talk together.
尽管我们想法不同，又各事其主，但是我们仍有许多共同基础，能够坐在一起相商事情。
Three old bluejays had alighted there (looking rather misty in the bright moonlight) to talk together and share their news of the day.
三只老蓝鸦落在窗沿上分享着它们白天的见闻。明亮的月光照着它们，显得分外朦胧。
Here is the important caveat for many managers. Just because everyone can meet at the same time and talk together doesn't mean they should.
在这里对管理人员需要提出警告的是，并不能因为在同一个时间中人们需要保持联系，就意味着他们应该一起进行交谈。
They talk together constantly, and sit long at meals, making much of their meat and drink, and enjoying themselves after a grim unholy fashion.
他们聚在一起没完没了地聊天，长时间地坐着用餐，尽情吃喝，仿照那种冷酷无情、不信鬼神的习俗来享受乐趣。
Sometimes when Doug and I talk together, I’ll say something along the lines of “I’m really feeling overwhelmed with everything that needs to be done.”
有时候当我和Doug一起聊天的时候，我会以“我真的觉得我快垮了，有太多事要做了”开头展开抱怨。
There will be no one here except you and me, so we can have a real good English talk together and hear some popular American music on the recorder.
这里就我们两人，所以我们能够练习一下我们的英语，还能够听到许多美国流行音乐。
Then came Mongrel and the realization that we didn't need Yet Another Protocol to let application servers and web servers talk together. We could just use HTTP!
然后Mongrel来了，并且我们认识到应用服务器和web服务器之间并不需要一种新的协议来通信--使用HTTP即可！
Furthermore, the link did not depend on whether or not couples sometimes left home for work together, meaning it was not due to having the chance to talk together while commuting.
此外，这种相关性也不取决于夫妇们是否有时会一起离家上班，这意味着这种相关性并不是因为夫妇们一起上下班时有更多机会交谈。
We all talk together about travel and Chinese food (two of my favourite things), its fun getting to know the Bride and Groom; he is also in the room enjoying the excitement of getting ready.
期间我们一起聊天，一些关于旅行和中国美食的话题（两个都是我最喜欢的东西），慢慢开始多点了解到新娘和新郎，十分有趣，新郎也在房间里做准备。
We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.
我们一起喝茶；后来她躺在地毯上，叫我不要说话，因为她累了。
When family members get together, they often talk about today, the past or the future.
当家庭成员聚在一起时，他们经常谈论今天，过去或未来。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
So when pundits call on the parties to sit down together and talk, the obvious question is, what are they supposed to talk about?
所以，当专家们呼吁两党坐在一起商谈时，明显的问题是，他们应该谈些什么？
Miss Li: I see, I trust you, let’s go and have a talk with Nana together.
我明白了，老师相信你，走，我们一起找娜娜谈谈去。
Kids play together and they talk in their languages, and so you are exposed right away when you come out of your house to other languages.
孩子们在一起玩耍，说自己的语言，所以你马上就接触了你家庭以外的别种语言。
It isn't something that you can experience by reading a book, or by listening to a talk, or by sitting together, or by retiring into a wood or a monastery.
它不是通过读读书，听听对话，或者坐在一起，躲入森林或寺院，就能体验到的。
It isn't something that you can experience by reading a book or by listening to a talk or by sitting together or by retiring into a wood or a monastery.
它不是通过读读书，听听对话，或者坐在一起，躲入森林或寺院，就能体验到的。
Do you regularly get together to talk with your family about problems or the day’s events?
你是不是经常和家人在一起谈论生活中的问题或者这一天发生的事？
Besides that, our parents let us E-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then.
除了这个之外，有时，我们的父母还让我们互相发邮件，我们时常通过电话彼此交谈，一起哈哈大笑！
The added value of SOA in this case, is that architects talk and work together with other business people as well, not just the project stakeholders.
SOA在这一点上的附加价值就是，架构师和其他业务人员一道讨论和工作，而不仅限于项目干系人。
We would talk about people, places, our lives andour future together for hours into the night.
在一起谈论他人，谈某个地方，谈我们的生活和未来，聊几个小时，直到到深夜。
But before I talk about where we need to go together, let's consider how far we've come.
但在我讨论我们需要如何共同努力之前，让我们首先回顾一下我们已经取得的进展。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
应用推荐