The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
Unless we talk to them, we will feel worse.
除非我们和他们谈谈，否则我们会感觉更糟。
Often talk to them, and your parents can understand you better.
经常和父母交谈，这样他们就能更好地理解你。
I want to visit the old people's home to talk to them.
我想去老人院看看，和他们聊聊天。
They won't know how you feel if you don't talk to them about it.
如果你不和他们说，他们就不会知道你的感受。
At school, he can see his friends and talk to them on the Internet.
在学校，他可以看到他的朋友们，并在网上与他们交谈。
What if we could just talk to them normally and tell them what to do?
如果我们能与他们正常谈话，告诉他们要做什么呢？
The more you talk to them, the more comfortable they will feel when they give you their opinions.
你和他们说得越多，他们在给你意见时就会觉得越舒服。
They are much taller than me and I always have to look up when I talk to them.
他们比我高得多，我跟他们说话时总是要抬头看。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。
Toward the end of the evening, I commented that women frequently complain that their husbands don't talk to them.
傍晚时分，我开始说女人经常抱怨她们的丈夫不跟她们说话。
In most countries in Europe, people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries, a lot of eye contact seems unfriendly.
在大多数欧洲国家，当你和人们说话的时候，他们希望有很多眼神交流，但是在很多亚洲国家，很多的眼神交流看起来很不友好。
By the time he came out to talk to them, the shadows were long and cool.
等到他出来给他们讲课时，树影已经很长，树荫下很凉爽了。
I write poetry about cars, I sing to them and talk to them just like a girlfriend.
汽车就像我女朋友一样，我常常唱歌给她听，与她聊天。
I had my family, of course, but you can't talk to them like you can talk to your husband.
虽然我也有家人，然而，却不能像跟丈夫那样地与他们谈心。
In the dinning hall, I watch people from different places walk around and talk to them.
在餐厅，我看到周围都是来自不同地方的人，我和他们聊天。
And so obviously the people who are philosophically similar to us we just can talk to them.
而很明显地，能如我们这样冷静思考的人是可以与之沟通的。
You can create projects that other people can play with, andyou can talk to them indirectly.
你可以创建一些项目，通过其他人的参与游戏，你可以间接地与他们交流。
You will no longer be able to talk to them, share the moments, get their insights and advice.
再也无法和他们交流，分享快乐时光，聆听他们的意见。
Who wants to live in a place where you can live next door to someone and not talk to them for years?
谁像住在那种搬进来几年了连隔壁住的是谁都不知道的地方呢?
You start to talk to them about Clojure, Lisp, and the Expression Problem, and their eyes glaze over.
您开始跟他们谈论有关Clojure、Lisp和表达式问题，但他们对您说的全然无知。
Sometimes you use leaves to call to people, to talk to them, since with leaves the sound goes farther.
树叶吹起来，发出的声音可以传的很远，你可以树叶传音，也可以通过树叶与其他人交谈。
If you want to really understand what motivates people, you cannot be judgemental when you talk to them.
如果你想真正了解他们的动机，在和他们交谈时，不要做出任何判断。
If you're not getting your needs met, either talk to them about it or look for other sources of support.
要记住考虑自己的需要，如果自己的需要无法满足，就告诉你的朋友，也可以寻找其他的心理支持来源。
Though it definitely does not hurt to try to talk to them, do not let them suck into your peace and quiet.
尽管和他们试着交流不会真的受伤害，只要别让他们打破你原本的安逸宁静就行。
When I talk to them, I’ve found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
When I talk to them, I've found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
When I talk to them, I've found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
应用推荐